La Ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) ira à la rencontre des principaux lieux de la vie quotidienne de la région les 21 et 23 de ce mois, à l’approche de la fête de Chuseok 2026. Du réconfort apporté aux personnes vulnérables au contrôle des prix pendant la fête et à la vérification de la sécurité durant les congés, la municipalité prévoit de passer en revue les sites au plus près du quotidien des citoyens et d’ouvrir le dialogue.
 [코리안투데이] Le maire d’Incheon Park Chan-dae inspectant le terrain de la vie quotidienne à l’approche de Chuseok © 장형임 기자 |
Ces visites de terrain ont été organisées dans le but de constater directement les difficultés que les citoyens éprouvent concrètement à la veille de la fête. La Ville d’Incheon a présenté comme axes de cette tournée : ▲le réconfort des populations vulnérables et l’inspection des services d’aide sociale ▲le contrôle des prix du panier de la ménagère et la redynamisation des marchés traditionnels ▲la relance de la consommation grâce au retour du cashback de la monnaie locale Incheon e-eum ▲la vérification de la sécurité publique, de la lutte contre les incendies et de la sécurité maritime pendant les congés.
La première journée, le 21, sera consacrée à la protection sociale et à la sécurité locale. Le maire Park se rendra au centre social polyvalent de Galsan pour participer en personne à la livraison de repas aux personnes âgées à domicile, et encouragera les participants au programme d’emploi des seniors ainsi que les responsables des établissements sociaux. Il compte souligner la nécessité d’un soutien social étroit afin que les voisins les plus exposés à l’isolement pendant la fête puissent passer un Chuseok chaleureux. Il inspectera ensuite l’évolution des prix des principaux produits agricoles au marché de gros de produits agricoles de Samsan, participera à une campagne de prévention des incendies pour la période des congés, puis se rendra au commissariat de quartier de Yeokjeon, à Bupyeong, pour encourager les policiers en première ligne de la sécurité publique.
La seconde journée, le 23, il examinera successivement un marché traditionnel, la sécurité maritime et incendie, ainsi que les services sociaux. Il vérifiera d’abord l’évolution des prix de la fête au marché aux poissons traditionnel de Sorae, dans l’arrondissement de Namdong, et écoutera les difficultés des commerçants. Il se rendra ensuite au centre de contrôle du trafic maritime du port d’Incheon pour examiner les mesures de sécurité maritime durant les congés de Chuseok, et recommandera la plus grande vigilance dans la gestion de la sécurité du trafic maritime pendant cette période de forte hausse des déplacements de passagers et de marchandises.
Il visitera par la suite le marché de Yonghyeon, dans l’arrondissement de Michuhol, pour encourager les commerçants et faire lui-même ses courses de fête. À cette occasion, il informera les citoyens du cashback de l’Incheon e-eum, relancé depuis le 18 dernier, et entend contribuer à alléger la charge du panier de la ménagère tout en insufflant du dynamisme au commerce local. Il se rendra également au centre de sécurité incendie 119 de Juan, qui avait fait parler de lui le mois dernier après avoir maîtrisé, sur l’autoroute, l’incendie d’un véhicule de transport de voitures électriques lors d’un déplacement, pour y examiner les mesures de sécurité incendie locales et encourager les pompiers. Au terminal routier d’Incheon, il vérifiera les mesures de transport pour Chuseok, puis présentera ses vœux de fête aux voyageurs de retour dans leur ville natale.
En dernière étape, il visitera le « service d’écoute contre la solitude ouvert 24h/24 », inauguré en août dernier, pour encourager les conseillers. Il prévoit de recueillir les avis sur le terrain et de recommander un renforcement de son fonctionnement, afin que ce service devienne un guichet de lien chaleureux auquel les citoyens ressentant la solitude durant les congés penseront en premier.
La Ville d’Incheon a fait savoir qu’elle activerait, pendant les congés de Chuseok, des mesures globales par domaine — prix, transports, santé, protection sociale — et qu’elle minimiserait les désagréments pour les citoyens grâce à un suivi de la situation en temps réel. En ce que l’administration, à l’occasion de la fête, ne reste pas dans ses bureaux mais se rend directement sur les marchés, dans les établissements sociaux et sur les sites liés à la sécurité, cette tournée se lit comme une occasion de montrer aux citoyens l’orientation d’une administration au plus près du quotidien.
Le maire Park Chan-dae a déclaré : « Le lieu le plus proche de la vie des citoyens, c’est le terrain », ajoutant : « Je ferai de la relance de l’économie du quotidien la toute première priorité, afin de créer des changements que les citoyens pourront ressentir concrètement. » Il a également souligné : « Je remercie toutes les personnes qui œuvrent pour la sécurité des citoyens, même pendant les congés », et : « La Ville d’Incheon veillera elle aussi sans faille à la sécurité durant la fête de Chuseok. »
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
