Một triển lãm chú ý đến cái tên của quận Jemulpo, đơn vị hành chính mới ra đời từ cuộc cải tổ thể chế hành chính vào ngày 1 tháng 7 sắp tới, đã được chuẩn bị. Quỹ Văn hóa quận Jung Incheon (pháp nhân) sẽ tổ chức triển lãm chuyên đề đặc biệt 'Jemulpo Jogakbo: All about Chemulpo' từ ngày 1 tháng 7 tại phòng triển lãm chuyên đề của Bảo tàng Khai cảng Incheon.
 [The Korean Today] Áp phích triển lãm chuyên đề đặc biệt 'Jemulpo Jogakbo' tại Bảo tàng Khai cảng Incheon kỷ niệm sự ra đời của quận Jemulpo © Phóng viên Kim Mi-hee |
Triển lãm lần này, song hành với sự ra đời của quận tự trị mới, đã lấy chính địa danh 'Jemulpo' làm chủ đề. Bằng cách tập hợp những tư liệu mang tính chất khác nhau như các ghi chép văn hiến, bản đồ cổ, ảnh phong cảnh và tác phẩm nghệ thuật rồi đan kết lại như đang ghép một tấm jogakbo (vải chắp mảnh), triển lãm soi rọi một cách đa chiều ý nghĩa lịch sử và văn hóa mà Jemulpo mang trong mình.
Triển lãm được kết cấu thành tất cả 5 chủ đề gồm 'Mảnh ghi chép', 'Mảnh bản đồ', 'Mảnh phong cảnh', 'Mảnh biểu hiện' và 'Mảnh khác'. Với cấu trúc phân chia và trưng bày các tư liệu khác nhau theo từng chủ đề, người xem có thể lần theo diện mạo của Jemulpo, vượt qua các thời đại và phương tiện.
Tư liệu cụ thể cũng rất phong phú. Qua chữ 'Chemulpo' được ghi trên các văn hiến và bản đồ nước ngoài, các tư liệu liên quan đến 'thành phố Jemulpo' từng được dùng ngay sau giải phóng, hay tư liệu hình ảnh ghi lại cảng Jemulpo của những năm 1910, người xem có thể nhận ra sắc thái của Jemulpo thay đổi theo từng thời đại.
Bên cạnh đó, dựa trên nhiều bản đồ và tư liệu, triển lãm điểm lại địa phận của Jemulpo đã biến đổi ra sao, và phạm vi không gian của quận Jemulpo ngày nay trải rộng đến đâu. Các tên gọi liên quan đến Jemulpo vẫn còn được sử dụng cho đến nay cũng được giới thiệu cùng lúc, cho thấy địa danh của quá khứ kết nối với hiện tại như thế nào.
Đại diện Quỹ cho biết: "Triển lãm lần này được lên kế hoạch nhằm đan kết những tư liệu khác nhau thành một và soi rọi một cách mới mẻ những ý nghĩa cùng câu chuyện đa dạng mà cái tên 'Jemulpo' mang theo", đồng thời bày tỏ: "Mong rằng đây sẽ là dịp để người xem hiểu sâu hơn về lịch sử và bản sắc của địa phương, dựa trên những diện mạo đa dạng của Jemulpo chứa đựng trong ghi chép và không gian, phong cảnh và văn hóa".
Triển lãm tiếp diễn tại phòng triển lãm chuyên đề của Bảo tàng Khai cảng Incheon từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 28 tháng 2 năm 2027 sắp tới. Ở điểm là một triển lãm điểm lại cội nguồn của cái tên đúng vào thời điểm quận tự trị mới cất bước đầu tiên, ý nghĩa của nó dường như được nhân lên như một nơi khắc ghi bản sắc địa phương. Nội dung chi tiết có thể xem tại trang web của Quỹ (jcf.or.kr).
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
