L’Agence nationale des données (Korea Data Agency), dirigée par Ahn Hyung-jun, lance à l’approche du Chuseok une enquête quotidienne destinée à suivre chaque jour l’évolution des prix des produits de saison. Les résultats seront partagés en temps réel avec les ministères concernés et serviront à l’élaboration des mesures gouvernementales de stabilisation de l’offre et de soutien au pouvoir d’achat.
 [코리안투데이] 국가데이터처 추석 일일물가조사로 민생안정대책 신속 지원 © 장형임 기자 |
L’Agence nationale des données a annoncé qu’elle mènerait, du 10 au 23 septembre, soit pendant dix jours, une enquête quotidienne sur les prix à l’occasion des fêtes du Chuseok. Cette enquête vise à saisir en temps réel l’évolution du prix des produits de saison afin de fournir aux pouvoirs publics les données de base leur permettant de prendre au moment opportun des mesures de stabilisation de l’offre.
L’enquête porte sur 36 produits majeurs au total, dont des articles emblématiques des fêtes comme le bœuf et le poisson jaune (courbine). Plus précisément, elle comprend 24 produits agricoles, d’élevage et de la pêche — pommes, poires, châtaignes, bœuf, œufs, courbine, etc. —, 5 produits transformés — farine, tofu, huile alimentaire, etc. —, 3 produits pétroliers — essence, gazole, pétrole lampant — et 4 postes de restauration — poitrine de porc grillée, poulet, etc. Sa particularité est d’englober largement des produits directement liés à la vie quotidienne des ménages, depuis les aliments de la table de fête jusqu’au carburant nécessaire aux déplacements et aux dépenses de restauration.
 [코리안투데이] 국가데이터처 추석 일일물가조사로 민생안정대책 신속 지원 © 장형임 기자 |
L’enquête se déroulera dans sept villes métropolitaines et spéciales, dont Séoul et Busan, en combinant des visites directes des enquêteurs dans les commerces (enquêtes en face à face) et des enquêtes en ligne. L’Agence nationale des données prévoit de partager quotidiennement les résultats ainsi obtenus avec les ministères afin de renforcer l’efficacité de la gestion des prix. Les prix des produits de saison ayant généralement tendance à augmenter à l’approche des fêtes, sous l’effet d’une demande concentrée, une enquête aussi resserrée, au rythme quotidien, permet de détecter précocement les signes de flambée et d’avancer le moment de la riposte.
 [코리안투데이] 국가데이터처 추석 일일물가조사로 민생안정대책 신속 지원 © 장형임 기자 |
Avant le lancement de l’enquête, le directeur de l’Agence nationale des données, Ahn Hyung-jun, s’est rendu le 8 septembre au marché de Namguro, à Séoul, pour examiner personnellement l’évolution des prix des principaux produits de saison, comme les pommes et les poires. À cette occasion, M. Ahn a visité les commerces enquêtés qui collaborent activement, en temps normal, à l’enquête sur les prix à la consommation, pour leur exprimer sa gratitude et engager un dialogue de terrain visant à produire des statistiques fiables.
M. Ahn a souligné : ‘Les données précises recueillies grâce à cette enquête quotidienne constitueront un socle essentiel pour stabiliser l’offre des produits de saison du Chuseok et pour élaborer une politique des prix efficace.’ Il a ajouté : ‘Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir un service statistique exact et rapide, que les citoyens puissent ressentir concrètement.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화코리안브랜드대상 신청 최고경영인대상 신청 소비자만족도대상 신청
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
