News feed - 511 중 74 번째 페이지 - 코리안투데이 경기하남

Le projet « IA pour tous » reçoit les propositions de six consortiums d’entreprises

기술

Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (Ministry of Science and ICT, dirigé par le vice-Premier ministre et ...

기술

科学技术信息通信部与信息通信产业振兴院于18日公布了《自主AI基础模型》项目第二阶段评估结果。参与的四支精锐团队均验证了世界级水平的性能 ...

기술

과학기술정보통신부(부총리 겸 과기정통부 장관 배경훈)가 서대문형무소역사관 여옥사에서 유관순 열사와 여성 독립운동가들을 입체 영상(홀로그램)으로 되살린 상설 전시를 8월 15일 광복절부터 일반에 공개한다. 인공지능으로 복원한 과거 ...

K-Culture

Le concert de marque ‘THE SCENE 2026’, conçu par le Centre culturel et artistique d’Incheon (Incheon Culture & Arts Center, dirigé par Hong Sun-mi), ...

사회

阔别市民脚步二十余年的仁川港内港1·8号码头，将转型为海洋与公园交融的海洋文化空间。仁川广域市（市长朴赞大）表示，仁川港内港1·8号码头 ...

K-Culture

나루아트센터 백스테이지 투어가 평소 관객들이 쉽게 접하기 어려운 공연장 곳곳을 직접 둘러보고 무대기술까지 체험할 수 있는 프로그램으로 운영되고 있다. 한 편의 공연이 무대에 오르기까지 ...

연예/스포츠

Đội bóng đá thiếu niên quận Yeonsu đã giành chức vô địch hạng mục U-12 tại Giải bóng đá thiếu niên toàn quốc Cúp ...

사회

인천 제물포구 송림6동 지역사회보장협의체(민간위원장 구재중)가 건강취약계층 15가구를 대상으로 '정성가득 온기가득 반찬 나눔' 사업을 8월부터 12월까지 이어간다. [코리안투데이] 반찬 나눔 사업 안내 © 김미희 ...

[실버 브릿지] 제4권 · 제10장 · 오후 두 시, 화투판과 마작판 사이에서 만난 노년

제가 이 원고를 쓰기로 마음먹은 건, 사실 아주 사소한 장면 때문이었습니다. 서울의 한 아파트 단지 경로당 문을 열었을 때, 아랫목에 둘러앉아 화투를 치던 어르신들이 저를 ...

[银色桥梁] 第4卷 · 第6章 · 每天早上,她为什么心甘情愿打开那个APP——数字健康时代的银发日常记录

那天我去九老区一间社区诊所做例行采访,原本只是想了解基层医疗的运营状况,却在候诊室里遇见了76岁的金顺玉奶奶。她坐在长椅上,手指在手机屏幕上慢慢滑动, ...

역사는 살아있다

高 THE KOREAN TODAY 역사는 살아있다 고구려 편 제32화: 고려, 고구려의 이름을 잇다 918년, 한 신생 왕조가 이미 250년 전에 멸망한 나라의 이름을 다시 꺼내 ...

역사는 살아있다

高 THE KOREAN TODAY History Lives On The Goguryeo Chronicle Episode 32: Goryeo, Heir to Goguryeo’s Name In 918 CE, a new dynasty reached back ...

WIA

🏯 [Day 85] A Single Blade at Baima March · *The Woman Beneath the Moonlight* | about 3 min read 삼국지 365 · Day 85 ...

연예/스포츠

延寿区庁ユース少年サッカー団が錦江大旗全国ユース少年サッカー大会U-12部門で優勝を果たした。延寿区は19日、こうした知らせを伝え、サッ ...

K-Culture

전 세계적으로 K-POP을 필두로 한 한류 열풍이 이어지는 가운데, 아시아를 대표하는 음악축제로 꼽히는 '사운드 플래닛 페스티벌'이 지난해에 이어 올해도 인천 영종국제도시에서 다시 열린다. 인천 ...

경제

인천 제물포구(구청장 김찬진)가 지역화폐 '제물포e음'을 오는 9월 1일 처음 선보인다. 관내 소비를 지역 안에서 순환시켜 소상공인과 전통시장에 실질적인 도움을 주려는 취지로, 제물포구가 자체 지역화폐를 ...

경제

인천시 영종구(구청장 손화정)는 영종 공항경제권의 항공정비(MRO) 인력 수요에 대응해 추진한 '2026년도 항공정비(MRO) 인력 양성과정-일경험 프로그램'을 통해 청년 20명을 새로운 실무형 인재로 배출했다고 19일 밝혔다. ...

경제

Ngày 19, quận Yeonsu công bố đã nhận giải Xuất sắc tại "Giải thưởng Việc làm Toàn quốc 2026" do Bộ Việc làm và ...

사회

인천 제물포구 송림6동 주민자치회(회장 박양근)가 오는 9월 5일 안산 대부도 선재도 갯벌체험장에서 '바다로 떠나는 갯벌체험학습'을 열고 참가 가족을 선착순으로 모집한다. 도심을 벗어나 가족 단위로 ...

사회

인천시 영종구(구청장 손화정)는 경로효친(敬老孝親) 문화를 지역사회에 뿌리내리기 위해 3세대 이상이 한 집에서 함께 사는 가정을 대상으로 '2026년도 효사랑 지원금'을 지급한다고 19일 밝혔다. [코리안투데이] ...

사회

옹진군자원봉사센터 소속 덕적뜨개봉사단(회장 김영희)이 지난 15일부터 16일까지 덕적면 서포리 해변에서 열린 제10회 주섬주섬 음악회 현장에서 '행복 잇기 뜨개 사랑' 손뜨개 소품 전시·판매 부스를 운영했다. ...

사회

옹진군(군수 장정민)이 덕적면 서포리해수욕장에서 지난 15일부터 16일까지 이틀간 개최한 제10회 주섬주섬 음악회가 지역 주민과 관광객의 발길이 이어진 가운데 마무리됐다. [코리안투데이] 제10회 주섬주섬 음악회 ...

사회

The Sinheung-dong Community Social Security Council (Chair Ham Hye-kyung) of Jemulpo-gu District (Mayor Kim Chan-jin) in Incheon announced that it will carry out the ...

사회

Hội đồng bảo đảm an sinh cộng đồng phường Sinheung-dong, quận Jemulpo, Incheon (Chủ tịch dân sự Ham Hye-kyung) cho biết sẽ triển khai ...

사회

仁川济物浦区新兴洞地区社会保障协议体(民间委员长咸惠京)表示,自8月起至12月,将面向辖区内弱势群体推进“幸福满满生日礼”项目。 &nb ...

사회

仁川チェムルポ区新興洞地域社会保障協議体(民間委員長ハム・ヘギョン)は、来る8月から12月まで管内の脆弱階層を対象に「幸せいっぱい誕生日 ...

사회

Trung Ương Đốc Tập (đại diện Yeom Gwang-bae) và Seohyun Timber (đại diện Lee Hwa-yong), hai doanh nghiệp trên địa bàn phường Yeonan, quận ...

사회

仁川济物浦区延安洞辖区内企业中央年糕店(代表염광배)与瑞贤木材(代表이화용)于8月14日向延安洞老人堂捐赠了共计240公斤大米。 &nb ...

사회

仁川済物浦区延安洞管内の業者である中央餅店(代表:ヨム・グァンベ)とソヒョンティンバー(代表:イ・ファヨン)が、去る8月14日、延安洞敬 ...

사회

Jungang Rice Cake House (CEO Yeom Gwang-bae) and Seohyun Timber (CEO Lee Hwa-yong), both businesses based in Yeonan-dong, Jemulpo-gu, Incheon, donated a total of ...

사회

Chương trình hỗ trợ bữa ăn thuộc dịch vụ chăm sóc tích hợp do quận Jemulpo, Incheon (quận trưởng Kim Chan-jin) vận hành được ...

사회

Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center (Director Seong Eun-jeong) and the Gueupbaetteo Special Street Merchants Association (President Park Hee-shin) joined hands on the 12th to ...

K-Culture

연수구(구청장 이재호)가 고용노동부 주관 ‘2026년 전국 지방자치단체 일자리대상’ 지역 일자리 목표 공시제 부문에서 우수상을 받았다. [코리안투데이] 기획] 연수구, 고용노동부 ‘2026 전국 일자리대상’ 우수상 (사진 제공: ...

K-Culture

연수구청 유소년축구단(단장 이재호)이 지난 8일부터 14일까지 강원도 횡성생활체육공원에서 열린 ‘2026 금강대기 전국 유소년 축구 페스티벌’에서 U-12 부문 우승을 차지했다. [코리안투데이] 연수구청 유소년축구단, 금강대기 U-12 우승 ...

WIA

🏯 [Day 84] 屯山三三月 · 天下二人 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 84 · Book 1《星辰聚會》 🔴 立即透過24/7直 ...

역사는 살아있다

1926년 8월 19일, 목요일. 경성은 늦더위 속에서도 이상하리만치 조용했다. 부산과 시모노세키를 잇는 연락선에서 남녀 두 사람이 사라진 지 오늘로 열엿새째. 바다는 아직 아무것도 내놓지 않았고, ...

역사는 살아있다

Good evening. It’s 10:10 PM KST (1:10 PM UTC), August 19, 1926 — a Thursday. In colonial Korea, sixteen days have now passed since two ...

WIA

🏯 [Day 83] 소패의 흩어짐 3월 · 천하의 두 사람 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 83 · Book 1 「별이 모이다」 🔴 지금 ...

WIA

🏯 [Day 86] 延津の二度目の刃三月 · 天下の二人 | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 86 · Book 1「星が集まる」 🔴 ...

경제

2026년 7월 우리나라 정보통신산업(ICT) 수출이 533.6억 달러를 기록해 역대 7월 가운데 가장 많은 실적을 냈다. 수입은 183.0억 달러로, ICT 무역수지는 350.6억 달러 흑자를 기록하며 ...

경제

In July 2026, South Korea’s information and communications technology (ICT) exports reached US$53.36 billion, the largest figure ever recorded for the month of July. ...

사회

仁川广域市（市长朴赞大）于8月13日在市政府大会议室举办了高级公职人员与员工共同参与的〈全新起点，与领导同行的廉洁教育〉。这是以民选第九 ...

사회

인천광역시(시장 박찬대)가 8월 13일 시청 대회의실에서 고위공직자와 직원이 함께하는 「새로운 시작, 리더와 함께하는 청렴교육」을 열었다. 민선9기 출범을 계기로 조직 전반에 청렴문화를 뿌리내리기 위한 첫걸음이다. ...

사회

The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) held 《A New Beginning: Integrity Training with Leaders》, bringing together senior officials and staff, in the main ...

사회

La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a organisé le 13 août, dans la grande salle de réunion de l’hôtel de ville, la formation ...

K-Culture

The 197th Regular Concert of the Incheon City Chorale (Artistic Director Yoon Eui-jung), 《2026 Musical & Cinema Adventure》, closed to a sold-out house on ...

K-Culture

Le 197e concert régulier du Chœur municipal d’Incheon (Incheon Metropolitan Chorus), dirigé par son directeur artistique Yoon Eui-jung, intitulé «2026 Musical & Cinema Adventure», ...

K-Culture

仁川市立合唱团（艺术总监尹义中）的第197届定期演奏会《2026音乐剧&电影冒险》于8月12日在仁川文化艺术会馆大剧场落下帷幕 ...

K-Culture

인천시립합창단(예술감독 윤의중)의 제197회 정기연주회 《2026 뮤지컬&시네마 어드벤처》가 지난 8월 12일 인천문화예술회관 대공연장에서 전석 매진 속에 성황리에 막을 내렸다. 2년 연속 매진에 이어 올해로 3년 ...

경제

La ville métropolitaine d’Incheon versera des primes de performance aux citoyens et aux fonctionnaires ayant contribué à l’attraction d’investissements étrangers. Cette mesure vise à ...

경제

仁川广域市将向为招引外国投资作出贡献的市民和公务员发放奖励金。此举旨在为带动地区经济复苏和创造就业的投资招引活动提供实质性回报，从而提升 ...

경제

科学技术信息通信部（副总理兼部长裵庚勋）表示，8月13日与韩国互联网振兴院（院长李相中）共同在首尔纤维中心天空宴会厅举办了区块链政企合作 ...

경제

인천광역시가 외국인투자 유치에 기여한 시민과 공무원에게 성과급을 지급한다. 지역경제 회복과 고용 창출로 이어지는 투자 유치 활동에 실질적 보상을 제공해 참여를 끌어올리려는 조치다. [코리안투데이] ...

경제

The Incheon Metropolitan Government will pay performance bonuses to citizens and public officials who have contributed to attracting foreign investment. The measure aims to ...

기술

Bae Kyung-hoon, vice-Premier ministre et ministre des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication, a participé le 13 août à la ...

경제

The Ministry of Science and ICT (MSIT, Deputy Prime Minister and Minister Bae Kyung-hoon) announced that it held a regular seminar of ABLE, the ...

경제

Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (vice-Premier ministre et ministre Bae Kyung-hoon) a annoncé avoir organisé, le ...

기술

科学技术信息通信部与信息通信政策研究院(KISDI)于8月14日在首尔总统酒店(President Hotel)莫扎特厅召开《大韩民国人 ...

기술

배경훈 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관은 8월 13일 서울 더 플라자 호텔에서 열린 ‘강원 AX 대전환’ 착수보고회에 참석해 프로젝트 추진에 힘을 실었다. 강원 지역의 의료·웰니스 ...

기술

Bae Kyung-hoon, Deputy Prime Minister and Minister of Science and ICT, attended the kickoff briefing for the Gangwon AX Grand Transformation held at The ...

K-Culture

서로 다른 일곱 삶, 하나의 마음 ‘일곱 사람의 삶이 한 권의 책으로 『빛나지 않아도 괜찮은 순간들』, 평범한 일상에 깃든 위로와 희망을 전하다’ 화려하게 ...

사회

8월 11일부터 10월 10일까지…도서관 이용자 누구나 무료 체험 구로구(구청장 장인홍)가 오는 8월 10일부터 10월 10일까지 3개월간 생성형 AI 기반 도서 추천 서비스 ‘아테나(ATHENA)’ ...

사회

Tư vấn kết nối kinh doanh 1:1, chương trình nâng cao năng lực IR, trưng bày sản phẩm và tư vấn hỗ trợ xuất ...

사회

통합생활돌봄 서비스 영역 확대, 전문기관 3곳과 협약 구로구(구청장 장인홍)가 통합돌봄 대상자를 위한 지역특화사업을 확대해 8월 18일부터 방문운동과 이동지원 서비스를 새롭게 운영한다. 구는 ...

사회

과일 에이드·초록숲 행잉볼 만들기, 5세 이상 누구나 참여 구로구(구청장 장인홍)가 무더운 여름 주민들이 가까운 곳에서 문화생활을 즐길 수 있도록 문화공간 ‘다락’에서 8월 프로그램을 ...

사회

가족이 함께 영화 관람하며 소통·유대감 높여 구로구(구청장 장인홍)가 8월 13일 신도림 씨네큐에서 ‘2026년 여름방학맞이 드림스타트 가족영화제’를 개최했다. 가족영화제는 평소 가족 체험활동 기회가 ...

코리안투데이 경기하남

Le projet « IA pour tous » reçoit les propositions de six consortiums d’entreprises

政府《自主AI基础模型》第二次评估完成……三支团队晋级下一阶段

유관순 열사, 홀로그램으로 여옥사에 돌아오다

Le ‘THE SCENE 2026’ du Centre culturel et artistique d’Incheon ouvrira le 3 septembre… sept groupes coréens et étrangers sur scène

仁川内港1·8号码头，将重生为海洋文化都心

나루아트센터 백스테이지 투어, 공연은 무대 뒤에서부터 시작된다

Đội bóng đá thiếu niên quận Yeonsu vô địch giải U-12 Cúp Geumgang

제물포구 송림6동, 건강취약계층에 ‘반찬 나눔’

[실버 브릿지] 제4권 · 제10장 · 오후 두 시, 화투판과 마작판 사이에서 만난 노년

[银色桥梁] 第4卷 · 第6章 · 每天早上,她为什么心甘情愿打开那个APP——数字健康时代的银发日常记录

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제32화: 고려, 고구려의 이름을 잇다

[History Lives On – Goguryeo Series] Episode 32: Goryeo, Heir to Goguryeo

[Day 85] A Single Blade at Baima

延寿区庁ユース少年サッカー団、錦江大旗U-12制覇

사운드 플래닛 페스티벌 2026, 영종서 다시 열린다

제물포구, 9월1일 ‘제물포e음’ 첫 발행

영종구 항공정비 인재 20명, 3주 일경험 마치고 새 출발

Quận Yeonsu nhận giải Xuất sắc tại Giải thưởng Việc làm Toàn quốc 2026

제물포구 송림6동, 9월5일 ‘갯벌체험학습’ 참가자 모집

영종구, 3대가 함께 사는 가정에 효사랑 지원금 50만원

덕적뜨개봉사단, "행복 잇기 뜨개 사랑" 부스로 나눔 실천

옹진군 "제10회 주섬주섬 음악회" 성황리 폐막

Sinheung-dong of Jemulpo-gu District Delivers ‘Happy Birthday’ Gifts to Underprivileged Residents

Quận Jemulpo, phường Sinheung-dong tặng quà ‘Ngày sinh nhật đầy hạnh phúc’ cho tầng lớp yếu thế

仁川济物浦区新兴洞向弱势群体送上“幸福满满生日礼”

チェムルポ区新興洞、脆弱階層に「幸せいっぱい誕生日」プレゼント

Trung Ương Đốc Tập, Seohyun Timber trao tặng 240kg gạo cho nhà sinh hoạt người cao tuổi phường Yeonan

中央年糕店与瑞贤木材,向延安洞老人堂捐赠240公斤大米

中央餅店・ソヒョンティンバー、延安洞敬老堂に米240kg寄贈

Jungang Rice Cake House, Seohyun Timber donate 240kg of rice to Yeonan-dong senior center

Quận Jemulpo cứu hộ gia đình gặp nguy nhờ chương trình hỗ trợ bữa ăn chăm sóc tích hợp

Gueupbaetteo commercial district, 13 stores join ‘Sharing Store’ program… reaching out to help neighbors

기획] 연수구, 고용노동부 ‘2026 전국 일자리대상’ 우수상

연수구청 유소년축구단, 금강대기 U-12 우승

[Day 84] 屯山三

[100년 전 오늘] 1926년 8월 19일 – 현해탄의 미스터리 열엿새째, 침묵의 바다 위로

[100 Years Ago Today] August 19, 1926 – Sixteen Days Into the Genkai Strait Mystery, "In Praise of Death" Rises Over a Silent Sea

[Day 83] 소패의 흩어짐

[Day 86] 延津の二度目の刃

7월 ICT 수출 533.6억 달러…역대 7월 최대

July ICT Exports Reach US$53.36 Billion, a Record High for Any July

仁川市以民选第九届开局之举开展廉洁教育……〈市民信任是根本〉

인천시, 민선9기 첫걸음으로 청렴교육…"시민 신뢰가 기본"

Incheon takes first step of 9th popular-election term with integrity training… ‘Public trust is the foundation’

La ville d’Incheon lance sa 9e mandature élue par une formation à l’intégrité… « la confiance des citoyens est la base »

Incheon City Chorale’s ‘Musical & Cinema Adventure’ Sells Out for Third Straight Year

Le Chœur municipal d’Incheon affiche complet pour la troisième année consécutive avec «Musical & Cinema Adventure»

仁川市立合唱团《音乐剧&电影冒险》连续三年门票售罄

인천시립합창단 ‘뮤지컬&시네마 어드벤처’ 3년 연속 전석 매진

Incheon récompense les contributeurs à l’attraction d’investissements étrangers : citoyens et fonctionnaires concernés

仁川市向招引外资有功人员发放奖励金……面向市民与公务员

AI与数字资产时代，探寻区块链新市场的钥匙

인천시, 외국인투자 유치 유공자에 성과급…시민·공무원 대상

Incheon Rewards Contributors to Foreign Investment Attraction… Citizens and Public Officials Eligible

Bae Kyung-hoon, vice-Premier, participe à la réunion de lancement de la « grande transition AX » du Gangwon… Le projet d’IA médicale et de bien-être passe à la vitesse supérieure

AI and Digital Assets Era: Searching for the Key to New Blockchain Markets

À l’ère de l’IA et des actifs numériques, la clé de nouveaux marchés de la blockchain

科技信息通信部举办《大韩民国人工智能伦理原则》大讨论会

배경훈 부총리, 강원 ‘AX 대전환’ 착수보고회 참석…의료·웰니스 AI 프로젝트 본격화

Deputy PM Bae Kyung-hoon attends Gangwon ‘AX Grand Transformation’ kickoff briefing… Healthcare and wellness AI project moves into full swing

[신간도서]『빛나지 않아도 괜찮은 순간들』

구로구, 구로문화누리도서관 AI사서 ‘아테나(ATHENA)’ 시범 운영

Quận Guro tuyển chọn doanh nghiệp tham gia ‘Hội nghị Tư vấn Kinh doanh Toàn cầu 2026’ có mời nhà thu mua nước ngoài

구로구, 통합돌봄에 방문운동·병원 이동지원 새롭게 도입

구로구, 문화공간 ‘다락’서 여름맞이 문화체험 운영

구로구, 드림스타트 가족 106명과 한여름 영화관 나들이