トファ1洞の住民ら、天然せっけん240個を製作…アップサイクリングで分かち合いまで

ミチュホル区トファ1洞行政福祉センター(洞長ホン・ヨン)が去る29日、住民らとともに天然せっけん作り活動を行った。同洞のボランティア拠点特性化プログラム「アップサイクリングでトファ1洞の環境UP!幸福UP!」事業の一環として設けられた場だ。

[The Korean Today] トファ1洞住民による天然せっけん作りアップサイクリング活動 © キム・ミヒ記者

この日の活動には、トファ1洞の統長や地域住民、ミチュホル区ボランティアセンター担当者ら10人余りが参加した。彼らは自らの手を動かし、天然せっけん240個を作った。

このプログラムは、住民が日常の中で資源循環を実践し、作った品物を隣人と分かち合いながら、環境保護と分かち合いの文化をともに広げるために推進された。参加者たちはせっけんを作る過程で環境に優しい生活実践の重要性を振り返り、隣人愛の意味も分かち合った。

完成した天然せっけんは、独居高齢者や低所得世帯など助けを必要とする隣人に贈られる予定だ。住民が作った品物が再び地域の脆弱階層に還元される方式で、環境実践と福祉の分かち合いをともに結びつけた点が特徴だ。

同洞の関係者は「住民がアップサイクリング活動に直接参加し、資源循環と環境保護の価値を体験する意義深い時間だった」とし、「今後も住民とともにするボランティア拠点特性化プログラムを継続的に推進していく」と述べた。

Dohwa 1-dong Residents Make 240 Natural Soaps, Turning Upcycling Into Sharing