旨在推动中国四川省达州市与韩国企业之间投资、贸易合作，拓展双方务实合作新空间的**“中国达州·韩国（首尔）经济合作推介会”**在韩国首尔成功举行。
本次活动由韩国东北三省总商会主办并承办，会长刘立坤积极推动筹办。来自中国达州市政府的有关人士，以及韩国企业界、经济界和媒体界人士出席活动。与会人士不仅就达州市产业发展和投资环境进行了交流，还围绕投资、企业落地、产品供应、技术合作等实际业务进行了深入探讨。
 [코리안투데이] 사진 韩国东北三省总商会会长刘立坤 ©박수진 기자 |
活动以嘉宾签到和循环播放达州投资推介宣传片拉开序幕，随后进行了主要嘉宾介绍、中韩双方嘉宾致辞、达州市投资环境推介以及宣汉县投资项目推介等环节。中方有关人士介绍了达州市的产业基础、投资环境及发展优势，并就与韩国企业开展合作的相关领域进行了说明。韩国企业代表则对进入中国内陆市场、当地投资及开展产业合作等表现出积极关注。
不止于推介——现场促成三个合作项目签约
此次活动最值得关注的成果之一，是将经济合作意向进一步转化为具体合作项目。活动现场举行了三个合作项目集中签约仪式。
签约项目涉及中国企业2027年度对韩供货项目、韩国企业赴达州投资并设立分支机构项目，以及中韩企业在模具开发与产品供应领域的合作项目。这意味着此次推介会并未止步于投资环境介绍，而是在产品供应、投资落地、企业设点及制造业合作等不同领域形成了具体的业务对接。
 [코리안투데이] 사진 中国达州市在首尔举行经济合作推介会，三个合作项目成功签约©박수진 기자 |
中国地方政府与韩国企业在制度环境、市场结构、语言及企业文化等方面存在差异，因此，仅仅把双方邀请到同一个会场，并不意味着合作就能自然达成。要推动项目落地，需要提前了解企业需求、寻找合作契合点，并通过具有实际执行能力的民间网络进行持续对接。
从这一角度来看，此次活动能够促成合作项目现场签约，也体现出韩国东北三省总商会长期积累的韩中交流网络正在逐步转化为实际商务合作资源。
从教育事业到女性企业家——刘立坤以多年积累搭建韩中合作网络
此次活动的推动者之一，是韩国东北三省总商会会长刘立坤。
刘立坤在中国成长，后来加入韩国国籍，长期从事教育事业。目前担任韩国东北三省总商会会长、在韩中国语教育协会会长，并任东方教育股份有限公司代表理事。
刘立坤的经历中值得关注的一点，是其事业从教育领域逐步拓展至企业经营和经济交流领域。多年教育事业所积累的人脉资源，加之对韩国和中国两国语言、文化及社会环境的理解，使她逐渐将活动范围延伸至企业与企业、韩国与中国之间的商务交流与合作。
 [코리안투데이] 사진 韩国东北三省总商会会长刘立坤과 박수진 코리안투데이 기자 © 박수진 기자 |
此次达州经济合作推介会，也成为刘立坤长期积累的人脉和合作网络进一步转化为实际经济合作成果的一次体现。通过搭建交流平台，中国地方政府有关人士与韩国企业家得以面对面沟通，韩国企业可以直接了解达州的投资环境，同时双方企业还围绕具体项目进行了洽谈，并推动部分项目进入签约阶段。
此次活动的成果，与其说体现在活动规模和参会人数上，不如说更集中体现在**“连接了什么”以及“促成了什么”**。将中国地方政府的招商需求与韩国企业的投资及业务需求进行对接，并推动部分合作从交流意向进入项目签约阶段，体现了民间经贸组织在韩中经济交流中可以发挥的实际作用。
朴成珍副会长参加活动，Korean Today相关负责人到场关注
朴成珍代表以韩国东北三省总商会副会长身份参加此次活动，并与中国政府及企业有关人士进行交流，就韩国企业与中国企业未来开展合作的可能性进行沟通，为进一步扩大双方商务网络和经济交流积极参与相关活动。
 [코리안투데이] 사진 朴成珍韩国东北三省总商会副会长 ©박수진 기자 |
媒体界人士也来到现场。Korean Today会长延三钦、钟路支部长池承柱、九老支部长朴秀珍参加了此次推介会，与活动有关人士及企业代表进行交流，并现场了解达州市与韩国企业之间经济合作的推进情况。
正式议程结束后，自由交流与商务洽谈仍在继续。与会企业人士围绕投资、进入当地市场、产品供应、制造及技术合作等各自关注的领域进行了进一步交流，为后续合作建立新的商务联系。
 [코리안투데이] 사진 Korean Today会长延三钦、钟路支部长池承柱 © 박수진 기자 |
民间经贸交流连接地方政府与企业，后续成果值得关注
此次活动的另一层意义在于，韩中经济交流不仅局限于中央政府层面的大型合作项目，也可以进一步延伸至中国地方政府、韩国企业与民间经贸组织之间的直接合作。
中国地方城市需要海外投资、技术以及流通和市场合作伙伴，韩国企业同样需要寻找新的市场、生产基地和供应链机会。即使双方存在共同需求，如果缺少能够将双方带到实际谈判桌上的中间平台，合作也很难真正向前推进。
刘立坤长期在韩国和中国两种社会文化环境中积累的经验与人脉，其价值也正在这一过程中得到体现。如今的韩中商务交流，需要的不只是语言层面的翻译，更需要能够理解双方企业文化和市场环境，进而实现**“连接人、连接企业，最终连接项目”**的沟通与协调能力。
此次达州经济合作推介会正是这种合作模式的一次具体实践。活动不仅向韩国企业介绍了达州市的投资环境，也为韩国企业进入中国市场、开展投资合作提供了直接交流机会，并最终取得了三个合作项目签约的阶段性成果。
 [코리안투데이] 사진 中国达州市在首尔举行经济合作推介会 現場 ©박수진 기자 |
然而，衡量此次活动最终成效的关键仍在后续。此次签约的合作项目能否进一步落实为实际投资、供货合同和企业落地，此次建立的企业网络能否持续发展并带来新的合作项目，将成为检验此次经济合作推介会长期成果的重要标准。
从教育事业到女性企业家，再到积极推动韩中经济交流，刘立坤不断拓展自己的事业领域。此次达州经济合作推介会之后，她与韩国东北三省总商会能否进一步推动更多务实合作项目落地，也值得持续关注。
 |
Korean Brand Grand Prize Top CEO Grand Prize Consumer Satisfaction Grand Prize
|
 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
