文 Columnist Kim Mi-hee
为什么兄弟姐妹之间的对话总是错位
当照顾父母这件事开始之后，兄弟姐妹之间便会生出一段看不见的距离。即使在同一对父母膝下长大，每个人记忆中父母的模样却各不相同，如今各自所处的位置也不一样。住得近的人，用身体感受着每一天的分量；住得远的人，只能凭电话那头传来的声音去揣测情形。彼此透过不同的窗子看同一片风景，话说不到一处，或许本就是理所当然的事。
在照护一线接触过许多家庭，有一幕我常常见到。主要承担照护的那一个人长久隐忍，到了节日晚上一股脑地把话倾泻出来，而听的一方则觉得是突如其来的攻击，于是先做起防御。等“那你又做了什么”这样的话来回几个回合之后，到底该怎样照顾父母，一句都没能定下来，这场聚会便就此收场。那一天留下的伤痕，会让下一次对话更加艰难，而照护者也会更加孤立。
所以，有一件事最好先了解。兄弟姐妹之间的矛盾，大多不是因为“没有心”，而是因为“没有信息”，以及“没有可以说话的场合”。住得远的兄弟姐妹，常常是因为不知道该帮什么而按兵不动；住得近的人，则常常连解释的力气都不剩了。填补这道间隙的，不是怨怼，而是一场事先准备好的、平静的对话。
在开会之前，先把场合布置好
“兄弟姐妹会议”听上去似乎很隆重，其实它始于把几只茶杯并排摆好、摊开一张便笺纸这样的小事。重要的不是“说什么”，而是“在什么样的场合说”。在父母所在的家里、当着父母的面谈这些事，稍有不慎就可能成为父母的负担。如果可能，最好选一个远离父母的安静地方，挑一个晚饭结束、心情稍稍放松下来的时间。
邀请的话语稍加打磨，气氛也会随之不同。“这次一定得好好谈谈”这样的话，会让听的人紧张起来。不妨换成“最近想和你一起把妈妈的情况梳理一下，能不能抽出一个小时”，把时间和目的一并告知，对方也就能做好心理准备再来。对住在远方的兄弟姐妹，也可以请他们通过视频通话参加。看着彼此的脸说话，与用文字你来我往，温度是截然不同的。
还有一件事，在赴会之前自己先准备好会很有帮助——那就是把过去一个月里我为父母做过的事，写在便笺纸上。陪同就医、整理药物、准备饭菜，乃至半夜打来的电话，都平静地记下来。这不是一份用来邀功的清单，而是一张地图，让其他兄弟姐妹第一次能够“看见”如今的照护是什么模样。那些用言语传达不了的分量，一旦落在纸上，无需指责，情形也就传递出去了。
角色按“时间、费用、心意”三条线来分
真正坐下来之后，最难的便是决定“谁来承担什么”。这时有一个有用的方法：把照护分成三条线来看。第一是时间，也就是亲身陪伴在身边的事。第二是费用，即医疗费、生活费、照护用品之类的经济部分。第三是心意，也就是常常打电话问候、倾听父母说话的事。这样分开来看，就连无法每天陪在身边的兄弟姐妹，也开始能看见自己明明白白可以承担的那一份。
在我接触过的家庭当中，对话进行得顺利的，有一个共同点：在说“能做什么”之前，先坦诚地说出“做不到什么”。比如因为工作，平日白天实在抽不出时间；或者因为孩子的学费，眼下没有条件多出费用——把这些先说出来，彼此了解了对方的处境，怨气反而会减少。接下来，“作为替代，这件事我可以做”这样的话，便会自然而然地跟上。
确定角色时，最好把名字和所承担的那一份一起写在便笺纸上。记忆会模糊，话语在每个人心里留下的版本也各不相同，但写在纸上的约定，大家看到的是同一样东西。不过，也不必想着定得太细。“老二每周三晚上打电话”“老三下个月陪同就医”，像这样定下两三件抓得住的事，就足以作为开始。照护是一条漫长的路，若想在第一次会议上就定下所有事情，反而会把人累垮。
心里快要受伤时，可以抓住的那些话
无论准备得多么充分，对话中情绪涌上来的时刻总会到来。“你一直都是这样”“那时候你也没来”这样的话，有时会一直顶到喉咙口。这时有一个有用的办法：把话的主语从“你”换成“我”。不说“你为什么不来”，而是说“我最近总担心夜里会来电话，睡不踏实”，对方接到的就不再是需要反驳的东西，而是需要倾听的东西。诉说自己的状态，远比责怪对方更需要勇气，但它挽救对话的力量也大得多。
当话题开始滑向过去的委屈时，最好有一个人静静地把方向拉回到父母身上。“那件事我们以后另外谈。现在先定一下妈妈下个月的检查怎么安排”——这样一句话就能守住这个场合。因为兄弟姐妹会议的目的不是分辨谁对谁错，而是寻找一条让父母更舒适一些、让照护者少疲惫一些的路。把这个目的写在纸的最上方，大家一起看着它，也是一种方法。
还有一件事，最好在散会之前一定定下来——那就是下次再见面的日子。彼此承认一次对话无法把所有事情理清，并约定一个月或两个月之后再次把茶杯摆上桌。“还有下一次”这个事实，会给今天没能说完的心情留出余地。而在道别时留下一句简短的问候——“谢谢你来”“谢谢你听我说”——那一天的对话，留下的就不会是争执的记忆，而是曾经一起坐下来的记忆。
分担照护，也是送给父母的一份礼物
亲自照顾父母的过程中，我明白了一件事：看到一个孩子独自辛苦操劳，父母心里更多的不是感激，而是歉疚。若是察觉到兄弟姐妹之间有争执的迹象，那份歉疚会更加深重。因此，兄弟姐妹围坐在一起分担照护，不只是为了减轻照护者的负担，也是让父母安心的一件事。
我想象着这样一幅画面：暮色渗入餐桌，茶杯并排摆放，中间摊开着一张便笺纸。纸上写的不是一份完美的计划，而是了解彼此处境之后、一点一点分担起来的约定。而这样分担起来的重量，令人惊讶的是，并不只是简单地减半，还会额外添上一份独自一人时所没有的踏实。
照护不是一条独自跑完的路。如果您读着今天这篇文章，觉得“和我们家的兄弟姐妹很难做到”，这份心情我也完全理解。即便如此，我还是希望您至少试一次，把茶杯并排摆上桌。第一次会议生疏也没关系。仅仅是创造了这个场合，某些东西就已经不一样了。
今日暖心照护实践
★☆☆今天晚上，试着给兄弟姐妹中的一个人发一条只有一行字的短信，告诉对方父母今天的近况。“今天妈妈午饭吃得挺好，还散步了10分钟”这样就足够了。不带请求，也不带埋怨，只传递事实。这会打开第一扇门，让远方的兄弟姐妹能够“看见”情况，下一次对话也会顺畅许多。
★★☆摊开一张便笺纸，慢慢写下过去一个月里我为父母做过的十件事。陪同就医、整理药物、半夜的电话、准备小菜，这些小事也不要漏掉。写完后，在旁边划出“时间、费用、心意”三栏，标注每件事分别属于哪一栏。当自己清楚地知道把怎样的重量扛在了哪里，可以分担出去的那一份就会开始浮现在眼前。
★★★在一个有空的周末晚上，提前向兄弟姐妹提出“想用一个小时一起梳理一下妈妈的情况”，把场合安排起来。顺序如下：① 在远离父母的安静地方，按人数摆好茶杯。② 把第2阶段写好的便笺纸摊在中间，平静地读给大家听。③ 每个人先说“现在做不到的事”，再说“能做的事”。④ 只把两三件抓得住的约定连同名字一起写下来。⑤ 定下下次再见面的日子，以一句“谢谢你来”结束。有了既定的框架，对话就不会被情绪裹挟，而能抵达目的地。
每个家庭的情况各不相同，本文的方法未必能原封不动地适用于所有家庭。如果对话反复令您感到艰难，或者矛盾已经很深，请不要独自承受，一起去寻找当地的老年照护咨询窗口或家庭咨询，也可能会有所帮助。
For more heart-care stories, visit the Korea Self-Healing Association.
Kim Mi-hee — aromatherapist, social worker, certified care worker, and hospital companion manager — draws on her own experience caring for aging parents to write practical, useful guidance for caregivers in the same situation. The Korean Today, Nam-Incheon.
#WeAssam心灵照护信号 #照护兄弟姐妹会议 #照顾父母 #家庭照护 #分担照护角色 #心灵照护 #韩国时报仁川南部 #金美姬专栏
[ 金美姬记者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
