仁川市済物浦区（キム・チャンジン区長）は、11月1日から12月31日までの2カ月間、地域通貨「済物浦eウム」の決済額に5％のキャッシュバックを上乗せする年末特別イベントを実施する。区はまた、一般カードの発行手数料を区が肩代わりする期間を、当初予定していた3カ月から1年へと大幅に延長した。区は、年末の消費が集中する時期に住民の生活費負担を軽減し、その消費を地域内の店舗につなげる狙いだと説明している。
 [The Korean Today] 済物浦eウム年末5％上乗せキャッシュバックイベントの案内 © キム・ミヒ記者 |
特典の仕組みは次のとおりだ。イベント期間中に済物浦区内の加盟店で済物浦eウムカードを使って決済すると、仁川eウムが基本として付与する10％のキャッシュバックに、区が用意した5％が加算されて支給される。決済額の15％が還元される計算になる。特典が適用される決済限度額は月50万ウォンで、仁川eウムの利用額と合算して計算する統合限度額方式となっている。
住民が注意すべき点もある。今回のイベントは定められた予算の範囲内で運営されるため、予算を使い切った場合は12月31日より前でも前倒しで終了する可能性がある。特典を確実に受けるには、イベント序盤から区内加盟店の利用計画を立てておくのが有利だ。
今回の年末イベントは、秋夕（チュソク）連休に上げた効果を年末まで持続させる性格が強い。区は9月21日から30日までの10日間、秋夕を迎えて追加キャッシュバックイベントを実施し、計15％のキャッシュバックを提供した。区はその結果、地域内の消費が活気づき、済物浦eウムカードを新たに発行する住民も急速に増えたと評価している。
カード発行のハードルも一段と下がった。区は3カ月としていた一般カード発行手数料の支援期間を1年に拡大し、2026年9月1日から2027年8月31日まで、住民の誰もが費用負担なく一般カードを発行できるようにした。まだカードを持っていない住民は、今回の年末キャッシュバックイベントを機に手数料なしでカードを用意できる。
ただし、交通カードは手数料支援の対象に含まれない。また、支援期間終了の翌日にあたる2027年9月1日からは発行手数料が自己負担となり、一般カードは3千ウォン、交通カードは5千500ウォンを支払う必要がある。
地域通貨は当該地域の加盟店でしか使えないため、キャッシュバック特典が大きくなるほど、住民の消費が地元の商店や市場に集まる効果がある。物価高の中で食料品の買い物や外食の費用を負担に感じる住民には実質的な割引効果を、年末の書き入れ時を待つ路地裏の商店主には売上回復の機会を同時に提供する政策だという点で意義がある。
キム・チャンジン済物浦区長は「小規模事業者や伝統市場で済物浦eウムの流通が活発に行われ、済物浦区の経済に活力が加わることを期待する」と述べた。秋夕に続く年末のキャッシュバック拡大と無料発行期間の延長が、実際に地域商圏の売上増加につながるか注目される。
[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部
 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
