코리안투데이 경기하남

  Ahead of Chuseok, the Ganghwa-gun Saemaul Association (chaired by Cho In-sul) held a ‘Chuseok Songpyeon Sharing of Love’ event for struggling neighbors in the ...

  The Incheon Ganghwa-gun Council of the National Unification Advisory Council (chaired by Lee Yoon-seob) held a sharing event in which members made kimchi together ...

  Le Conseil de Ganghwa (Incheon) du Comité consultatif pour l’unification démocratique et pacifique (président Lee Yoon-seop) a organisé un événement de partage au cours ...

  Ganghwa-gun (Ganghwa-gun, Incheon), dirigé par le maire Park Yong-cheol, recrute jusqu’au 27 septembre prochain les participants au «Festival 2026 des artistes locaux de Ganghwa», ...

  江华郡（郡守朴龙澈）为支持地区艺术家的创作活动、拓宽郡民享受文化艺术的机会，将于今年9月27日之前招募《2026年江华地区艺术家庆典》的 ...

  강화군(군수 박용철)이 지역예술인의 창작활동을 지원하고 군민의 문화예술 향유 기회를 넓히기 위해 「2026년 강화 지역예술인 축제」 참가자를 오는 9월 27일까지 모집한다. 축제는 10월 31일 열린다. ...

  Ganghwa-gun (Governor Park Yong-cheol) is recruiting participants for the 2026 Ganghwa Local Artists Festival through September 27 to support the creative activities of local ...

  Le Musée municipal de la ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) a conçu et distribué une notice en braille destinée aux personnes malvoyantes, ...

  仁川广域市(市长朴灿大)市立博物馆为纪念训盲正音颁布100周年，制作并发放了供视障人士使用的盲文导览手册。手册收录参观信息与各楼层触觉地 ...

  仁川广域市(市长朴赞大)于21日向产业通商部正式提交了《仁川广域市济物浦区钢铁领域产业危机先发应对地区指定申请书》。此举旨在为因建筑业景 ...

  인천광역시(시장 박찬대) 시립박물관이 훈맹정음 반포 100주년을 기념해 시각장애인용 점자 안내문을 제작·배포했다. 관람 정보와 층별 촉지도를 담아 시각장애인이 별도 신청 없이 박물관을 편리하게 이용할 수 ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 21일 산업통상부에 ‘인천광역시 제물포구 철강분야 산업위기선제대응지역 지정 신청서’를 공식 제출했다. 건설경기 침체와 중국산 저가 철강재 유입 등 복합 악재로 위기에 놓인 제물포구 ...

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) formally submitted its ‘Application for the Designation of Incheon’s Jemulpo-gu Steel Sector as an Industrial Crisis Preemptive ...

  La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a officiellement soumis le 21 au ministère du Commerce et de l’Industrie la ‘demande de classement du ...

  The Incheon Metropolitan City Museum (Mayor Park Chan-dae) has produced and distributed Braille guides for visually impaired visitors to commemorate the 100th anniversary of ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 오는 9월 28일부터 30일까지 송도컨벤시아에서 열리는 제24차 세계한상대회를 앞두고 식음료·숙박·소방 분야에 대한 사전 안전점검에 나섰다. 행사 기간에도 현장 대응체계를 가동해 국내외 참관객이 ...

  江华郡新村会（会长赵仁述）在中秋前夕举办了为区内困难邻里准备的’爱心中秋松饼分送活动’，旨在向独自迎接佳节的邻里 ...

  민주평화통일자문회의 인천강화군협의회(회장 이윤섭)가 북향민과 함께 김치를 담가 도움이 필요한 이웃에게 나누는 나눔 행사를 열었다. 북향민의 정착을 돕고 국민통합에 기여하기 위한 취지다.     [코리안투데이] 민주평통 ...

  民主平和统一咨询会议仁川江华郡协议会（会长李润燮）与脱北居民一同腌制泡菜，并分送给需要帮助的邻里，举办了这场分享活动。此举旨在帮助脱北居 ...

  À l’approche de Chuseok, l’Association Saemaul de Ganghwa-gun (Ganghwa-gun, Incheon), présidée par Jo In-sul, a organisé un événement de partage de songpyeon (gâteaux de ...

김원기 의정부시장은 9월 2일 시장실에서 민주평화통일자문회의 의정부시협의회 임원진과 간담회를 열고 ‘평화통일 100만 국민 인터뷰’에 참여했습니다.   이번 인터뷰는 평화통일에 대한 국민의 생각을 직접 듣고 일상 ...

  옹진문화원(원장 박용운)이 오는 10월 7일(수)과 8일(목) 이틀 동안 인천 옹진군 북도면 신시모도 삼형제 보물섬 1층에서 옹진 섬마을 이야기 극장 <북도면 바닷길 시간여행 – 생활문화 ...

  인천 제물포구 신포동 주민자치회(회장 김테일러)가 지난달 29일 신포동 행정복지센터 일원에서 ‘우리동네 새단장’ 캠페인을 벌였다. 주민자치회 회원 25명이 직접 나서 화단에 가을꽃을 심고 주변 환경을 ...

  원주시(시장 구자열)가 아동이 직접 발굴한 권리 증진 정책 6건을 공식 전달받고, 시정 반영 가능성을 검토하기로 했다. 시는 지난 28일 원주시청 다목적홀에서 ‘2026년 아동권리모니터링단 정책제언 ...

  인천 제물포구 송림1동 지역사회보장협의체(민간위원장 전성수)가 지난달 22일과 29일 두 차례에 걸쳐 동인천역 파크푸르지오 경로당에서 ‘마음 햇살 한 스푼’ 하하호호 건강웃음 교실을 운영했다. 참여 대상은 ...

  인공지능(AI)활용·직업탑색·노후준비·취업역량 강화 등 실질적인 교육 마련   구로구(구청장 장인홍)가 중장년층의 직업 역량 강화와 안정적인 노후 준비를 돕기 위해 구로구 중장년일드림센터에서 10월 맞춤형 프로그램을 운영한다. ...

서울 중구가 오는 10월 1일부터 3일까지 충무로와 명동 일대에서 골목형상점가 축제를 연이어 개최한다. 각 지역 상인회가 동네 고유의 특색을 살려 행사를 기획했으며, 충무로에서는 야장 중심의 ...

서울 중구가 60년 넘게 중구에 거주해온 ‘중구 토박이’를 찾는다. 오랜 세월 주민들이 간직한 기억을 역사로 남기고 지역을 지켜온 주민을 예우하기 위한 것으로, 신청은 10월 23일까지 ...

서울 중구가 지난 8월부터 남대문시장 상인회 등과 협력해 특별 청결 관리를 벌여 시장 일대 무단 투기 문제를 개선했다. 대면 홍보와 현장 계도·단속을 병행한 결과 보행로 ...

서울 중구가 명동역 인근 남산초등학교 통학로에 ‘스마트폰 사용제한 시스템’을 구축하고 지난 21일부터 운영에 들어갔다. 어린이들이 스마트폰을 보며 걷지 않도록 해 등하굣길 사고 위험을 줄이기 위한 ...

서울 중구가 소공누리센터 9층에 기록관실을 새로 조성하고, 각 부서와 동에 흩어져 있던 중요 기록물 2만 6천여 권의 이전을 마쳤다고 밝혔다. 재개발 조합원 증빙이나 도로 보상, ...

서울 중구가 오는 10월 1일부터 빈 즉석밥 용기를 종량제봉투로 교환해 주는 사업을 전국 최초로 시작한다. 빈 용기 20개를 모으면 10리터 종량제봉투 1장을 받을 수 있으며, ...

서울 중구가 통합돌봄 제도를 전면 시행한 지 6개월 만에 129명에게 보건의료·건강관리·장기요양·일상돌봄·주거지원 등 342건의 서비스를 연계했다고 밝혔다. 구는 이달부터 기존 서비스에 14개를 신설하고 1개를 확대한 15개 ...

서울 중구는 오는 10월 1일부터 구립 공공체육시설 7곳의 정기 휴관일을 월 2회에서 1회로 줄이고, 이용객이 많은 충무·회현체육센터의 일요일 개관 시간을 30분 앞당긴다고 밝혔다. 노후 시설 ...

서울 중구가 지난 29일 세대와 직급을 넘어 서로 이해하고 소통하는 조직문화를 만들기 위해 《90년생이 온다》와 《2000년생이 온다》를 쓴 임홍택 작가를 초청해 강연을 열었다. 임 작가는 ...

  관내 소음대책지역 5개 초등학교 5~6학년 1,000여 명 대상, 인공지능(AI)·코딩·환경 교육 등 운영   구로구(구청장 장인홍)가 한국공항공사 주민지원 공모사업에 선정됨에 따라 항공기 소음대책지역 초등학생을 대상으로 ...

  치매관리사업 전반 성과 인정…보건복지부장관상 수상   구로구(구청장 장인홍)가 제19회 치매극복의 날을 맞아 29일 구로구민회관 대강당에서 치매 당사자와 가족, 지역사회가 함께하는 ‘온보듬 음악회’를 개최했다.   ...

  인천 제물포구(구청장 김찬진)가 오는 27일 오후 3시 제물포구문화체육센터 공연장에서 박성준 역술가를 강연자로 초청해 ‘명사 초청 특강’을 연다. 관상과 성향을 실마리로 다른 사람을 이해하고 관계를 ...