隆中（りゅうちゅう）の草堂（そうどう）の地図の上に、三分（さんぶん）の軸が、お描き給われたるその明けたる日の朝、諸葛亮（しょかつりょう）の歩みが、草堂を、お出（い）で給いて、新野（しんや）のほうへと、お移り行（ゆ）き給いたり。

諸葛亮が、弟（おとうと）諸葛均（しょかつきん）に、低きひと言を、お渡し給いたり。

「均（きん）よ。今日、わが歩みを、山の外側へと、お移し給う事と、為（な）り申せり。草堂と、豆畑（まめばた）の結を、汝（なんじ）の手の下に、なにとぞ、永（なが）く、お守り給え。わが歩みが、この草堂へと、再び、お戻（もど）り給う日が、必（かなら）ず、参（まい）り申さん。」

諸葛均が頭を、深く、垂れたり。

「兄上（あにうえ）。草堂と、豆畑の結を、永く、お守り申し上げ申さん。」

諸葛亮の妻（つま）黄（こう）夫人が、ひと領（りょう）の木綿布（もめんふ）の道袍（どうほう）を、夫の肩の上に、軽く、お掛け給いたり。黄夫人が、低きひと言を、漏（も）らしたり。

「公（きみ）。今日のこの道袍を、永く、お召し給え。」

諸葛亮が、低き微笑を、浮かべたり。

草堂の戸の前に、劉備（りゅうび）が、ひと頭の馬と共に、お待ち申しおりたのである。関羽（かんう）・張飛（ちょうひ）が、ひと歩み、後ろに、立ちたり。諸葛亮が頭を、垂れて、馬の上に、上りたり。彼の手に、ひと柄（え）の羽扇（うせん）が、お握り給われおったのである。

諸葛亮の馬と、劉備の的盧（てきろ）とが、並（なら）びて、お立ち給いたり。両（ふたつ）の馬の四（よ）つの足が、隆中の山路（さんろ）を、ゆっくりと、お降（くだ）り給いたり。草堂の戸が、後ろにて、しずかに、お閉（と）じ給われたり。

路の上にて、樵（きこり）のひと歌が、再び、低く、お流れ来（き）たりたり。

「臥龍（がりょう）が、お起（お）こり給いたり。時、お達し給いたり。龍、空（そら）へと、お上り給いたり。」

劉備が、馬の上にて、低き微笑を、浮かべたり。

諸葛亮が、低きひと言を、漏らしたり。

「使君（しくん）。今日の山路の樵のひと歌が、お変じ給いおり申せり。お起（お）こり給いたる龍は、使君の結の下の結に、ござる。」

劉備が頭を、深く、首肯したり。

「孔明（こうめい）。今日のお出山（しゅつざん）の歩みが、三分の結の最初のひと足（ひとあし）に、ござる。」

新野の城門の内側に、関羽・張飛の二結が、まづ、お達し給いて、諸葛亮を、お迎え申し上げ給うべき席を、お整え給いたり。城楼（じょうろう）の上に、小さき歓迎（かんげい）のお旗が、上り上げられたり。

諸葛亮の馬が、新野の城門の前に、お達し給いたり。彼の両眼が、城楼の上のお旗を、低く、お見つめ給いたり。お旗の結が、風に、浅く、お揺（ゆ）れ給いおったのである。

Book 4 の百三度目の夕が、新野の城門の前のお旗の下にて、しずかに、深まりゆきおったのである。出山一（しゅつざんいち、山を、お出で給うひと歩み）の三字が、ひと領の木綿布の道袍と、ひと柄の羽扇と、樵のお変じ給いたるひと歌と、歓迎のお旗とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 102 の 隆中対（りゅうちゅうたい）のお三分が、今夕、山の外側のお旗の下に、お達し給いおったのである。

—