Ce contrôle a été organisé afin de renforcer l’efficacité de la répression de la circulation des véhicules en surcharge et de consolider la coopération entre les organismes concernés. Le Bureau général de la construction de la ville d’Incheon (인천시 종합건설본부), ainsi que le commissariat de police de Yeonsu (연수경찰서), la Corporation portuaire d’Incheon (인천항만공사) et les divisions de la circulation des arrondissements compétents ont formé une équipe de contrôle conjointe qui a mené des inspections sur le terrain et des activités de sensibilisation. Les contrôles ont été principalement menés autour des zones portuaires où la circulation de véhicules en surcharge est fréquente, et ont porté sur les camions entrant et sortant des ports intérieur, sud, nouveau et nord d’Incheon (내항, 남항, 신항, 북항), avec une vérification approfondie du respect des normes de restriction de circulation.
 [The Korean Today] Incheon : contrôle conjoint des camions en surcharge autour des ports pour prévenir la détérioration des routes (사진 제공: 인천광역시) |
Selon le décret d’application de la loi sur les routes (「도로법 시행령」), un véhicule dont la charge par essieu dépasse 10 tonnes ou dont le poids total dépasse 40 tonnes est classé comme véhicule en surcharge, et une amende administrative pouvant aller jusqu’à 3 millions de wons est infligée selon la nature et le nombre d’infractions. De plus, toute entrave à la mesure de la charge peut entraîner une peine d’emprisonnement de moins d’un an ou une amende de moins de 10 millions de wons. La ville d’Incheon mène des contrôles tout au long de l’année afin de prévenir la détérioration des infrastructures routières et les accidents de la circulation graves causés par la circulation de véhicules en surcharge.
La ville prévoit de poursuivre les contrôles et les activités de sensibilisation, en particulier dans les zones faisant l’objet de plaintes et sur les principaux axes routiers, afin d’éradiquer la circulation de véhicules en surcharge et de créer un environnement routier sûr. Lee Han-nam (이한남), directeur du Bureau général de la construction de la ville d’Incheon, a déclaré : « Nous continuerons à mener des contrôles constants, en particulier dans les zones faisant l’objet de plaintes et sur les principaux axes routiers, afin de créer un environnement routier permettant aux citoyens de circuler en toute sécurité », ajoutant : « Nous espérons également que le secteur du transport participera activement à la prévention de la circulation de véhicules en surcharge et à l’instauration d’une culture de la conduite sécurisée. »
Les photos correspondantes seront publiées dans la section « Communiqués de presse » du site Internet de la ville d’Incheon après la fin de l’événement (16h00).
[ 김현수 기자 ] incheoneast@thekoreantoday.com
| 지역 홍보대사 신청 | 기자양성과정 신청 | 코리안투데이 지부장 신청 |
| 코리안투데이 인천동부 | 코리안브랜드대상 신청 | 글로벌 홍보대사 신청 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
