À l’occasion du 100e anniversaire de l’institution de la Journée du Hangeul et de la promulgation du Hunmaeng Jeongeum (braille coréen), le Musée national des sciences de Gwacheon (dirigé par Lee Chung-won) organise le 9 octobre, dans l’enceinte du musée, l’événement spécial « Une Journée du Hangeul sous les étoiles ». Des ateliers où l’on lit, écrit et fabrique le hangeul jusqu’à un concours d’écriture sous le ciel étoilé, la manifestation invite à découvrir, à travers les expositions et les activités du musée, le principe de création du hangeul et la valeur de la communication.
 [코리안투데이] Image d’information de l’événement « Une Journée du Hangeul sous les étoiles » du Musée national des sciences de Gwacheon © 장형임 기자 |
Le Musée national des sciences de Gwacheon organise le 9 octobre, au 1er et au 2e étage du hall central ainsi qu’au Pavillon de la civilisation scientifique coréenne et au planétarium, l’événement « Une Journée du Hangeul sous les étoiles » destiné aux familles. L’année en cours marquant le 100e anniversaire de l’institution de la Journée du Hangeul et de la promulgation du Hunmaeng Jeongeum, la manifestation s’articule autour de la question « comment une pensée devient-elle écriture pour atteindre autrui ? » et invite à considérer le hangeul comme une technologie de civilisation reliant expression, enregistrement, transmission et communication.
L’événement se décline en quatre volets : « lire et écrire », « fabriquer et dessiner », « chercher » et « contempler les étoiles ». Au 2e étage du hall central, le cabinet de lecture « Quand la parole devient écriture » propose « L’étagère d’octobre », un espace où l’on peut lire librement des ouvrages scientifiques et se reposer, ainsi que « La boîte aux lettres de la première neige », qui expédie le jour de la première neige les cartes postales rédigées lors de la Journée du Hangeul.
Au 1er étage du hall central se succèdent des activités où l’on touche et fabrique le hangeul de ses propres mains. Sont proposés « Un nom lu du bout des doigts », atelier de création d’un porte-clés reproduisant son prénom en braille pour célébrer le centenaire de la promulgation du Hunmaeng Jeongeum ; « Un visage dessiné en hangeul », où l’on compose un visage à partir des formes des consonnes et des voyelles ; et « Le hangeul dessiné avec le corps aux côtés de Syuki », où l’on exprime le hangeul par le geste avec Syuki, la mascotte du musée. Le contenu pédagogique « Hangeul tout doux » (Mallang Hangeul), conçu en collaboration avec le Musée national du Hangeul, est également présenté. Les participants façonnent leur propre figurine souple en hangeul, découvrent de façon sensorielle la plasticité de l’écriture coréenne et peuvent photographier puis partager leur réalisation. Cette activité se poursuit au Pavillon de la civilisation scientifique coréenne jusqu’au 23 décembre, au-delà de la Journée du Hangeul.
Au Pavillon de la civilisation scientifique coréenne se déroule la mission liée à l’exposition « Avec Syuki, retrouve les lettres disparues ! ». Les visiteurs recherchent dans les différentes salles des indices relatifs à la création du Hunminjeongeum, complètent des mots croisés et retracent ainsi le processus par lequel le hangeul a été créé, consigné et transmis. Au planétarium, comme le laisse entendre le nom de l’événement, on pourra réellement « contempler les étoiles ». « Le concours d’écriture au clair de lune : une histoire écrite sous les étoiles » est un programme au cours duquel, sous le ciel nocturne du planétarium, chacun rédige et déclame son propre récit à partir de mots-clés scientifiques, alliant observation scientifique et expression langagière.
Grâce à une collaboration avec le Centre pour les familles de la ville de Gwacheon, des familles multiculturelles résidant à Gwacheon prennent également part à l’événement. On espère qu’il offrira aux familles aux langues et aux origines culturelles diverses un espace pour exprimer leurs idées et communiquer entre elles par l’intermédiaire du hangeul. Au-delà d’une simple commémoration, en faisant découvrir directement les principes et les usages du hangeul par-delà les frontières des générations et des langues, la manifestation devrait constituer pour les habitants de la région un lieu de culture scientifique de proximité à savourer en famille.
Lee Chung-won, directeur du Musée national des sciences de Gwacheon, a déclaré : « Le hangeul est une technologie de communication qui a permis d’exprimer la parole par l’écriture, de consigner les pensées des hommes et de les transmettre les uns aux autres. » Il a ajouté : « Je souhaite qu’à l’occasion de cette Journée du Hangeul, chacun redécouvre d’une manière nouvelle les principes et la valeur du hangeul à travers les diverses activités proposées par le musée. »
« Le concours d’écriture au clair de lune : une histoire écrite sous les étoiles » s’adresse à 200 visiteurs âgés de 7 ans et plus (nés en 2019 ou avant) ; les frais de participation s’élèvent à 5 000 wons. Les inscriptions se font à partir du 2 octobre via le lien de réservation publié sur le site Internet du Musée national des sciences de Gwacheon. De plus amples informations sont disponibles sur le site du musée (www.sciencecenter.go.kr).
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화코리안브랜드대상 신청 최고경영인대상 신청 소비자만족도대상 신청
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
