코리안투데이 경기하남

  调查显示，每10名仁川市民中有9名以上表示市民安全保险很有必要。仁川广域市（市长朴赞大）表示，关于市民安全保险运营的问卷调查结果显示，9 ...

  인천광역시(시장 박찬대) 인천도서관이 10월 문화의 달을 맞아 미술과 영화를 주제로 한 시민 강연 프로그램을 운영한다. 인천 시민이면 누구나 무료로 참여할 수 있어, 일상 속에서 ...

  Incheon Metropolitan City (Mayor Park Chan-dae) will run a series of public lectures on art and film through its Incheon Library to mark Cultural ...

  仁川广域市（市长朴灿大）仁川图书馆迎来十月文化月，将开设以美术与电影为主题的市民讲座项目。凡仁川市民均可免费参与，预计将吸引众多希望在日 ...

  Incheon City is issuing additional Youth Culture and Arts Passes to broaden opportunities for local young people to enjoy culture. Beginning October 1, the ...

  La Ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé le 28 que Kim Seong-jung, ancien premier vice-gouverneur administratif de la province du Gyeonggi (Gyeonggi-do), ...

  La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) organisera, du 2 au 3 octobre, le 3e Salon de l’économie sociale et solidaire de la ville ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 오는 10월 2일부터 3일까지 이틀간 제물포구 1883개항광장에서 ‘제3회 인천광역시 사회연대경제박람회’를 개최한다. 지난 9월 15일 「사회연대경제기본법」이 공포된 이후 처음 열리는 행사로, 사회연대경제의 성과를 ...

  La ville d’Incheon (Incheon) fabrique et distribue un « pantalon de travail lumineux » muni d’une fonction réfléchissante afin de réduire les accidents de ...

  安全かつ円滑な行事運営に向けた協力体制を構築   九老区が、2027年にソウルで開催される「ワールドユースデー（世界青年大会） ...

  构建合作体系，确保活动安全、顺利进行   九老区将积极提供支持，助力将于2027年在首尔举行的“世界青年日”成功举办。 &nb ...

  안전하고 원활한 행사 운영 위한 협력체계 구축   구로구가 2027년 서울에서 열리는 ‘세계청년대회’의 성공적인 개최를 위해 적극적인 지원에 나선다.   구로구는 6일 구청 르네상스홀에서 ...

  10월 10∼14일 ‘구로맘 행복여정’…14일 기념행사·하정훈 특별강연   구로구(구청장 장인홍)가 오는 10월 10일 제21회 임산부의 날을 앞두고 임신 준비부터 출산 후까지 시기별로 이용할 수 있는 ...

  명절 연휴 이후 혈액 수급난 해소 동참…신분증 지참해 현장 참여   구로구(구청장 장인홍)가 10월 8일 구로구청 광장에서 ‘사랑의 헌혈’ 행사를 진행한다.   이번 행사는 ...

  인천 연수구(구청장 이재호)가 길거리에 방치된 공유 킥보드로 인한 주민 불편을 줄이기 위해 ‘개인형 이동장치(PM) 반납 제한 구역(페널티 존)’을 기존 21곳에서 50곳으로 늘려 운영한다. 연수구는 ...

  인천 연수구(구청장 이재호)가 민선 9기 구정 운영에 대한 외부 전문가 자문 체계를 새로 갖췄다. 연수구는 지난 2일 구정혁신자문회의 출범을 알리는 위촉식을 열고, 구정 발전 ...

  인천시 영종구(구청장 손화정)가 청소년 자살 고위험군을 조기에 발견하고 신속하게 지원하기 위한 지역 협력 체계를 갖췄다. 구는 ‘영종구 청소년 생명지킴 지역 안전망 협의회’를 구성하고, 지난 ...

  瓮津郡（郡守Jang Jeong-min）于10月1日在北岛面仁川机场小学信岛分校一带开展了旨在预防儿童交通事故的“儿童优先”交通安全宣 ...

  인천시 영종구(구청장 손화정)가 영종구 출범 이후 처음으로 마련한 인문 강연 ‘2026 영종구 인문향연’이 구민들의 호응 속에 마무리됐다. 구는 지난 1일 청소년수련관 공연장에서 역사 교육 ...

  甕津郡（チャン・ジョンミン郡守）は10月1日、北島面の仁川空港小学校信島分校一帯で、子どもの交通事故を防ぐための「子ども優先」交通安全キ ...

  인천시 영종구(구청장 손화정)가 지역 청년의 구정 참여를 넓히고 지역 특성에 맞는 청년정책을 발굴하기 위해 ‘제1기 영종구 청년네트워크’를 공식 출범시켰다. 구는 지난 1일 구청 10층 ...

  Ongjin-gun County (Governor Jang Jeong-min) held a "Children First" traffic safety campaign on Oct. 1 around the Sindo Branch School of Incheon Airport Elementary ...

  옹진군(군수 장정민)이 10월 1일 북도면 인천공항초등학교 신도분교 일대에서 어린이 교통사고를 막기 위한 ‘아이 먼저’ 교통안전 캠페인을 벌였다. 횡단보도 앞에서 일단 멈추고 어린이 보행자를 먼저 ...

  옹진군(군수 장정민) 백령면 진촌지구 간척지 일대에 가을철 대표 경관작물인 코스모스가 활짝 피어, 섬을 찾은 관광객과 주민들의 발길을 끌고 있다. 옹진군 기술보급과 소득작목팀이 2일 전한 ...

  인천 옹진군 북도면(면장 고수영)의 네 개 섬 주민들이 한자리에 모여 이웃 간 정을 나눴다. 북도면은 지난 9월 30일 북도면 종합운동장과 국민체육센터 일원에서 ‘제53회 옹진군민의 ...

의정부시(시장 김원기)는 노인일자리 및 사회활동 지원사업의 내실 있는 운영과 재정 집행의 투명성을 확보하기 위해 8월 6일부터 관내 사업 수행기관 10개소를 대상으로 실시한 지도점검을 완료했다.   ...

  The Incheon Metropolitan Government will begin full operation of the ‘Incheon Metropolitan City Companion Animal Welfare Center’, built in Cheonghak-dong, Yeonsu-gu, starting in October. ...

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) announced that its Incheon Library will run ‘Bookshelf Built Together with Citizens,’ a reading program in which ...