코리안투데이 경기하남

  공정무역 제품 체험, 퀴즈 및 간식 만들기 등 다채로운 프로그램 마련   구로구(구청장 장인홍)가 오는 9월 7일부터 20일까지 2주간 ‘2026년 제8회 구로 공정한 2주 ...

  구로구(구청장 장인홍)가 고척근린시장 고객지원센터를 조성하고 지난 8월 31일 개관식을 개최했다.     [코리안투데이] (사진) 31일 고척근린시장 고객지원센터 개관식에서 장인홍 구로구청장이 인사말을 하고 있다. © 박수진 ...

  9월 7일부터 10일까지 구로역·신도림역 등 4개 지하철역에서 자살예방 캠페인 진행   구로구(구청장 장인홍)가 ‘세계 자살예방의 날’을 맞아 주민들이 생명의 소중함을 되새기고 자살예방에 대한 관심을 ...

  The Yeonsu 2-dong Community Social Welfare Council has provided culture gift vouchers to low-income children and youth in the area.     [The Korean Today] ...

  옹진군(군수 장정민)이 공직사회 청렴문화 정착을 위해 지난 4일 전 직원을 대상으로 2026년 하반기 반부패·청렴교육을 실시했다.     [코리안투데이] 하반기 반부패·청렴교육 강의 모습 © 김미희 기자 ...

  Nhân dịp khai giảng học kỳ mới, quận Yeonsu đã tiến hành tổng kiểm tra, dọn dẹp các quảng cáo trái phép được lắp ...

  옹진군(군수 장정민) 도서지역 학생들의 학업을 돕기 위해 영흥수산업협동조합(조합장 임병묵)이 (재)옹진군인재육성재단(이사장 장정민)에 장학금 500만원을 내놨다.     [코리안투데이] 영흥수협 장학금 기탁식 © 김미희 기자   (재)옹진군인재육성재단은 ...

  延寿区迎来新学期开学,已启动对学校周边随意设置的非法广告物的联合整治工作。     [The Korean ...

  옹진군(군수 장정민)이 의료 접근성이 취약한 연평도 주민들을 위해 인천성모병원과 손잡고 지난 3일부터 이틀간 전문의 무료 진료를 펼쳤다.     [코리안투데이] 연평도 국민체육센터 무료 진료 현장 ...

  The public health center of Incheon's Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jeong) held a dementia prevention campaign for local residents at the Aug. 26 opening ...

  Trường Đại học Người cao tuổi lần đầu tiên mở cửa kể từ khi quận Yeongjong, thành phố Incheon (Quận trưởng Son Hwa-jeong) được ...

  옹진군(군수 장정민) 연평면 주민자치회가 지난 1일 연평국민체육센터에서 '2026년 제4회 연평면 주민총회'를 열고 주민들이 직접 뽑은 내년도 사업을 확정했다.     [코리안투데이] 연평면 제4회 주민총회 현장 ...

  仁川永宗区（区厅长孙化贞）自成立以来首次开办的老年大学于上月1日举行首次开学典礼，开启了地区长者们的新学习旅程。孙化贞区厅长出席了在永宗 ...

  신도평화대교 개통 이후 크게 늘어난 차량 통행량에 대응해 옹진군(군수 장정민)이 도서지역 어린이들의 교통안전 의식을 높이기 위한 현장 교육에 나섰다.     [코리안투데이] 신도분교 어린이 교통안전교육 ...

  仁川永宗区(区庁長ソン・ファジョン)が発足以来初めて開設した老人大学が、去る1日に第1回入学式を開き、地域のお年寄りたちの新たな学びをス ...

김원기 의정부시장이 의정부시의 주요 현안을 직접 확인하고 지역 발전을 위한 해법을 찾기 위해 현장 점검에 나섰습니다.   지난 8월 31일 김원기 의정부시장은 고산동에 위치한 캠프 ...

  인천시 영종구(구청장 손화정) 보건소는 지난 8월 26일 용유복합커뮤니티센터 개소식에서 지역 주민을 대상으로 치매 예방 캠페인을 벌이고, 이곳에서 운영될 ‘찾아가는 치매예방교실’ 프로그램을 알렸다. 보건 인프라가 ...

  정부가 지난해 발표한 ‘보이스피싱 근절 종합대책’ 시행 1년간 발생 건수가 39.9%, 피해액이 43.2% 감소한 것으로 나타났다. 사후 수습 중심이던 대응 방식을 예방·차단 중심으로 전환한 ...

  인천시가 찾아가는 전통공연 ‘얼쑤’의 하반기 무대를 오는 9월 6일 강화군 용흥궁공원 야외무대에서 다시 연다. 판소리와 사물놀이 등 전통예술을 시민 생활공간으로 배달하는 문화복지 공연으로, 별도 ...

  Ganghwa-gun has launched safety inspections of 55 steep slopes and vulnerable sections across the county, including areas damaged by the torrential rains this past ...

  강화군이 지난 7월 집중호우 피해지역을 포함한 관내 급경사지와 취약구간 55개소에 대한 안전점검에 나섰다. 인명·재산 피해를 사전에 막기 위한 현장 중심의 재해예방 조치다.     [코리안투데이] ...

  Nhằm ứng phó với lượng phương tiện qua lại tăng mạnh sau khi cầu Sindo Hòa Bình (Sindo Peace Bridge) được thông xe, huyện ...

  针对新岛和平大桥通车后大幅增加的车辆通行量，瓮津郡（郡守张贞旻）为提高岛屿地区儿童的交通安全意识，开展了现场教育。   &nb ...

  新島平和大橋の開通以降、大幅に増加した車両通行量に対応するため、甕津(オンジン)郡(郡守=チャン・ジョンミン)が島しょ地域の子どもたちの ...

  In response to the sharp increase in vehicle traffic following the opening of the Sindo Peace Bridge, Ongjin-gun County (Governor Jang Jeong-min) has launched ...

  The city of Incheon is holding a family festival to encourage fathers to take part in childcare. The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) ...

  국토교통부 국토지리정보원과 극지연구소가 남·북극 극지역의 공간정보를 함께 구축하고 국토위성을 활용해 극지 변화를 관측하기로 했다. 두 기관은 남극에 우리말 지명을 지속적으로 발굴·제정해 국가 위상을 높여 ...

  국내 연구진이 알츠하이머병의 다양한 병리를 연쇄적으로 악화시키는 핵심 조절 인자 ‘ERBB4’를 규명했다. 단 하나의 표적을 조절해 여러 병리를 한꺼번에 완화할 수 있는 새로운 치료 ...

  Une équipe de chercheurs sud-coréens a identifié ERBB4, un facteur régulateur central qui aggrave en chaîne les diverses pathologies de la maladie d’Alzheimer. La ...