孫堅之軍南奔三日。胸內最深之囊中置朱小匣一。匣之重不重於一大甲。然今朝彼小物於馬背上始引無數之影。所過之村之眾人一回望其馬。所過之嶺之風於肩上漸然更重焉。

第三日夕，孫堅之軍至荊州之境。荊州刺史劉表已率兵一萬而於境上待孫堅。劉表之前出二將。一人蒯越，又一人蔡瑁也。二人之後山外更藏二岔之伏。袁紹之書已至劉表案上焉。

孫堅於馬上舉首問：「蒯異度。公何率兵塞吾路乎。」

蒯越於馬上行禮：「公為漢之臣，何私藏傳國之寶乎。若置於此而行，則開路矣。」

孫堅大怒。遣黃蓋前出。黃蓋與蔡瑁二馬相觸。未過數合，黃蓋之鐵鞭大擊蔡瑁之護心鏡。蔡瑁轉馬而逃。孫堅乘勢越境。

然山外金鼓一齊鳴。劉表親率兵自後出。孫堅之軍大圍。彼刹程普、黃蓋、韓當三將以命而動。三人圍孫堅於央而以三方而旋畫一圓而揮刀。蒯越之陣於一角開。孫堅穿其間而出。然後留本部之半。其多於今日此路上不歸矣。

孫堅之甲上，今日首一紋非己血乃部下之血混焉。於馬上啟口：「劉景升。此怨吾不忘焉。」彼一語自此年於孫堅之名與劉表之名間刻長之怨讎矣。此怨將於不過一年內，孫堅之命歸於劉表境內山上焉。

彼夜，向江東歸之嶺上孫堅止馬。撫胸內小匣。仍在彼處。大安。然其安之末，今朝袁紹帳前向天揮手之影於耳後再回。「他日不善死，於刀矢下死焉。」彼一語今朝自口出之人也。

仰望諸星。紫微垣之一側白氣已更朦焉。馬深一息。輕撫馬頸而再轉韁向南。境內失之本部之半唯於記之內隨馬韁之後而行。其記乃使其諸名一回不忘之記焉。

彼夜，向江東歸之路上孫堅胸內之一點光始照彼前殘短生涯之紋焉。

Book 1 之第二十八夜於荊州境之外嶺上靜然深焉。藏璽身三字，以藏璽之人於彼璽之影下度殘生之一息之種而種之。Day 27 之井中光之光於今夜境外之嶺上成一人殘生之燈焉。

—