News feed - 코리안투데이 경기하남

国立果川科学馆中秋假期三天举办《K-游戏科学庆典》

사회

国立果川科学馆（馆长李忠源）为迎接中秋佳节，将于9月24日、26日和27日三天在科学馆一带举办融合传统游戏与科学的体验、演出及快闪活动。 ...

사회

L’application «Altteulhage Jangbol Jido» (Une carte pour faire ses courses à moindre coût), qui fournit des informations sur les prix des produits agricoles et ...

기술

같은 종류와 양의 원자를 쌓는 순서만 바꿔 재료가 본래 지닌 장점을 유지하면서 새로운 기능을 더하는 소재 설계법을 국내 연구진이 개발했다. 차세대 전자소자와 반도체 절연막, ...

사회

随着年龄增长而常见的高血压与骨关节炎，并非互不相关的疾病——全身的血压信号会直接促进关节软骨的破坏，这一事实已由韩国研究团队查明。研究显 ...

K-Culture

청정하남시니어협회(회장 박규섭)는 지난 10월 17일 하남시 청시회 체험학습농장에서 하남나눌도서관 이용 학생 16명을 대상으로 자연과 교감하며 다양한 경험을 쌓는 체험학습 프로그램을 진행했다. [코리안투데이] 청시회 ...

WIA

🏯 [Day 146] The Emptied City May · The Third Door | About 4 minutes' read 삼국지 365 · Day 146 · Book 1 “Stars ...

연예/스포츠

영화와 드라마, 공연을 넘나들며 꾸준히 활동해 온 배우 이진이 수원기독영화제에서 연기상을 수상하며 새로운 도약의 발판을 마련했다. 영화배우협회 이사로도 활동하고 있는 이진은 이번 수상에 ...

K-Culture

아현동 살빼고 고깃집은 고기 위주의 식사를 선호하는 소비자들이 외식 비용 부담을 덜 수 있도록 소고기 무한리필과 돼지고기 메뉴를 선보이는 식당이다. 운영자는 자신의 식단 경험을 바탕으로 ...

WIA

🏯 [Day 144] 葦林之火五月 · 第三道門 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 144 · Book 1《星辰聚會》 🔴 立即透過24 ...

K-Culture

장미의 꽃잎이 두터운 물감의 결을 따라 피어난다. 꽃잎 사이에는 빛이 머물고, 작은 그림자가 생긴다. 서양화가 배성예에게 이 겹침은 꽃의 형태이면서 지나온 시간의 흔적이다. 기쁨과 ...

K-Culture

엘코링(L Coring) 작가의 개인전 ‘바람개비 소녀 코링’이 2026년 10월 12일부터 18일까지 갤러리 비브에서 열린다. 이번 전시는 단군 신화에서 영감을 받아 탄생한 캐릭터 ‘코링’을 통해 ...

WIA

🏯 [Day 142] 世上三块五月 · 第三道门 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 142 · Book 1《星辰聚会》 🔴 立即通过24 ...

역사는 살아있다

新 THE KOREAN TODAY 역사는 살아있다 신라 편 제4화: 고구려의 그늘 – 실성왕과 눌지왕 강대국의 볼모로 자란 사람이 왕이 되면, 그는 누구의 편에 설까요? 5세기 ...

K-Culture

한국사진문학협회가 지난 10월 17일 오후 3시 서울 종각 스터디룸인에서 ‘2026 가을문학제’를 개최했다. 이번 가을문학제는 문학을 사랑하는 작가들이 한자리에 모여 창작의 결실을 나누고, 사진문학과 시, 인공지능(AI) ...

역사는 살아있다

新 THE KOREAN TODAY History Lives On The Silla Chronicle Episode 4: In Goguryeo’s Shadow – Kings Silseong and Nulji What happens when a boy ...

K-Culture

인천광역시 광역주거복지센터가 16일‘ 역량강화교육Ⅱ’과정이 종료되면서 올해 4월부터 총 17회(수료자 584명)에 걸쳐 실시한 주거복지 교육을 마쳤다고 밝혔다. 이번에 실시한 역량강화교육은 ▲센터 사업 소개 및 홍보 ▲ ...

사회

More than nine out of ten Incheon residents said citizen safety insurance is necessary. The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) announced that, according ...

사회

The Ministry of Science and ICT (Deputy Prime Minister and Minister of Science and ICT Bae Kyung-hoon) announced that it will newly pursue special ...

사회

Le ministère des Sciences et des TIC (vice-Premier ministre et ministre des Sciences et des TIC, Bae Kyung-hoon) a annoncé le lancement d’inspections spéciales ...

사회

인천시가 청년과 신혼부부의 주거비 부담을 덜기 위한 ‘주택 임대차 중개보수 지원사업’을 통해 올해 9월말 기준 381세대에 9,200만 원을 지원했다고 밝혔다. 가을 이사철을 맞아 임차보증금 ...

역사는 살아있다

🕙 100년 전 오늘 1926년 10월 18일 월요일 · 오전판 10시 10분 – 시계가 미소 짓는 시간, 100년 전 이야기가 시작됩니다오프닝 – 10시 10분의 시간 ...

사회

Incheon has announced that, through its ‘Housing Lease Brokerage Fee Support Program’ aimed at easing the housing cost burden on young adults and newlyweds, ...

역사는 살아있다

🕙 100 Years Ago Today Monday, October 18, 1926 · Evening Edition 10:10 PM KST (1:10 PM UTC) · As the clock smiles, reflect on ...

WIA

🏯 [Day 143] 처음 나눈 작전 5월 · 세 번째 문 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 143 · Book 1 「별이 모이다」 🔴 ...

사회

9月21日，一款根据消费者所在位置提供附近门店生鲜农畜产品价格信息的《精打细算购物地图》应用在5个地区试点上线。过去需要亲自跑腿比价的购 ...

기술

전기차·로봇·방산 등 첨단산업 모터의 핵심 부품인 희토류 영구자석의 중국 의존을 줄이기 위한 국가적 기술개발 체계가 가동됐다. 과학기술정보통신부(부총리 겸 과기정통부 장관 배경훈)는 ‘K-문샷 희토류 산학연 ...

사회

인천광역시(시장 박찬대)가 저소득층과 홀로 사는 어르신 등 환경보건 취약계층 30가구의 주거환경을 개선하는 ‘환경보건 안심집 만들기’ 사업을 마무리하고, 21일 최종 성과보고회를 열었다. 단순 집수리를 넘어 ...

기술

Un dispositif national de développement technologique a été mis en route pour réduire la dépendance envers la Chine en matière d’aimants permanents de terres ...

사회

High blood pressure and osteoarthritis, two conditions commonly experienced with age, are not unrelated ailments after all: a Korean research team has shown that ...

기술

为降低电动汽车、机器人、国防等尖端产业电机核心部件——稀土永磁体对中国的依赖，国家级技术开发体系正式启动。科学技术信息通信部（副总理兼科 ...

사회

나이가 들면서 흔히 겪는 고혈압과 골관절염이 서로 무관한 질환이 아니라, 전신의 혈압 신호가 관절 연골의 파괴를 직접 촉진한다는 사실이 국내 연구진에 의해 규명됐다. 뇌에서 ...

기술

A national technology development framework has gone into motion to reduce reliance on China for rare earth permanent magnets, the core components in motors ...

사회

仁川市表示，为减轻青年和新婚夫妇的居住费用负担，通过’住宅租赁中介费补贴项目’，截至今年9月底已向381户补贴了 ...

경제

The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) is launching a full-scale signature campaign to host the 2028 G20 Summit. The city said it will ...

사회

La ville d’Incheon a annoncé avoir versé, à la fin du mois de septembre de cette année, 92 millions de wons à 381 ménages ...

경제

La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) engage pleinement une campagne de signatures en vue d’accueillir le sommet du G20 de 2028. La municipalité ...

사회

科学技术信息通信部（副总理兼科学技术信息通信部长官裴炅焄）表示，为加强大学和科研机构中迅速增多的半导体研究室的安全管理，将新推进专项现场 ...

경제

仁川广域市(市长朴赞大)正式启动为申办2028年G20峰会而开展的签名活动。该市表示,将于9月27日至10月1日在松岛会展中心(Song ...

사회

Plus de neuf citoyens d’Incheon sur dix estiment que l’assurance sécurité citoyenne est nécessaire. La Ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a indiqué que, ...

사회

仁川市将面向市民征集创意，把市民在就业一线亲身感受到的困扰与解决之道反映到市政当中。仁川广域市（市长朴赞大）表示，配合民选第九届就业对策 ...

WIA

🏯 [Day 145] A Greeting Beneath the Banner May · The Third Door | About 4 minutes' read 삼국지 365 · Day 145 · Book ...

칼럼

서울 WYD 조직위원회는 공식 FAQ에서 “장애인을 포함해 특별한 지원이 필요한 모든 사람이 가능한 한 폭넓게 모든 활동에 참여할 수 있도록 세부사항을 준비하고 있다”고 밝히고 ...

사회

서울 강서구(구청장 진교훈)가 강서별빛우주과학관(관장 심재현)의 개관 3주년을 맞아 오는 10월 31일 토요일 과학문화축제를 연다. 주제는 ‘생일에 만나는 별자리와 우주 이야기’다. 행사는 이날 오전 10시 ...

사회

보건복지부(장관 정은경)가 연명의료결정제도 운영 과정에서 의료현장이 겪는 어려움을 덜고 환자의 권리를 높이기 위한 제도 개선 논의에 속도를 내고 있다. 복지부는 10월 16일 오후 4시 ...

사회

서울 강서구가 16일부터 31일까지 보름 동안 관내 지정 동물병원 45곳에서 ‘2026년 가을철 반려동물 광견병 예방접종’을 실시한다. 생후 3개월 이상 된 개와 고양이가 대상이다. 백신 ...

WIA

🏯 [Day 143] 首分作戰五月 · 第三道門 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 143 · Book 1《星辰聚會》 🔴 立即透過24 ...

사회

서울 강서구가 지난 13일 코엑스 마곡에서 연 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’에서 113만 5천 달러, 우리 돈으로 약 15억 1천만 원 규모의 수출 계약이 성사됐다. ...

칼럼

수영장 락커룸은 건물 안에서 가장 가혹한 환경 중 하나다. 온도는 높고 습도는 늘 포화 상태에 가깝다. 바닥은 물기가 마르지 않고, 이용자는 젖은 손으로 락커를 ...

사회

서울 강서구가 10일(토) 서울식물원과 한강시민공원 일대에서 ‘제4회 강서허준런’을 열었다. 이날 대회에는 시민 4천여 명이 참가해 10km, 5km, 3km 세 코스를 달렸다. 참가자들은 오전 7시 ...

WIA

🏯 [Day 141] 五尺地图五月 · 第三道门 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 141 · Book 1《星辰聚会》 🔴 立即通过24 ...

사회

쉼이 필요한 순간, 숲으로 떠나는 특별한 주말이 하남에서 펼쳐진다. 나무 사이에서 호흡을 고르고 숲길을 천천히 걸으며, 가을 한강의 음악에 기대어 쉬어가는 시간. 자연 속에서 ...

역사는 살아있다

新 THE KOREAN TODAY 역사는 살아있다 신라 편 제3화: 내물왕, 신라의 진정한 시작 권력은 누가 잡느냐보다, 그 권력이 어떻게 이어지느냐에서 비로소 ‘국가’가 된다. 박·석·김 세 ...

K-Culture

[서울=2026년 10월] 모델 겸 배우 김광영이 지난 10월 9일부터 11일까지 서울 양재 aT센터 제2전시장에서 열린 ‘2026 글로벌 인플루언서 엑스포(Global Influencer Expo 2026)’에 참여해 홍보위원 ...

역사는 살아있다

新 THE KOREAN TODAY History Lives On The Silla Chronicle Episode 3: King Naemul, the True Beginning of Silla In the very years when Rome ...

WIA

🏯 [Day 145] 旗竿の下のご挨拶五月 · 三度目の戸 | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 145 · Book 1「星が集まる」 ...

The revised 「Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection」 (Network Act) and its Enforcement Decree, which comprehensively strengthen corporate ...

사회

La loi révisée sur la promotion de l’utilisation du réseau d’information et de communication et la protection de l’information (loi sur le réseau d’information ...

사회

한국자유총연맹 인천강화군지회가 지난달 30일 강화읍 수협 앞에서 군민과 관광객을 대상으로 ‘나라사랑 태극기 달기 운동’ 캠페인을 펼쳤다. 개천절과 한글날 등 국경일을 앞두고 일상 속에서 태극기를 ...

사회

La section de Ganghwa (Incheon) de la Ligue coréenne pour la liberté (Korea Freedom Federation) a mené, le 30 du mois dernier, la campagne ...

사회

韩国自由总联盟仁川江华郡支会于上月30日在江华邑水协（Suhyup）门前，面向郡民与游客开展了〈热爱国家·悬挂太极旗〉宣传活动。此次活动 ...

사회

The Incheon Metropolitan Government will launch a conduct inspection of executives at its affiliated public corporations and agencies this month to promote accountable management ...

역사는 살아있다

🕙 100년 전 오늘 1926년 10월 17일 일요일 · 오전판 · 오전 10시 10분 10:10 – 시계가 미소 짓는 시간, 100년 전 이야기가 시작됩니다 1. ...

사회

La ville d’Incheon lance ce mois-ci un contrôle du service de ses cadres dirigeants afin d’assurer une gestion responsable et de consolider l’éthique du ...

역사는 살아있다

🕙 100 Years Ago Today Sunday, October 17, 1926 · Evening Edition · 10:10 PM KST (1:10 PM UTC) 10:10 – As the clock smiles, ...

WIA

🏯 [Day 142] 세상 위의 세 덩이 5월 · 세 번째 문 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 142 · Book 1 「별이 모이다」 ...

사회

인천시가 일자리 현장에서 시민들이 직접 느끼는 고민과 해법을 시정에 반영하기 위해 아이디어 공모에 나선다. 인천광역시(시장 박찬대)는 민선 9기 일자리대책 종합계획 수립에 맞춰 10월 한 ...

코리안투데이 경기하남

国立果川科学馆中秋假期三天举办《K-游戏科学庆典》

Comparer les prix des produits frais via une application… lancement pilote de «Altteulhage Jangbol Jido» dans cinq régions

원자 쌓는 순서만 바꿔 재료에 새 기능 입혔다

高血压加重骨关节炎的〈关联环节〉被揭开

청시회 체험학습농장, 하남나눌도서관 학생들과 자연 속 특별한 배움의 시간

[Day 146] The Emptied City

[단독 인터뷰] 배우 이진, 수원기독영화제 연기상 수상… “배우는 안주하지 않고 끊임없이 도전해야 한다”

아현동 살빼고, 좋은 고기의 기준을 다시 묻다…육식 기반 식단에서 출발한 고깃집의 도전

[Day 144] 葦林之火

배성예 작가, ‘기억의 정원’에 피워낸 삶의 온기…2026 뱅크아트페어 참가

엘코링 작가 개인전 ‘바람개비 소녀 코링’… 환경과 공존을 그리는 따뜻한 예술 세계

[Day 142] 世上三块

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제4화: 고구려의 그늘 – 실성왕과 눌지왕

한국사진문학협회, ‘2026 가을문학제’ 개최…문학과 AI 영상예술의 새로운 가능성 열다

[History Lives On – Silla Series] Episode 4: In Goguryeo

2026년 하반기 주거복지 역량강화교육 실시

94% of Incheon Citizens Say Citizen Safety Insurance Is Needed… Calls for Stronger Coverage Confirmed

Science Ministry Moves to Strengthen Safety Management at Semiconductor Research Labs

Le ministère des Sciences et des TIC renforce la gestion de la sécurité dans les laboratoires de semi-conducteurs

인천시, 청년·신혼부부 임대차 중개보수 최대 30만 원 지원

[100년 전 오늘] 1926년 10월 18일 – 총독부 새 청사 낙성식 보름 뒤, 〈아리랑〉 상영 이어지던 경성의 월요일

Incheon to Reimburse Up to 300,000 Won in Brokerage Fees for Young Adults and Newlyweds

[100 Years Ago Today] October 18, 1926 – A Monday in Seoul, Two Weeks After the Colonial Headquarters Opened and "Arirang" Packed the Theaters

[Day 143] 처음 나눈 작전

生鲜农畜产品价格用手机应用比一比——《精打细算购物地图》在5个地区试点上线

희토류 덜 쓰고 다시 쓴다…’K-문샷 희토류’ 산학연 협의체 출범

인천시 ‘환경보건 안심집’ 30가구 완성…취약계층 주거·건강 함께 챙겼다

Utiliser moins de terres rares et les recycler… Lancement du consortium industrie-université-recherche ‘K-Moonshot Terres rares’

The ‘Missing Link’ Between High Blood Pressure and Worsening Osteoarthritis Uncovered

少用、再用稀土……’K-登月计划稀土’产学研协议体正式启动

고혈압이 골관절염 악화시키는 ‘연결고리’ 밝혀졌다

Using Less Rare Earth and Reusing It… ‘K-Moonshot Rare Earth’ Industry-Academia-Research Council Launched

仁川市向青年和新婚夫妇提供最高30万韩元租赁中介费补贴

Incheon Kicks Off Bid for 2028 G20 Summit in Earnest

Incheon finance jusqu’à 300 000 wons de frais d’agence de location pour les jeunes et les jeunes couples mariés

Incheon lance officiellement sa campagne pour accueillir le sommet du G20 de 2028

科技信息通信部着手加强半导体研究室安全管理

仁川正式启动2028年G20峰会申办工作

94% des citoyens d’Incheon jugent l’assurance sécurité citoyenne nécessaire… une demande de renforcement des garanties confirmée

仁川市公开征集〈我来打造的仁川就业项目〉市民提案

[Day 145] A Greeting Beneath the Banner

[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑱] 장애가 있어도 같은 순례자다…‘도와주는 WYD’를 넘어 ‘함께하는 WYD’로

강서구, 강서별빛우주과학관 개관 3주년 10월 31일 과학문화축제…특별전시·천체투영·공연에 야외 체험부스 10곳

보건복지부, 연명의료결정제도 개선 특별전문위원회 3차 회의 개최… 생애 말 의료현장 한계 짚고 연내 권고안 마련

강서구, 16~31일 지정 동물병원 45곳서 가을철 광견병 예방접종…백신 2,500마리분 무료, 시술료 1만 원만

[Day 143] 首分作戰

강서구, 코엑스 마곡 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’서 113만 5천 달러 수출 계약… 국내 73개사·해외 바이어 40여 개사 263건 상담

수영장 전자키시스템, 일반 락커와 무엇이 다를까?

강서구, 제4회 강서허준런 서울식물원·한강변서 개최… 10km·5km·3km 세 코스에 시민 4천여 명 참가

[Day 141] 五尺地图

숲에서 쉬고, 자연에 반하다…하남시 ‘하나반 치유 페스티벌’ 개최

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제3화: 내물왕, 신라의 진정한 시작

김광영 모델 겸 배우, 2026 글로벌 인플루언서 엑스포 홍보위원 위촉… 시상자로도 참여

[History Lives On – Silla Series] Episode 3: King Naemul, the True Beginning of Silla

[Day 145] 旗竿の下のご挨拶

Stronger Accountability for Cyber Breaches… Revised Network Act and Enforcement Decree Take Effect October 1

Renforcement de la responsabilité en matière de cyberincidents : la loi sur le réseau d’information et de communication et son décret d’application entrent en vigueur le 1er octobre

강화읍 수협 앞에서 ‘나라사랑 태극기 달기 운동’ 펼쳐져

Campagne de pose du drapeau national ‘J’aime mon pays’ devant la coopérative de pêche de Ganghwa-eup

江华邑水协前开展〈热爱国家·悬挂太极旗〉活动

Incheon Resumes Conduct Inspection of Executives at Affiliated Corporations and Agencies After Four Years

[100년 전 오늘] 1926년 10월 17일 – 개봉 열이레째 〈아리랑〉, 낙성식 보름 뒤 경성의 일요일과 우한 함락 일주일 뒤의 세계

Incheon reprend après quatre ans le contrôle du service de ses cadres dirigeants d’entreprises et agences publiques

[100 Years Ago Today] October 17, 1926 – A Sunday in Seoul: Arirang Enters Its Third Week, the New Colonial Headquarters Two Weeks Old, and Wuchang Fallen a Week Earlier

[Day 142] 세상 위의 세 덩이

인천시, ‘내가 만드는 인천 일자리사업’ 시민제안 공모