L’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon (maire d’arrondissement : Lee Byung-rae), a annoncé le 29 que, récemment dans le bureau du maire d’arrondissement, il avait signé avec la Direction régionale Gyeongin de l’Office de protection sociale des travailleurs (directeur : Lee Gyo-cheol) un « accord de coopération pour la promotion du bien-être des travailleurs locaux et la dynamisation de l’éducation tout au long de la vie ». Cet accord a été mis en place pour élargir les possibilités d’éducation tout au long de la vie des travailleurs locaux et établir un système de coopération associant bien-être et éducation des travailleurs. Il s’inscrit également dans l’orientation politique de l’arrondissement visant à élargir les possibilités d’éducation tout au long de la vie en reliant les entreprises locales et les établissements d’enseignement, conformément à l’engagement de la 9e administration élue au suffrage universel intitulé « Mise en place de l’écosystème éducatif de type Namdong et création d’une base de croissance de carrière ».
 [The Korean Today] Namdong-gu et la Direction régionale Gyeongin de l’Office de protection sociale des travailleurs s’associent pour promouvoir l’éducation et le bien-être des travailleurs (사진 제공: 남동구청) |
Conformément à cet accord, les deux organismes ont convenu de conjuguer leurs efforts pour : ▲dynamiser l’éducation tout au long de la vie des travailleurs locaux et renforcer leurs compétences ; ▲partager les informations relatives aux projets et aux principales politiques liés à l’éducation et au bien-être, et en assurer la promotion conjointe ; ▲identifier des projets de coopération sur mesure en lien avec les sites industriels tels que le complexe industriel national de Namdong ; ▲et identifier et mener d’autres actions de coopération mutuelle pour le développement de la communauté locale. Les tâches de coopération détaillées seront précisées progressivement par la mise en place d’un comité de travail conjoint.
Lee Byung-rae, maire de l’arrondissement de Namdong-gu, a déclaré : « Nous allons créer un modèle de coopération concret permettant, grâce à la rencontre entre l’expertise de l’Office en matière de protection sociale des travailleurs et les ressources de l’arrondissement en matière d’éducation tout au long de la vie, aux travailleurs de progresser sur leur lieu de travail et de mener une vie stable. » Lee Gyo-cheol, directeur de la Direction régionale Gyeongin de l’Office de protection sociale des travailleurs, a indiqué : « Nous coopérerons étroitement avec Namdong-gu afin que les travailleurs locaux puissent recevoir, au moment où ils en ont besoin, l’éducation et les services qui leur sont nécessaires grâce aux divers systèmes de protection sociale de l’Office. »
[ 김현수 기자 ] incheoneast@thekoreantoday.com
| 지역 홍보대사 신청 | 기자양성과정 신청 | 코리안투데이 지부장 신청 |
| 코리안투데이 인천동부 | 코리안브랜드대상 신청 | 글로벌 홍보대사 신청 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
