[银色桥梁] 第3卷 · 第8章 · 北京登记窗口与首尔公证事务所:两位老人教我的继承心事
去年秋天,我在北京朝阳区一间不大的办公室里,见到一位七十出头的女士。她穿着朴素的灰色外套,手里紧紧攥着一个牛皮纸文件袋,坐在中华遗嘱库的登记窗口前,等 ...
Read more[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제17화: 연개소문의 죽음 – 내분의 시작
[History Lives On – Goguryeo Series] Episode 17: The Death of Yeon Gaesomun – Where the Collapse Began
[실버 브릿지] 제3권 · 제12장 · 칠순 남녀의 손잡은 뒷모습에서 시작된 이야기
몇 해 전 서울 종로의 한 노인복지관 로비에서, 저는 손을 꼭 잡고 나란히 걸어 나오는 칠순 남녀를 본 적이 있습니다. 직원에게 넌지시 물었더니 “요즘 부쩍 ...
Read more[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다
합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』
디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에
디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재
인천, ‘화학사고 안전신호등’ 민간으로 확산한다
Incheon Expands ‘Chemical Accident Safety Signal’ to the Private Sector
Incheon Launches Social Survey to Track Changes in Citizens’ Lives
Incheon, 1re métropole du pays au bilan global de l’administration proactive… décoration du Premier ministre
仁川将《化学事故安全信号灯》向民间推广
하남시장애인복지관-올바로치과의원, 장애인 구강건강 지원 협약
강서구, 진교훈 구청장 주최로 장애 아동 가정 80여 명 초청 ‘쿨~하데이’ 물놀이 행사…지역사회 후원도 이어져
Gangseo-gu Hosts ‘Cool~Ha Day’ Water Play Event for About 80 Families of Children with Disabilities, With Community Support
Gangseo-gu tổ chức ‘Ngày hè mát mẻ’ mời hơn 80 gia đình có con khuyết tật vui chơi dưới nước, cộng đồng địa phương cùng chung tay ủng hộ
Gangseo-gu to Recruit 100 Students for ‘2026 Gangseo Leaders Academy’ with Korea University Faculty…Eight-Week Program Begins in September
강서구, 고려대 교수진과 함께하는 ‘2026 강서 리더스 아카데미’ 수강생 100명 모집…9월 개강해 8주 과정 운영
인천시, 폭염 취약노인 보호망 가동…5,848명에 냉방용품·특식 지원
인천시, 시민 삶의 변화 읽는 사회조사 실시
仁川市积极行政综合评价荣获全国广域市第一名……获国务总理表彰
Incheon Activates Safety Net for 5,848 Heat-Vulnerable Seniors
Incheon active un filet de protection pour 5 848 personnes âgées vulnérables à la canicule
仁川市启动5,848名高温脆弱老人保护网
인천시, 적극행정 종합평가 전국 광역시 1위…국무총리표창
Incheon Ranks First Among Metropolitan Cities in National Proactive Administration Evaluation, Wins Prime Minister’s Award
인천시, 폭염 취약노인 5,848명 보호망 가동
Incheon étend au secteur privé son ‘feu de signalisation de sécurité chimique’
[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 전날, 경성은 여전히 삼엄했다
[100 Years Ago Today] October 14, 1925 – One Day Before the Shrine Ceremony, Gyeongseong Remains Under Watch
하남시장애인복지관, 발달장애인 평생교육 콘텐츠 공모전 우수상
[100 Years Ago Today] August 4, 1926 – Korea
송도국제도서관, 제6회 아카데미 오브 아르카디아 개최
[디지털치유론] 3.8이라는 숫자가 정한 것
[Day 68] 二疑线
[Day 69] 遼一步
하남시가족센터, 중도입국자녀 한국사회 적응 돕는 ‘한식대첩’ 운영
[Day 68] 의심의 두 번째 결
[Day 71] 下邳水攻の最初の息
인천펜타포트 락 페스티벌, 폭염 뚫고 15만 관객 열광 속 폐막
Incheon Pentaport Rock Festival draws 150,000 fans, closes amid heat-wave fervor
남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시
Le Festival de rock Pentaport d’Incheon s’achève dans la ferveur de 150 000 spectateurs malgré la canicule
남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁
仁川Pentaport摇滚音乐节顶着酷暑落幕，15万观众热情沸腾
하남시, 미사호수공원 음악분수 교체 추경 28억 확보 추진
인천시, 제9기 귀어학교 교육생 25명 모집
Incheon to recruit 25 trainees for 9th Return-to-Fishing School
La ville d’Incheon recrute 25 stagiaires pour la 9e session de son école de retour à la pêche
하남시, 장애인 대상 당뇨 관리 교육…실습 중심으로 자가관리 지원
仁川市招募第9期返渔学校学员25名
인천시, 도시계획위원회 위원 23명 공개 모집
Incheon City Publicly Recruits 23 Members for Urban Planning Committee
La ville d’Incheon recrute publiquement 23 membres de son Comité d’urbanisme
仁川市公开招募城市规划委员会委员23名
[100년 전 오늘] 1925년 10월 13일 – 이세신궁 신체 모신 칙사 경성역 도착, 경찰 총출동
그림책도시, 삼척 미로초서 ‘나만의 그림책 만들기’ 운영
絵本都市、三陟美老小学校で『私だけの絵本作り』を運営
원주시, 골목형상점가 3곳 신규 지정…강원권 최다 15곳으로
原州市、横丁型商店街3カ所を新規指定 江原圏最多の15カ所に
하남 위례동 협의체, 취약계층 20가구에 생필품 지원
[100 Years Ago Today] October 13, 1925 – Imperial Envoy Reaches Seoul, Police Mobilize for Shrine Ceremony
[실버 브릿지] 제3권 · 제11장 · 제가 만난 두 노년의 풍경, 경로당과 광장 사이에서
지난겨울, 서울 은평구의 한 경로당을 찾았던 날이 떠오릅니다. 오후 세 시, 방 안에는 화투 패 부딪히는 소리와 낮은 웃음소리만 조용히 오갔습니다. 열 평 남짓한 공간에 ...
Read more[银色桥梁] 第3卷 · 第7章 · 钱到了人没到:我在中韩两地听见的赡养困惑
去年冬天，我在首尔九老区一家老年福利馆采访时，遇见一位七十九岁的奶奶。她儿子每月准时往她账户里打七十万韩元，从不间断，可她说，已经记不清儿子上次坐在她 ...
Read more
