La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) met en œuvre un ‘plan global de commodités pour les citoyens durant les congés de Chuseok 2026’, couvrant les transports, les soins médicaux, les visites aux tombes, l’économie du quotidien et l’information culturelle, pendant les quatre jours de congé qui s’étendront du 24 au 27 septembre. La ville a indiqué avoir conçu ce dispositif de manière à rassembler en un seul endroit les informations et les avantages concrets nécessaires pendant les fêtes, des déplacements aux courses, afin que les citoyens puissent en ressentir les effets sur le terrain.
 [코리안투데이] Présentation du plan global de commodités pour les citoyens durant les congés de Chuseok de la ville d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon activera 15 cellules de situation et un système de réponse d’urgence du 24 septembre à 0 h au 27 septembre à 24 h, période des congés de Chuseok, et déploiera des mesures dans 12 domaines étroitement liés à la vie des citoyens. Les informations pratiques et les avantages correspondants seront communiqués via le site internet de la ville d’Incheon et le centre d’appels 120 d’Incheon, entre autres.
La particularité de ce dispositif tient à ce qu’il dispose les commodités de manière à être utile aux citoyens au moment où ils en ont réellement besoin, plutôt que d’énumérer des résultats administratifs. Il répond, domaine par domaine, aux désagréments qui se répètent chaque année : la charge des déplacements pour rentrer au pays natal ou en revenir, les besoins soudains de soins pendant les congés, l’affluence des personnes venues se recueillir sur les tombes ou encore le coût des courses des fêtes.
Dans le domaine des transports, pour faire face à la hausse de la demande de déplacements liée aux retours au pays natal, aux retours en ville et aux visites aux tombes, les autocars express, les autocars interurbains et les ferries verront leur nombre de départs et leur fréquence augmentés, tandis que le métro urbain assurera un service prolongé de nuit. Afin d’alléger la charge des frais de transport pour les citoyens, les péages du tunnel de Wonjeoksan, du tunnel de Manwolsan et du pont Cheongna Haneul seront gratuits du 24 septembre à 0 h au 27 septembre à 24 h. Cette mesure, qui ouvre gratuitement pendant toute la durée des congés des tronçons habituellement payants, devrait réduire concrètement la charge financière des personnes qui rentrent au pays natal et de celles qui se rendent sur les tombes, dont les déplacements en ville sont fréquents.
Un soutien est également prévu pour les personnes venues se recueillir sur les tombes. Une navette desservira le parc familial d’Incheon (Incheon Family Park) le 25 septembre, et un parking temporaire sera aménagé sur le terrain de sport du lycée Jeil du 24 au 26 septembre afin de faciliter les déplacements et le stationnement. Le parc familial d’Incheon fonctionnera normalement, mais un service de recueillement en ligne sera proposé en parallèle pour répartir les visiteurs et atténuer l’affluence sur place.
Un système de soins d’urgence sera aussi activé pour éviter tout vide médical. Au total, 26 établissements — dont 21 structures de médecine d’urgence et 5 installations de soins d’urgence — maintiendront un service d’urgences fonctionnant 24 heures sur 24, et des informations seront communiquées sur les hôpitaux, cliniques et pharmacies ouverts ainsi que sur 35 pharmacies publiques de nuit. L’objectif est de réduire la peine de chercher un établissement ouvert pendant les congés et d’aider les citoyens à accéder à temps aux services médicaux dont ils ont besoin.
Dans le domaine de l’économie du quotidien, divers avantages tangibles sont proposés. Dans les commerces à prix raisonnables (착한가격업소), tout paiement d’au moins 10 000 wons effectué avec une carte de crédit nationale donnera droit à un avantage d’une valeur de 2 000 wons, et un événement autour des avis d’utilisateurs sera également organisé. Du 16 au 20 septembre, le taux de réduction sur les bons d’achat numériques Onnuri sera relevé à 10 % et le plafond d’achat à prix réduit sera augmenté de 200 000 wons, pour atteindre 1,2 million de wons. Du 18 au 30 septembre, via l’événement des bons d’achat Incheon Sarang, les paiements réglés avec Incheon e-eum dans les commerces affiliés réalisant un chiffre d’affaires annuel inférieur ou égal à 3 milliards de wons donneront droit à un cashback de 10 % dans la limite de 1 million de wons par mois, un cashback de 15 % s’appliquant aux commerces affiliés situés dans les zones en déclin démographique telles que les arrondissements (gun) de Ganghwa et d’Ongjin. Par ailleurs, la foire spéciale en ligne ‘Incheon Jikgu’ offrira des coupons de réduction sur des produits de qualité, et une foire spéciale des magasins ‘Deodamji’ d’Incheon proposera des produits de fête à prix réduit.
Les commodités pour l’usage des marchés traditionnels seront également renforcées. La ville autorisera temporairement l’arrêt et le stationnement sur 22 axes routiers situés aux abords des marchés traditionnels afin de faciliter les courses, à l’exception toutefois des zones proches des installations de lutte contre l’incendie ou des tronçons susceptibles de compromettre la sécurité routière. Pour stabiliser les prix et créer un environnement de consommation rassurant, la ville vérifiera l’évolution des prix des produits de saison des fêtes et l’affichage de l’origine, entre autres, et rendra publiques les informations de prix de 63 produits étroitement liés à la vie des citoyens.
Des informations sur les choses à voir et à faire pendant les congés seront aussi fournies. Le site internet de la Fondation culturelle d’Incheon (Incheon Foundation for Arts & Culture) renseignera sur les différentes manifestations culturelles, et des informations sur les expositions et le fonctionnement de 4 musées ainsi que du musée d’art Songam seront communiquées en parallèle.
Le maire d’Incheon, Park Chan-dae, a déclaré : ‘Ce dispositif pour les congés de Chuseok a été conçu pour que les citoyens puissent facilement vérifier les informations nécessaires pendant les fêtes — déplacements, soins médicaux, visites aux tombes, courses, vie culturelle — et ressentir des avantages concrets.’ Il a ajouté : ‘Pendant les congés, nous communiquerons sans rien omettre les commodités et les avantages destinés aux citoyens via le site internet de la ville d’Incheon et le centre d’appels 120 d’Incheon, afin que chacun puisse passer des fêtes paisibles et en toute sécurité.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화코리안브랜드대상 신청 최고경영인대상 신청 소비자만족도대상 신청
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
