코리안투데이 경기하남

  The Gwacheon National Science Museum is presenting a special exhibition that weaves together three distinct realms of the unknown — the cosmos, the deep ...

  国立果川科学馆推出一场特别展，将宇宙、深海与未来生命这三个彼此不同的未知领域，用〈数据的极限之外究竟有什么〉这一共同的问题串联起来。此次 ...

  치매 가족의 마음과 이야기를 담은 엽서전·포토존 운영   구로구치매안심센터는 제19회 치매극복의 날을 기념해 오는 9월 29일 오후 2시 구로구민회관 대강당에서 ‘온보듬 음악회’를 개최한다.   ...

  24∼27일 청소상황실·청소기동반 운영…연휴 중 주민 불편 최소화   구로구(구청장 장인홍)는 추석 연휴 기간 생활폐기물 수거 일정이 조정됨에 따라 주민들에게 지역별 배출 가능일을 확인해 배출해 ...

  The Ganghwa-gun Council of the Movement for a Righteous Life (chaired by Lim In-gwan) held a ‘Songpyeon Making With Multicultural Homemakers’ event together with ...

  인천광역시(시장 박찬대)는 오는 16일 서울시 시내버스가 파업에 들어가더라도 인천시 시내버스와 광역버스는 아무런 영향 없이 정상 운행된다고 밝혔다. 서울 출·퇴근 과정에서 환승하는 일부 시민을 제외하면 ...

  仁川广域市(市长朴赞大)表示,即便本月16日首尔市区公交进入罢工,仁川市的市区公交与广域公交也将不受任何影响,照常运营。除在往返首尔通勤 ...

  옹진군(군수 장정민)과 인천광역시교육청(교육감 도성훈)이 도서지역 학생들의 교육 여건을 개선하기 위해 손을 맞잡았다. 양 기관은 23일 '교육혁신 선도지역 운영 업무협약'을 체결하고, 서해 5도를 비롯한 도서지역의 ...

  Hội Phụ nữ Saemaul xã Yeonpyeong, huyện Ongjin (Hội trưởng Kim Young-soon) đã đến thăm hơn 70 hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu ...

  瓮津郡延坪面新村妇女会（会长金英顺）在中秋节来临之际，走访辖区内70余户弱势群体家庭，转交海苔，践行邻里关爱精神。   &nb ...

  甕津郡延坪面セマウル婦女会(会長キム・ヨンスン)が秋夕を前に、管内の社会的弱者70世帯余りを訪ね、のりを届けて隣人愛を実践した。 &nb ...

  The Saemaul Women's Association of Yeonpyeong-myeon Township, Ongjin-gun County (Chairwoman Kim Yeong-sun), practiced neighborly care ahead of Chuseok by visiting about 70 vulnerable households ...

  Hội đồng An sinh Xã hội Cộng đồng xã Yeongheung, huyện Ongjin (Chủ tịch dân sự Heo Bok-sun) đã đến thăm 200 hộ dân ...

  瓮津郡永兴面地区社会保障协议体(民间委员长许福顺)在中秋节来临之际,走访辖区内200户弱势家庭,送去节日食品,传递邻里温情。   ...

  ジンソングン(甕津郡)永興面地域社会保障協議体(民間委員長ホ・ボクスン)が秋夕(チュソク)を前に管内の脆弱階層200世帯を訪ね、名節料理 ...

  The Yeongheung-myeon Community Social Welfare Council (Civilian Chair Heo Bok-sun) of Ongjin-gun County visited 200 vulnerable households in the area ahead of Chuseok to ...

  Quận Jemulpo (Chủ tịch quận Kim Chan-jin) vào ngày 22, ba ngày trước kỳ nghỉ Tết Trung thu, đã lần lượt đến thăm trạm ...

  济物浦区（区长金灿镇）在距中秋节还有三天的22日，接连走访了消防署、社会福利设施及传统市场周边商圈，展开了节前民生行动。   ...

  옹진군 연평면 새마을부녀회(부녀회장 김영순)가 추석을 앞두고 관내 취약계층 70여 가구를 찾아 김을 전달하며 이웃 사랑을 실천했다.     [코리안투데이] 연평면 새마을부녀회원들의 김 전달 모습 © ...

  第物浦区(区庁長キム・チャンジン)は秋夕の名節を3日後に控えた22日、消防署と社会福祉施設、伝統市場周辺の商圏を相次いで訪れ、名節を前に ...

  옹진군 영흥면 지역사회보장협의체(민간위원장 허복순)가 추석을 앞두고 관내 취약계층 200가구를 찾아 명절 음식을 전달하며 이웃 온정을 나눴다.     [코리안투데이] 영흥면 지역사회보장협의체 추석 음식 나눔 © ...

  Jemulpo-gu District (Mayor Kim Chan-jin) went out to meet residents on Sept. 22, three days before the Chuseok holiday, visiting a fire station, social ...

  제물포구(구청장 김찬진)가 제물포경찰서, 남부교육지원청, 인천제물포구녹색어머니회, 인천중부모범운전자회 등과 함께 지난 21일 만석초등학교 통학로 일원에서 어린이 통학로 교통안전 캠페인을 벌였다.     [코리안투데이] 만석초 통학로 교통안전 캠페인 ...

  Quận Yeongjong, thành phố Incheon (Quận trưởng Son Hwa-jeong) đã nhận được tấm lòng ý nghĩa từ một doanh nghiệp tư nhân nhằm chăm ...

  仁川市永宗区（区厅长孙化贞）在中秋佳节来临之际,为照顾辖区内被忽视邻里的健康,收到了一家民营企业送来的暖心关怀。   &nbs ...

  제물포구(구청장 김찬진)가 추석 명절을 사흘 앞둔 22일 소방서와 사회복지시설, 전통시장 인근 상권을 잇달아 찾아 명절 민생 행보에 나섰다.     [코리안투데이] 김찬진 제물포구청장 추석 민생 ...

청소년 보호 현장 대응력을 높이기 위한 부천시의 관계자 합동교육이 진행됐다.   부천시는 지난 22일 송내어울마당에서 청소년지도위원, 청소년유해환경감시단, 학부모폴리스, 청소년 담당 공무원 등 100여 명을 대상으로 ...

출발부천+가 민선9기 부천시정의 주요 방향을 시민과 공유하는 소통의 자리로 시작됐다. 조용익 부천시장은 9월 17일 오정구청에서 첫 일정을 열고 부천의 변화와 발전 방향을 설명했다.   [코리안투데이] ...

  仁川市永宗区(孫和正区庁長)は、秋夕(チュソク)を控え、地域内の疎外された隣人の健康を気遣うため、民間企業から意義深い温情を受け取った。 ...

  인천시 영종구(구청장 손화정)가 공직 기강을 다잡기 위해 소속 직원을 대상으로 한 청렴 교육을 실시하고, 부패 예방과 윤리의식 강화에 나섰다.     [코리안투데이] 2026년 하반기 반부패·청렴교육 ...

  Incheon's Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jeong) received a heartfelt donation from a private company ahead of the Chuseok holiday to look after the health ...