La ville d’Incheon poursuit ses échanges mondiaux en publiant le 101e numéro de sa newsletter en anglais « Incheon Now ». La métropole d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé la publication du 101e numéro (Vol. 101) de sa newsletter officielle en anglais , qui présente au pays et à l’étranger les principales politiques municipales, la culture, le tourisme et des informations pratiques. Ce numéro, sous le thème « Voyager à Incheon plus facilement », met en lumière les services touristiques intelligents fondés sur l’intelligence artificielle (IA).
 [The Korean Today] Voyager à Incheon plus facilement et de façon plus spéciale… la ville publie le 101e numéro de sa newsletter en anglais « Incheon Now » (사진 제공: 인천광역시) |
L’assistant IA « Ezygu », intégré cette année à la nouvelle application de tourisme intelligent d’Incheon « Incheon e-ji », propose des itinéraires personnalisés, des coupons de réduction et des services de réservation de transport en tenant compte de la localisation, de la météo et de la situation de voyage de l’utilisateur. Le numéro mentionne également que l’application « Incheon e-ji » a remporté le prix dans la catégorie « Tourisme pour tous » aux « PATA Gold Awards 2026 » de l’Association du tourisme Asie-Pacifique (PATA).
La newsletter accorde également une large place à la transformation dynamique d’Incheon en ville économique mondiale. Elle présente le site du « 24e Congrès mondial des Hansang » (coréens d’outre-mer), tenu en septembre dernier au Songdo Convensia, ainsi qu’un entretien avec Hwang Byung-gu, premier président du comité d’organisation issu du secteur privé, qui y expose sa vision pour la mise en place d’un système de coopération commerciale durable. Elle met aussi en lumière le déménagement du groupe financier Hana (Hana Financial Group) vers Hana Dream Town, dans la cité internationale de Cheongna, qui accueillera le siège du groupe après le centre de données intégré et le campus international, faisant de cette zone un pôle de l’industrie financière et numérique.
Elle présente aussi des espaces culturels particuliers, comme « l’entrepôt de sel de Gaehangjang » (개항장 소금창고), qui préserve un bâtiment moderne, et « Eumak Munhwa Gonggan Jieum » (음악문화공간 지음), un espace culturel musical de Bupyeong à la sensibilité analogique. Elle propose également divers récits vus à travers les yeux d’étrangers : le compte rendu de la visite du marché Singi par Kim Dong-ha, étudiant japonais membre du corps de relations publiques mondiales de la ville d’Incheon ; « I-DIARY », qui relate l’adaptation à Incheon de Selena Farfan, étudiante américaine de l’Université George Mason Corée ; et la chronique « Apprendre le coréen avec les K-dramas » du professeur Ahn Jae-rin, de la même université.
Elle comprend également des informations clés sur les politiques municipales, comme le lancement des travaux du K-Bio Lab Hub de Songdo et la création du complexe de haute technologie de maintenance aéronautique (MRO) de Yeongjong, ainsi que des informations sur les événements participatifs destinés aux lecteurs (jeu des différences, témoignages de lecteurs) qui se dérouleront jusqu’au 18 novembre. Jang Hyeong-u, responsable du contenu de la ville, a déclaré : « Ce numéro réunit les attraits variés et particuliers de la ville, du tourisme intelligent jusqu’au quotidien d’Incheon vu à travers le regard des étrangers », ajoutant : « Nous continuerons à développer des contenus différenciés afin que les lecteurs, coréens comme étrangers, puissent ressentir et découvrir Incheon de plus près. »
Par ailleurs, est publié tous les deux mois et distribué aux missions diplomatiques en Corée, aux organisations internationales, au Service des Coréens d’outre-mer, aux aéroports, aux hôtels, etc. Il peut également être consulté gratuitement sous forme de webzine en ligne et de livre électronique (e-book) sur le site officiel en anglais de la ville d’Incheon (https://www.incheon.go.kr/en/EN010304). Images et code QR associés : image du 100e numéro d’Incheon Now, page principale d’Incheon Now, page d’inscription à l’abonnement d’Incheon Now, page principale des événements d’Incheon Now.
[ 김현수 기자 ] incheoneast@thekoreantoday.com
| 지역 홍보대사 신청 | 기자양성과정 신청 | 코리안투데이 지부장 신청 |
| 코리안투데이 인천동부 | 코리안브랜드대상 신청 | 글로벌 홍보대사 신청 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
