獻帝御車向許昌而動之夜，曹操帳內一謀士將低語上於主公之耳側焉。

謀士之名荀彧，字文若。潁川潁陰人也。Day 43 跪於曹操帳前八名中之一也。今夜其一語為置天下一紋之首文焉。

荀彧低聲出八字：「奉天子以令諸侯。」奉天子而令天下諸侯之大計之首語也。

「主公。天下諸侯之中今誰名最大乎。乃袁紹，乃袁術，乃劉表也。此三人之名比主公之名數紋更大焉。唯一事 — 此三人中無一人能置天子於側焉。今日始主公置天子於側，則天下諸侯之名置於主公之名之蔭下矣。比主公軍之數，主公名前置之天子之名乃更大之力也。」

曹操二目大開。一息默後低答：「文若。汝一語於今夜靜然下矣。奉天子於許昌之屋下既，今日始此計之首步而行之矣。」

荀彧深然低首。其手執筆而低書一通詔之首行。乃以天子之名下於天下諸侯之首詔之首行也：「丞相曹孟德奉天子之命，置天下諸侯於一法之下矣。」

彼夜未至曉前，一通詔成焉。詔之印之位置留獻帝親手按之之位焉。翌曉彼印按下，詔當下於天下諸侯矣。

曹操輕拍荀彧之肩：「文若。今夜一語乃三十年敘事之首行也。」荀彧靜然笑。彼笑內共埋一紋之覺。彼一語之後將久續之朝廷長夜於今日已現之矣。

一方袁紹之冀州本陣，謀士沮授於袁紹之耳側上同紋之一語於一年前。「主公。請奉天子於鄴焉。置天子於側後，令天下諸侯也。」袁紹躊躇而後辭其請。袁紹本陣之燈下久置之謀士一語，於今夜曹操之帳燈下荀彧一語而渡焉。一人所失之語為他人所受之夜也。

Book 2 之第五十二夜於曹操帳燈下靜然深焉。奉令一三字，以一人所失之語為他人之耳側所置之一息之種而種之。Day 51 之灰都遷之御車輪於今夜詔印之位前置焉。

—