코리안투데이 경기하남

  관내 소음대책지역 5개 초등학교 5~6학년 1,000여 명 대상, 인공지능(AI)·코딩·환경 교육 등 운영   구로구(구청장 장인홍)가 한국공항공사 주민지원 공모사업에 선정됨에 따라 항공기 소음대책지역 초등학생을 대상으로 ...

  치매관리사업 전반 성과 인정…보건복지부장관상 수상   구로구(구청장 장인홍)가 제19회 치매극복의 날을 맞아 29일 구로구민회관 대강당에서 치매 당사자와 가족, 지역사회가 함께하는 ‘온보듬 음악회’를 개최했다.   ...

  인천 제물포구(구청장 김찬진)가 오는 27일 오후 3시 제물포구문화체육센터 공연장에서 박성준 역술가를 강연자로 초청해 ‘명사 초청 특강’을 연다. 관상과 성향을 실마리로 다른 사람을 이해하고 관계를 ...

  인천 미추홀구(구청장 김정식)가 1일 드림스타트 사업에 참여하는 아동과 가족 112명과 함께 경기도 용인시 에버랜드로 가족 나들이를 다녀왔다. 가족 단위 문화 체험을 통해 부모와 자녀가 ...

  보건복지부(장관 정은경)와 한국 기자협회(회장 박종현), 중앙정신건강복지사업지원단(단장 백종우, 이하 중앙지원단)이 9월 29일 오후 3시 서울 중구 르메르디앙 서울 명동에서 2026년 정신건강 미디어 심포지엄 「미디어, 마음을 ...

  영종구 출범 이후 처음 열린 주민자치센터 프로그램 경연대회에서 영종동 줌바댄스팀 ‘ZUMBA HERA’가 최우수 프로그램으로 뽑혔다. 인천 영종구(구청장 손화정)는 1일 이 같은 결과를 발표했다.   ...

  인천 영종구(구청장 손화정)의 가족복지 거점 기관인 ‘영종구 가족센터’를 사회복지법인 인천가톨릭사회복지회가 앞으로 5년간 운영한다. 영종구는 센터를 안정적이고 전문성 있게 꾸려 가기 위해 이 법인과 위탁 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 어르신들의 여가생활을 지원하고 지역 문화예술을 활성화하기 위해 ‘강서구립실버합창단’을 창단하고 오는 11월부터 본격 운영에 들어간다. 이에 앞서 구는 65세 이상 80세 이하 ...

  仁川广域市(市长朴灿大)在2026年中秋佳节到来之际,将于本月21日和23日两天,亲自走访辖区内主要民生现场。从慰问弱势群体到检查节日物 ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 오는 24일부터 27일까지 나흘간의 추석 연휴 동안 교통·의료·성묘·생활경제·문화정보를 아우르는 ‘2026년 추석 연휴 시민 편의 종합대책’을 운영한다. 시는 이동부터 장보기까지 명절에 필요한 정보와 ...

  仁川广域市(市长朴赞大)将于本月24日至27日为期四天的中秋假期期间,推行涵盖交通、医疗、扫墓、民生经济与文化信息的《2026年中秋假期 ...

  인천광역시가 2003년 이후 잇단 개발사업 무산으로 침체됐던 용유지역의 정비와 주민 재산권 보호를 위해 ‘용유2 도시개발구역 지정 및 개발계획’을 2026년 9월 21일 자로 수립·고시했다. 영종구가 ...

  강화군(군수 박용철)이 집중호우 피해지역과 재난취약시설을 대상으로 드론을 활용한 현장 안전점검을 실시했다고 밝혔다. 사람이 접근하기 어려운 붕괴 우려 지역까지 상공에서 진단해 안전 사각지대를 없애기 위한 ...

  Ganghwa-gun (Mayor Park Yong-cheol) announced that it has carried out on-site safety inspections using drones at areas damaged by torrential rain and at facilities ...

  Le district de Ganghwa (Ganghwa-gun), dirigé par le maire Park Yong-cheol, donnera le 17 octobre prochain à 17h30 le « 8e concert Ganghwa Octobre ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 30일 서울창업허브 엠플러스(M+)에서 취업박람회를 열었다. 미래 핵심 기술로 꼽히는 인공지능(AI)과 로봇, 항공 분야를 비롯한 29개 기업이 참여해 채용 정보를 안내하고 현장 ...

  江华郡（郡守朴龙哲）将于10月17日下午5时30分在江华公立运动场特设舞台举办’2026年第8届江华十月爱(愛)音乐会 ...

  강화군(군수 박용철)이 오는 10월 17일 오후 5시 30분 강화공설운동장 특설무대에서 ‘2026년 제8회 강화 10월애(愛) 콘서트’를 연다. 청소년부터 어르신까지 전 세대가 함께 즐기는 군민화합 무대로, ...

  Ganghwa-gun (led by County Mayor Park Yong-cheol) will hold the ‘2026 8th Ganghwa October Love (10月愛) Concert’ on Oct. 17 at 5:30 p.m. on ...

  La ville d’Incheon ouvre un magasin éphémère afin de faire connaître aux citoyens les produits de qualité des entreprises communautaires locales et d’élargir leurs ...

  仁川市为向市民宣传本地乡村企业的优质产品、帮助其拓宽销路，将举办快闪店活动。这是一个能够亲身接触邻里所制产品、切身感受地方经济良性循环的 ...

  La police judiciaire spéciale de la ville métropolitaine d’Incheon a mené un contrôle intensif visant les grossistes en médicaments et les pharmacies de son ...

  仁川广域市特别司法警察针对辖区内药品批发商和药店的非法流通与销售行为开展集中检查，查处了3家违反药事法的业者。此举旨在从流通环节起就守护 ...

  The city of Incheon is opening a pop-up store to introduce outstanding products from local village enterprises to residents and to help expand their ...

  Ahead of the 2026 Chuseok holiday, the city of Incheon (Mayor Park Chan-dae) will personally visit major grassroots sites across the region over two ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 2026년 추석 명절을 앞두고 오는 21일과 23일 이틀에 걸쳐 지역 내 주요 민생 현장을 직접 찾는다. 취약계층 위문부터 명절 물가와 연휴 안전 ...

  江华郡(郡守朴龙哲)表示，已针对暴雨受灾地区和防灾脆弱设施，利用无人机开展了现场安全检查。此举旨在对人员难以接近的坍塌隐患区域也从空中进 ...

  Le comté de Ganghwa (Ganghwa-gun), dirigé par le maire Park Yong-cheol, a annoncé avoir mené des inspections de sécurité sur le terrain à l’aide ...

  The Incheon Metropolitan Government has established and publicly announced the ‘Designation of the Yongyu 2 Urban Development Zone and Development Plan’, effective September 21, ...

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) will operate its ‘2026 Chuseok Holiday Comprehensive Convenience Plan for Residents’ over the four-day Chuseok holiday from ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 오는 10월 3일 화곡동 강서유통단지 고객지원센터(국회대로7길 114) 앞 야외무대에서 ‘한마음 페스티벌’을 연다. 생활용품과 주방용품, 장난감 등 특화 상품을 저렴하게 파는 도매 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 건전한 납세 문화를 정착시키고 세입을 늘리기 위해 오는 11월 30일까지 ‘지방세입 체납관리단’을 운영한다. 징수 목표액은 5억 원이다. 단순히 체납액을 거둬들이는 데 ...

  보건복지부(장관 정은경)가 추석 명절을 앞두고 가족과 이웃의 안부를 살피는 것이 중요하다며, 도움이 필요한 이웃을 발견했을 경우 공공 또는 민간 복지서비스 연계를 위해 ‘복지위기 알림 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 오는 11월 개관하는 통합신청사 공공도서관의 이름을 ‘마곡열린도서관’으로 최종 선정했다고 밝혔다. 구는 개청 49년 만에 마곡동으로 이전하는 통합신청사 지하 1층부터 지상 1층까지, ...

  인천시 영종구(구청장 손화정)가 지역 평생교육 현장을 맡아 이끌 ‘우리동네 우수 강사’ 22명을 길러냈다고 30일 발표했다. 주민의 눈높이를 잘 아는 지역 인재를 전문 강사로 키워 ...