虎牢關前關外平原，聯盟軍之旗十七同一搖焉。壇上推為盟主之渤海袁紹立焉。左右諸侯十七中曹操於今朝任最前位也。曹操二目止於袁紹腰之印上，乃緩然渡向旁公孫瓚之後三人方矣。公孫瓚後席靜然立平原縣令劉備與弟關羽、張飛三人焉。

彼朝，虎牢關門前長沙太守孫堅之軍先觸華雄之鐵騎焉。鮑信之弟鮑忠先出而未越一合而為華雄刀下落焉。俞涉為袁術麾下之將次出，三合而為華雄槍所斬。韓馥所薦之潘鳳執大斧而出。潘鳳亦數合內為華雄馬蹄下倒矣。

華雄於虎牢關上以長竹懸鮑忠紅巾而搖之。向關下大呼：「聯盟之將更有，各一出焉。」

其呼靜然落於關外平原之上。壇上袁紹之顏蒼白。左右諸侯之口皆閉焉。

袁紹一手壓案：「惜哉。吾將顏良、文醜尚未至矣。一人於此席若在，何懼華雄乎。」

其一語未畢，壇下一人大進一步焉。其聲於今朝關外之氣後推：「小將自願。出而斬華雄首，獻於盟主帳下。」

諸首皆向彼聲方而轉焉。身高九尺。鬚之長二尺。丹鳳眼而臥蠶眉。顏紅如熟棗，聲響如大鐘。一回見而再不忘之顏也。

袁紹向公孫瓚轉首：「公孫太守。此人為誰乎？」「乃劉玄德之弟關羽也。字雲長焉。」

袁紹眉跳：「今任何職乎？」公孫瓚以稍困之顏答：「於劉玄德公麾下任馬弓手矣。」

壇一側之袁術擊案：「吾諸侯之軍營無大將，故一馬弓手妄言乎。來人。即逐之。」

曹操舉手而止袁術：「公路公，請息怒。彼人既出大言，必有用焉。請出一馬。若不勝，則叱之亦未遲也。」

關羽於壇下深然躬腰：「若不勝，則獻吾首於此席矣。」

曹操自席起。一手煖熱酒一杯而獻關羽：「雲長。請先飲此一杯。身煖則刀力正立矣。」

關羽以二手受其盞。然不至口。一息間其視止於熱酒盞上。鬚之端搖於盞蒸氣之上。乃向曹操之顏深然躬腰：

「孟德公。此酒請斟一杯而留於此案上矣。」

曹操眉舉：「請聞其故。」

「歸而後飲之。即返也。」

關羽下壇。上馬而輕舉靑龍偃月刀。刀重八十二斤。緩然轉韁。向虎牢關下平原大舉鞭。鞭下之一息後，關羽之馬離地焉。

壇上曹操於熱酒盞前仍坐。其視久止於盞之蒸氣上。關外平原方鼓聲大響，喊聲大升。「天摧地塌」之場也。然壇上熱盞之蒸氣一回未冷而仍升焉。「請斟一杯而留之」之一語，於今朝關外戰之央靜然以蒸氣而殘焉。

Book 1 之第二十一朝於壇上熱盞蒸氣上靜然深焉。溫酒請三字，以盞不空而留於案上之姿之種而種之。Day 20 之討卓檄，其十七岔於今朝虎牢關前一盞蒸氣之內聚焉。

—