Le Musée national des sciences de Gwacheon (Gwacheon National Science Museum), dirigé par Lee Chung-won, organise à l’occasion de Chuseok (fête coréenne des récoltes) des activités, spectacles et événements pop-up alliant jeux traditionnels et science, pendant trois jours, les 24, 26 et 27 septembre, dans l’enceinte du musée. Durant les congés, la salle d’exposition permanente sera ouverte gratuitement.
 [코리안투데이] Principaux programmes du festival scientifique du jeu coréen (K-Nori) de Hangawi au Musée national des sciences de Gwacheon © 장형임 기자 |
Le Musée national des sciences de Gwacheon a annoncé avoir préparé, à l’occasion des congés de Chuseok, un événement de culture scientifique réinterprétant la culture des jeux traditionnels à travers le regard de la science. L’événement se déroule pendant trois jours, les jeudi 24, samedi 26 et dimanche 27 septembre, le vendredi 25, jour de fermeture régulière, étant exclu.
Dans le hall central et le Pavillon de la civilisation scientifique coréenne, entre autres, sept programmes sont proposés sur le thème « Les questions qui ont façonné la civilisation × Hangawi (Chuseok) ». Placé sous le mot d’ordre « Hangawi = repos et ressourcement », cet événement est conçu pour faire vivre un « repos ludique » en abordant les jeux et la culture communautaire des fêtes traditionnelles sous l’angle de la science moderne. Le programme phare, le « Défi scientifique des jeux coréens (K-Game) », ajoute des règles modifiées de façon scientifique à des jeux traditionnels familiers tels que le jegichagi, le yunnori, le tuho ou le gonggi : familles et amis forment des équipes pour relever des missions, et un souvenir est offert en cas de réussite. Dans l’atelier pour enfants « Fabrique GO ! Joue GO ! Atelier de jeux coréens (K-Nori) », les participants peuvent s’initier à la fabrication de toupies ou de ttakji illustrés des quatre animaux gardiens (sasindo).
Chaque jour à 14 heures, un « spectacle de pungmullori de Hangawi » se tient dans le hall central pour animer les congés. S’y ajoutent un jeu de mission « À la recherche des cinq céréales et fruits disparus » en compagnie de la mascotte « Syuki », ainsi qu’un espace photo « Un doux Hangawi, clic ! ».
Des programmes destinés aux étrangers et aux familles multiculturelles ont également été prévus. Au « Salon photo, le portrait du roi et de la reine », il est possible de revêtir un costume de cour et de s’asseoir sur le trône pour une photo souvenir ; en justifiant de sa participation aux programmes de Hangawi, on peut assister au « Cinéma sous les étoiles de 17 heures, invitation spéciale » au planétarium.
Dans le studio de création se tient l’événement pop-up sur le thème des jouets « Changsin-dong @ Musée des sciences de Chuseok : le marché des Mallang-i ». Ayant pour thème Changsin-dong, la rue emblématique du jouet en Corée, et le « Mallang-i », un jouet tactile très prisé, cet événement a été organisé en collaboration avec l’association des commerçants du marché de papeterie et de jouets de Dongdaemun. Il comprend un espace photo reconstituant la rue des jouets de Changsin-dong, un mur de Mallang-i, une exposition présentant les principes scientifiques cachés dans les jouets, un espace d’expérience pour fabriquer soi-même son Mallang-i de Hangawi, une boutique éphémère, et d’autres animations. Ce programme est accessible librement à tous les visiteurs pendant toute la durée de l’événement, sans réservation préalable.
D’autres programmes spéciaux sont également proposés : l’atelier de fabrication de jeux populaires « Fabrique ton yunnori du musée » à l’atelier de création, l’exposition thématique « Au-delà des données, le monde inconnu » et le programme de mission « À la recherche des indices de l’automne » au Pavillon d’histoire naturelle, ou encore la mission de recherche de chat « Cache-cache quantique : observez le minou caché » dans la salle d’exposition thématique.
Lee Chung-won, directeur du Musée national des sciences de Gwacheon, a déclaré : « Cet événement de Hangawi a été conçu pour que toute la famille puisse en profiter ensemble, en alliant les coutumes et la culture ludique de nos fêtes traditionnelles à la science », ajoutant : « J’espère que chacun passera des congés de fête riches et pleins de sens grâce à ces divers programmes spéciaux. »
Afin que le plus grand nombre puisse participer aux programmes, le musée ouvre gratuitement sa salle d’exposition permanente du 24 au 27 septembre (fermée le 25). Toutefois, les frais de stationnement et certains programmes restent payants. Le calendrier détaillé de chaque programme ainsi que les modalités de participation sont consultables sur le site du Musée national des sciences de Gwacheon (www.sciencecenter.go.kr).
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화코리안브랜드대상 신청 최고경영인대상 신청 소비자만족도대상 신청
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
