長安之李傕與郭汜始相鬥乃王允投身後二年過之春。二人為朝廷權勢之分而互窺。李傕劫獻帝而置於北營，郭汜劫大臣而置於南營。長安街上二勢之矛相觸而日增死傷者焉。

數月過則二人相疲而和解。獻帝於彼間僅自二營得釋。大臣中楊奉與韓暹與董承護獻帝之御車而向東而動始焉。御車之方乃洛陽也。

御車之路遠險。自長安至洛陽八百里殘焉，其八百里路上飢與雨交替而置矣。御車之上獻帝與皇后並坐。二人衣襟舊，一餐之飯亦未盡上之日多矣。

李傕與郭汜遲乃覺己被欺而失御車。二人再聚軍而追御車。楊奉與韓暹輪而塞後而日交戰。御車之前董承開路。御車之輪一日之間五十里亦不能動之日多焉。

過弘農而至新豐，御車之兵以飢半減。百官衣為弊衣，御車之輪入泥不能出之夕亦多焉。獻帝望車窗外而靜然出一語：

「帝之車可亦置於此賤之紋乎。」

皇后下淚。楊奉於車側深然低首：「陛下。請更耐少間。洛陽之門已近於一紋之距矣。」

數月更過，御車至洛陽城門前。洛陽仍灰矣。Day 25 之焚洛陽之火後四年過矣，然城壁內之宮室尚未正立焉。獻帝下車而立於灰之央。一息深然吸而出低語：

「帝之歸乃灰上之一步矣。」

報渡於兗州曹操。曹操問荀彧：「御車至洛陽矣。吾等之位何在乎？」荀彧深然低首：「主公。奉天子以令諸侯之位自今日於主公之手內而渡焉。請速移御車於主公之領內也。」

曹操二目大開。一息後下命：「備計而引御車於許昌也。」

Book 2 之第十九朝於洛陽灰上御車之輪前靜然開焉。洛陽輦三字，以八百里御車之路與灰上歸之息之種而種之。Day 25 之焚洛陽之灰於四年後御車之輪而再下之矣。

—