🌐 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 경기하남의 외국어 기사를 모아 봅니다.

中文江华郡40名初高中生赴澳大利亚、新西兰开启为期三周语言研修2026.07.25日本語江華郡の中・高生40人、オーストラリア・ニュージーランドへ3週間の語学研修に出発2026.07.25EnglishGanghwa-gun Launches First Residents’ Autonomy Council…A First Step Toward Resident-Centered Village Governance2026.07.25日本語江華郡 第1期 住民自治会の発足式…住民中心の村自治へ第一歩2026.07.25EnglishGanghwa-gun Welfare Foundation Holds Four SMG Roundtable Meetings with Social Welfare Facility Leaders2026.07.25中文江华郡福祉财团四次召开社会福利设施代表SMG座谈会2026.07.25日本語江華郡福祉財団、社会福祉施設代表者とのSMG懇談会を4回開催2026.07.25Tiếng ViệtGangseo-gu mở phòng trưng bày tự lập ‘Gangseo Market On’ đầu tiên trong các quận, huyện của Seoul tại Magok-dong ngày 24/7, trưng bày và bán sản phẩm của người tham gia để tạo nền tảng tự lập2026.07.25МонголGangseo-gu, Сөүл хотын дүүргүүдийн дунд анх удаа бие даалтын сурталчилгааны танхим ‘Gangseo Market On’-г Magok-dongт 24-нд нээв… оролцогчдын бүтээгдэхүүнийг �2026.07.25EnglishVice Health Minister Hyun Su-yeop Checks Heat Wave Protection Measures for Vulnerable Elderly at Danwon-gu Senior Welfare Center in Ansan, Visits Home of Elderly Person Living Alone2026.07.25中文保健福祉部次官玄秀烨走访安山檀园区老人福利馆 检查酷暑弱势老人保护对策…上门探访独居老人了解度夏情况2026.07.25Tiếng ViệtThứ trưởng thứ nhất Bộ Y tế và Phúc lợi Hyun Soo-yeop kiểm tra công tác bảo vệ người cao tuổi dễ tổn thương trong nắng nóng tại Trung tâm Phúc lợi người cao tuổi Danwon-gu, Ansan… đến tận nhà thăm2026.07.25МонголЭМНДЯ-ны нэгдүгээр орлогч сайд Хён Су Ёп Ансан хотын Данвон дүүргийн ахмадын халамжийн төвд халуун ороход эмзэг ахмадуудыг хамгаалах арга2026.07.25EnglishGangseo-gu Runs ‘Urban Space Experience’ Program at Gangseo Byeolbit Space Science Center in August, Featuring Perseid Meteor Shower Viewing and Lecture Marking 20th Anniversary of Pluto’s Demotion2026.07.25中文江西区在江西星光宇宙科学馆举办8月“都市中的宇宙体验”活动…英仙座流星雨观测会、冥王星降级20周年讲座引关注2026.07.25Tiếng ViệtGangseo-gu tổ chức chương trình ‘Trải nghiệm vũ trụ giữa lòng thành phố’ trong tháng 8 tại Đài quan sát vũ trụ Gangseo Byeolbit, chú ý buổi quan sát mưa sao băng Perseid và bài giảng kỷ niệm 20 năm sao Diêm V�2026.07.25МонголGangseo-gu, Gangseo Byeolbit сансрын шинжлэх ухааны музейд 8 дугаар сард "Хотын төвд орчлон ертөнцийг мэдрэх" хөтөлбөр явуулна…Персей одны бороо а2026.07.25EnglishGangseo-gu Conducts Surprise Inspection of 20 Private Ambulances, Strengthening Emergency Medical Safety Net at EMS Sol and Seoul 911 Transport Center on July 15-162026.07.25中文江西区对20辆民间救护车突击检查……7月15日至16日走访EMS SOL、首尔911转运中心 强化急救医疗安全网2026.07.25Tiếng ViệtGangseo-gu kiểm tra đột xuất 20 xe cứu thương tư nhân… Ngày 15-16/7, siết chặt mạng lưới an toàn y tế cấp cứu tại EMS Sol và Trung tâm vận chuyển cấp cứu Seoul 9112026.07.25МонголGangseo-gu, хувийн түргэн тусламжийн 20 машинд гэнэтийн шалгалт хийв… 7-р сарын 15-16-нд EMS Sol, Seoul 911 тээвэрлэлтийн төвд яаралтай тусламжийн эрүүл мэ�2026.07.25EnglishGangseo-gu to Run ‘2026 Woojangsan Summer Water Park’ at Woojangsan Neighborhood Park, July 31-Aug. 9…Night Openings and ‘Together Dream Day’ to Invite Vulnerable Residents2026.07.25中文江西区7月31日至8月9日在雨装山近邻公园运营“2026雨装山夏日水上乐园”……设夜间开放,并借“共享梦想日”邀请弱势群体2026.07.25Tiếng ViệtQuận Gangseo vận hành ‘Công viên nước mùa hè Ujangsan 2026’ tại Công viên khu dân cư Ujangsan từ 31/7 đến 9/8… Mở cửa buổi tối, mời cả các gia đình yếu thế trong ‘Ngày Hamkke Deurim’2026.07.25