코리안투데이 경기하남

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) has begun determining the circumstances and taking follow-up measures after being informed by relevant authorities that the ...

  Ryu Je-myeong, Second Vice Minister of Science and ICT, met with Botswana’s Vice President Ndaba Nkosinathi Gaolathe during his visit to Korea to discuss ...

  Ryu Je-myung, deuxième vice-ministre des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (TIC), a rencontré Ndaba Nkosinathi Gaolathe, vice-président du Botswana ...

  La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) a été informée par les organismes compétents que des données personnelles de certains de ses employés, ...

  과학기술정보통신부와 경기도가 인공지능(AI)을 활용해 전세사기 등 부동산 거래 위험을 사전에 진단하는 「경기 안심 부동산(GRTS)」 서비스를 선보였다. 두 기관은 9월 15일 출시 기념행사를 열고 10월부터 ...

  Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (MSIT) et la province de Gyeonggi ont présenté «Gyeonggi Immobilier Sérénité ...

  韩国科学技术情报通信部与京畿道推出运用人工智能（AI）提前诊断租房诈骗等不动产交易风险的《京畿安心不动产（GRTS）》服务。两机构于9月 ...

  The Ministry of Science and ICT and Gyeonggi Province have introduced ‘Gyeonggi Safe Real Estate (GRTS),’ a service that uses artificial intelligence (AI) to ...

  Quận Jemulpo, thành phố Incheon (Chủ tịch quận Kim Chan-jin) đã bắt tay cải thiện môi trường sống cho các hộ gia đình dễ ...

  仁川济物浦区（区厅长金灿镇）着手改善因囤积障碍（无法丢弃物品、不断堆积）而陷入困境的弱势家庭的居住环境。该区表示，已以“打造清洁之家”为 ...

  仁川市済物浦区（キム・チャンジン区庁長）が、物を捨てられずにため込んでしまう「ためこみ症」に苦しむ脆弱世帯の住環境改善に乗り出した。区は ...

  Jemulpo-gu District (Mayor Kim Chan-jin) in Incheon has moved to improve the living conditions of vulnerable households struggling with compulsive hoarding, a condition in ...

  인천 제물포구(구청장 김찬진)가 물건을 버리지 못하고 쌓아두는 저장강박으로 어려움을 겪는 취약가구의 주거환경 개선에 나섰다. 구는 ‘클린하우스 만들기’라는 이름으로 이들 가구의 집을 청소·정리·소독하는 사업을 벌였다고 ...

  인천 제물포구(구청장 김찬진)가 오는 10월부터 소속 공무원 전원을 대상으로 관내 역사문화 유적지를 걸어서 돌아보는 ‘역사문화 해설투어’를 운영한다. 행정체제 개편으로 새로 출범한 구가 직원들이 먼저 ...

  Ngày 23 vừa qua, trước Tết Trung thu (Chuseok), Hội đồng Bảo trợ Xã hội Cộng đồng xã Baengnyeong, huyện Ongjin (đồng Chủ tịch ...

  모범어르신·노인복지기여자·모범경로당 등 표창 수여, 축하공연 등 다채로운 행사 마련   구로구(구청장 장인홍)가 오는 10월 2일 신도림테크노마트 11층 그랜드볼룸에서 제30회 노인의 날 기념행사를 개최한다.   ...

  비어 있는 주차면 자동응답시스템(ARS 1666-8625) 공유주차로 이용 가능   구로구(구청장 장인홍)가 신도림 자동차운전학원 유휴부지 일부를 활용해 임시 거주자우선주차장을 조성하고 오는 10월 1일부터 운영한다.   ...

  인천도서관이 올해 4분기 자료실 테마를 ‘반려’로 정하고, 10월부터 12월까지 관련 도서와 영상물을 소개하는 북큐레이션과 월별 연계 프로그램을 운영한다. 사람과 동물, 식물 등 일상에서 함께하는 ...

  원주시 어린이상상놀이터 놀비숲이 장애아동과 그 가족들이 눈치 보지 않고 편안하게 시설을 이용할 수 있도록 ‘마음이음 데이(Day)’ 프로그램을 시범 운영하고 나섰다.     [코리안투데이] 놀비숲 ‘마음이음 ...

  瓮津郡白翎面地区社会保障协议体（共同委员长李承旭〈이승욱〉、朴相俊〈박상준〉）于中秋节前的23日开展《节日分享！幸福分享！项目》，向辖区 ...

투자·자산 분야 교육 서비스 브랜드 엘리트픽(elite pick)이 2025년 ‘대한민국 ESG대상’ 로컬부문 ‘교육서비스혁신’ 수상기업으로 선정됐다. 평가의 무게는 교육 콘텐츠와 프로그램 운영 체계에 실렸다.   시상 주최는 ...

  甕津郡白翎面地域社会保障協議体（共同委員長＝イ・スンウク氏、パク・サンジュン氏）は秋夕（チュソク、旧盆）を控えた23日、管内の脆弱層の高 ...

  옹진군 덕적면 새마을부녀회(회장 김금미)가 지난 26일 덕적도의 여객 관문인 덕적바다역에서 추석을 맞아 섬을 찾은 귀성객과 관광객에게 따뜻한 차를 무료로 대접했다. 고향과 섬을 찾은 이들을 ...