코리안투데이 경기하남

  Incheon's Jemulpo-gu District (Mayor Kim Chan-jin) is carrying out its "2026 Second-Half Regular Eligibility Review of Social Security Benefits" through December to reconfirm residents' ...

  인천 제물포구(구청장 김찬진)는 지난 19일 미래교육지원센터에서 고등학교 진학을 앞둔 학생과 학부모를 대상으로 ‘2027학년도 고입 진로‧진학 설명회’를 열었다. 설명회에는 고교학점제 시행과 대입제도 변화로 진학 준비에 ...

  인천 제물포구(구청장 김찬진)가 복지 수급 자격을 다시 확인하는 ‘2026년 하반기 사회보장급여 정기 확인조사’를 오는 12월까지 진행한다. 복지재정이 새는 것을 막는 동시에 사각지대에 놓인 취약계층을 ...

  인천 영종구(구청장 손화정)는 관내 기업 인천대교㈜(대표 박종혁)가 추석을 앞두고 쌀 1,660kg을 기탁했다고 23일 밝혔다. 기탁한 쌀은 10kg짜리 166포이며, 인천사회복지공동모금회를 거쳐 관내 경로당과 취약계층 가정에 ...

  인천 영종구(구청장 손화정)가 추석 연휴를 앞둔 지난 22일 관내 유관기관 8곳을 차례로 찾아 현장 근무자들을 격려했다. 명절에도 쉬지 못하고 주민의 안전과 생활 편의를 맡는 ...

  하남 지역 어르신들이 이용하는 복지관 경로식당에 정기적인 쌀 후원이 이어지고 있다. 하남시미사노인복지관(관장 김교심)은 9월 22일 하남맥치과의원(원장 권세인)이 기탁한 쌀 250kg을 받는 전달식을 열었다. 이번 ...

  자월면 지역사회보장협의체(민간위원장 강지원)가 추석을 앞두고 형편이 어려운 이웃들을 위해 정성이 담긴 명절 꾸러미를 마련했다. 협의체는 지난 22일 취약계층 35가구를 찾아 '추석맞이 사랑가득, 영양쏙쏙 꾸러미'를 ...

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) announced that even if Seoul’s city buses go on strike on the 16th, Incheon’s city and metropolitan ...

  La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) a annoncé que, même si les bus urbains de la ville de Séoul entament une grève ...

  Le conseil de Ganghwa du Mouvement pour une vie droite (Bareuge Salgi Undong), présidé par Lim In-gwan, a organisé le 15 un atelier intitulé ...

  端正生活运动江华郡协议会（会长林仁官）于15日与婚姻移民女性共同举办’与多文化主妇一起制作松饼’活动，并将制成的 ...

  바르게살기운동 강화군협의회(회장 임인관)가 15일 결혼이민자 여성들과 함께 ‘다문화 주부와 함께하는 송편 만들기’ 행사를 열고, 완성한 송편을 관내 다문화가족과 저소득층 세대에 전달했다. 추석을 앞두고 전통문화 ...

  실버체조·인문학·노인심리 강좌 및 광명동굴 현장학습 등 다채로운 프로그램 마련   구로구(구청장 장인홍)가 지난 22일 구청 본관 5층 강당에서 ‘제14기 일소일소(一笑一少) 어르신 문화대학’ 개강식을 개최했다. ...

  전체 가입자 중 100명 추첨해 커피 교환권 제공   구로구(구청장 장인홍)가 9월 21일부터 10월 20일까지 ‘구정소식 문자안내서비스’ 가입 행사를 진행한다.   ‘구정소식 문자안내서비스’는 주요 ...

  Le Musée national des sciences de Gwacheon présente une exposition temporaire qui rassemble des domaines de l’inconnu aussi différents que le cosmos, les grands ...

  국립과천과학관이 우주·심해·미래 생명이라는 서로 다른 미지의 영역을 ‘데이터의 한계 너머에 무엇이 있는가’라는 하나의 질문으로 엮은 기획전을 선보인다. 흩어져 있던 기존 전시 콘텐츠를 새로운 서사로 ...

  The Gwacheon National Science Museum is presenting a special exhibition that weaves together three distinct realms of the unknown — the cosmos, the deep ...

  国立果川科学馆推出一场特别展，将宇宙、深海与未来生命这三个彼此不同的未知领域，用〈数据的极限之外究竟有什么〉这一共同的问题串联起来。此次 ...

  치매 가족의 마음과 이야기를 담은 엽서전·포토존 운영   구로구치매안심센터는 제19회 치매극복의 날을 기념해 오는 9월 29일 오후 2시 구로구민회관 대강당에서 ‘온보듬 음악회’를 개최한다.   ...

  24∼27일 청소상황실·청소기동반 운영…연휴 중 주민 불편 최소화   구로구(구청장 장인홍)는 추석 연휴 기간 생활폐기물 수거 일정이 조정됨에 따라 주민들에게 지역별 배출 가능일을 확인해 배출해 ...

  The Ganghwa-gun Council of the Movement for a Righteous Life (chaired by Lim In-gwan) held a ‘Songpyeon Making With Multicultural Homemakers’ event together with ...

  인천광역시(시장 박찬대)는 오는 16일 서울시 시내버스가 파업에 들어가더라도 인천시 시내버스와 광역버스는 아무런 영향 없이 정상 운행된다고 밝혔다. 서울 출·퇴근 과정에서 환승하는 일부 시민을 제외하면 ...

  仁川广域市(市长朴赞大)表示,即便本月16日首尔市区公交进入罢工,仁川市的市区公交与广域公交也将不受任何影响,照常运营。除在往返首尔通勤 ...

  옹진군(군수 장정민)과 인천광역시교육청(교육감 도성훈)이 도서지역 학생들의 교육 여건을 개선하기 위해 손을 맞잡았다. 양 기관은 23일 '교육혁신 선도지역 운영 업무협약'을 체결하고, 서해 5도를 비롯한 도서지역의 ...

  Hội Phụ nữ Saemaul xã Yeonpyeong, huyện Ongjin (Hội trưởng Kim Young-soon) đã đến thăm hơn 70 hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu ...

  瓮津郡延坪面新村妇女会（会长金英顺）在中秋节来临之际，走访辖区内70余户弱势群体家庭，转交海苔，践行邻里关爱精神。   &nb ...

  甕津郡延坪面セマウル婦女会(会長キム・ヨンスン)が秋夕を前に、管内の社会的弱者70世帯余りを訪ね、のりを届けて隣人愛を実践した。 &nb ...