인천시, 하반기 치유농업 수요자 교육 8월 18일부터 교육생 모집
인천시, 폭염 대비 어촌·어항 현장점검… 양식장 피해 최소화 총력
미하 개인전, 일렁이는 시간 속 사물과 기억을 바라보다
[Day 78] Green Plums and Warmed Wine
永宗区、7・13停電事態に総力対応…初動対応から再発防止まで
Yeongjong-gu Mobilizes Full Response to July 13 Power Outage — From Initial Response to Prevention of Recurrence
Quận Jemulpo hạ thấp gánh nặng chi phí khám chữa bệnh tại nhà cho đối tượng chăm sóc tích hợp gặp khó khăn trong đi lại
济物浦区为行动不便的综合照护对象降低上门医疗负担
チェムルポ区、移動困難な統合ケア対象者の訪問医療負担を軽減
Jemulpo-gu District Eases Home-Visit Medical Costs for Mobility-Impaired Integrated Care Recipients
[银色桥梁] 第3卷 · 第16章 · 谁还听我们说话——在九老老人中心的一个下午
那是一个初冬的下午,我在首尔九老区一家老人福利中心做采访,准备为《银色桥梁》第三卷收集素材。坐在活动室角落的一位七十多岁的老人,听说我在写一本关于中韩 ...
Read more[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제25화: 최강 군대의 비밀 — 고구려의 군사 제도
[History Lives On – Goguryeo Series] Episode 25: Secrets of the Mightiest Army — Goguryeo
[실버 브릿지] 제4권 · 제3장 · QR코드 앞에서 굳어버린 손, 그 뒤의 이야기
서울 구로의 한 식당에서였습니다. “카드는 안 받습니다. QR로 찍어주세요.” 종업원의 무심한 한마디에, 제 앞에서 밥을 먹던 78세 어르신의 얼굴이 순간 굳어버리는 것을 저는 보았습니다. 지갑에서 ...
Read moreAsistencia a la recepción de la Embajada… Kim Young-ja K-Royal Hanbok continúa su “diplomacia del hanbok” junto a la esposa del Embajador del Ecuador
Attending an Embassy Reception… Kim Young-ja K-Royal Hanbok Continues “Hanbok Diplomacy” with the Wife of the Ecuadorian Ambassador
대사관 리셉션 참석…김영자 K-궁중한복, 에콰도르 대사부인과 이어온 ‘한복 외교’
RAIN-K HUB 김광영, ‘AISA OPEN RUNWAY’ 런웨이 장식
인천시향, 창단 60주년 무대에 말러 교향곡 8번 올린다
인천 지도앱 지명 반영률 40%대→92%…이제 ‘지명 자체’를 손본다
중구, 퇴근 후 도심 달리는 ‘튼튼 런 클럽’ 200명 모집
[디카시 명작선-3] 붉음이 몸을 여는 자리
하남시, 5개 동 45개 기관 연결해 자살예방 안전망 구축
시립푸른솔어린이집, 바자회 수익금 100만 원 취약계층 지원
[Day 76] 许田猎
[Day 77] 衣帶詔
[100년 전 오늘] 1926년 8월 12일 –
[100 Years Ago Today] August 12, 1926 – Tokyo Reels From a Prison-Photo Scandal as the Genkai Strait Mystery Enters Its Ninth Day
[Day 76] 허전의 한 사냥
[Day 79] 袁氏残党の北のひと歩み
[La Corée du Sud est-elle prête pour la WYD 2027] Un million de jeunes dans le monde, quand ils se préparent.
과기정통부, 국내 첫 ‘자율실험실’ 산·학·연 협의체 출범
Science Ministry Launches Korea’s First Industry-Academia-Research Consortium for ‘Self-Driving Labs’
Le ministère des Sciences et des TIC lance le premier consortium industrie-université-recherche sur les « laboratoires autonomes » du pays
국립어린이과학관, 여름방학 ‘AI 로봇놀이터’ 개장
National Children’s Science Center Opens Summer ‘AI Robot Playground’
Le Musée national des sciences pour enfants ouvre l’aire de jeux « robots IA » pour les vacances d’été
Incheon Urges ‘Strict Infectious Disease Prevention for Overseas Summer Travel’
Incheon appelle à respecter scrupuleusement les mesures de prévention des maladies infectieuses lors des voyages estivaux à l’étranger
仁川市：’暑期出境旅游，务必严格做好传染病预防’
La forêt mongole plantée par les citoyens d’Incheon devient un modèle de coopération urbaine salué dans le monde entier
仁川市民种下的蒙古森林，成长为世界瞩目的城市合作典范
인천시 "휴가철 해외여행, 감염병 예방수칙 철저히"
인천 시민이 심은 몽골 숲, 세계가 주목하는 도시협력 모델로
Mongolian Forest Planted by Incheon Citizens Grows into a City-Cooperation Model Drawing Global Attention
仁川市招募下半年都市农业基础课程学员
인천시, 하반기 도시농업 기초과정 교육생 모집
Incheon to Recruit Trainees for Second-Half Urban Farming Basic Course
La ville d’Incheon recrute des participants au cours d’initiation à l’agriculture urbaine du second semestre
박인규 과기혁신본부장, UKC 2026서 한·미 과학기술 협력 강화 논의
Park In-kyu, Head of Science and Technology Innovation Office, Discusses Strengthening Korea-U.S. Science and Technology Cooperation at UKC 2026
Park In-kyu, chef du Bureau de l’innovation scientifique et technologique, évoque le renforcement de la coopération scientifique et technologique entre la Corée et les États-Unis lors de l’UKC 2026
[WYD 2027 ¿Está Corea preparada?] Un millón de jóvenes de todo el mundo, cuando se preparan para ello.
[WYD 2027 La Repubblica di Corea è pronta?] Un milione di giovani uomini in tutto il mondo, quando sono pronti per la prima volta.
[WYD 2027 韓国は準備できているか ①] 世界の若者100万人、まず心を準備する時
(출간)《퇴직보다 무서운 건 아무것도 안 배우는 것이다》. 30년 전기기사, AI·ChatGPT 배우며 인생 2막 연다…
[Is Korea Ready for WYD 2027? ①] One Million Young People from Around the World — It Is Time to Prepare Our Hearts First
[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ①] 세계 청년 100만 명, 먼저 마음을 준비할 때
[포토뉴스] 부정선거, 재선거, 당일투표 , 수개표
정주리 안무가, 현대무용과 문화교류로 디트로이트 예술무대 확장(보완중)
[실버 브릿지] 제4권 · 제2장 · 카메라 앞의 두 할머니, 田姥姥와 박막례가 갈라진 지점
취재 수첩을 펴놓고 두 개의 화면을 나란히 띄워 놓은 적이 있습니다. 한쪽에서는 중국 抖音의 ‘我是田姥姥’가 며느리와 티격태격하는 60초짜리 콩트를 찍고 있었고, 다른 쪽에서는 박막례 할머니가 ...
Read more孙花贞永宗区厅长走访70处老人堂 就任纪念巡访圆满结束
[银色桥梁] 第3卷 · 第15章 · 在空荡的餐桌前,我读懂了"孤独"这两个字的重量
去年冬天,我在首尔往十里附近的一个小公园里,遇见了一位每天下午都会准时出现的老奶奶。她不是来遛弯的——她只是坐在同一张长椅上,望着孩子们在游乐场里追逐 ...
Read more
