News feed - 507 중 47 번째 페이지 - 코리안투데이 경기하남

Le budget public de R&D fixé à 39,5 billions de wons… deuxième année consécutive de hausse à deux chiffres

경제

Le gouvernement a fixé son budget de recherche et développement (R&D) pour 2027 à hauteur de 39,5 billions de wons. En progression de 11,2 ...

사회

仁川广域市举办了一场脱口秀音乐会，旨在帮助即将退休的新中年一代参与社会活动、规划人生第二幕。活动将纪录片放映与脱口秀相结合，为人们提供了 ...

경제

The government has set its research and development (R&D) budget for 2027 at 39.5 trillion won. Up 11.2 percent (4.0 trillion won) from this ...

사회

인천광역시가 은퇴를 앞둔 신중년 세대의 사회참여와 인생 2막 설계를 돕기 위한 토크콘서트를 열었다. 다큐멘터리 영화 상영과 토크쇼를 결합해 은퇴 이후의 삶을 ‘멈춤’이 아닌 ‘선배 ...

칼럼

9월 초 이른 아침, 강화읍 갑곶돈대 앞 주차장에는 벌써 관광버스 두 대가 나란히 서 있었습니다. 버스에서 내린 사람들은 사진 몇 장을 찍고 곧바로 전등사로 ...

경제

韩国政府将2027年度研究开发（R&D）预算编列为39.5万亿韩元规模。这一数字较今年增加11.2%（4.0万亿韩元），继202 ...

K-Culture

하루캡슐이 인천 지역 온라인 공간에 조용히 문을 열었다. 케이갤러리컴퍼니(K-GALLERY COMPANY)가 만든 실험 프로젝트로, 이름도 얼굴도 밝히지 않은 채 사진 한 장과 한 줄의 문장만으로 동네 ...

사회

김원기 의정부시장이 주민들이 일상에서 느끼는 다양한 생각과 지역 현안을 직접 듣기 위해 고산동을 찾았습니다. 8월 31일 김원기 의정부시장은 고산동 주민공유공간 이음마루에서 자생단체 대표들과 만나 ...

WIA

🏯 [Day 105] The Escort from Xinye (Session D1's Final Episode) March · *The Woman Beneath the Moonlight* | about 3 min read 삼국지 365 ...

사회

동주민센터 통해 어려운 1인가구 510가구에 선물꾸러미 전달 예정 구로구(구청장 장인홍)가 추석을 앞두고 관내 취약계층이 따뜻한 명절을 보낼 수 있도록 ‘추석맞이 선물꾸러미 전달식’을 개최했다. ...

경제

한국·몽골·중국·인도네시아 기업인이 참여한 ‘PARTNERSHIP INTERNATIONAL BUSINESS FORUM 2026’이 지난 2일 몽골 울란바토르 몽골상공회의소(MNCCI)에서 열렸다. 이번 포럼에는 4개국 기업과 기관 관계자들이 참석해 제품과 기술, 서비스를 ...

사회

9월 22일까지 7월 1일 기준 개별공시지가 열람·의견제출 구로구(구청장 장인홍)가 주민들이 개별공시지가 정보를 보다 쉽고 편리하게 확인할 수 있도록 카카오톡 기반 맞춤형 지가행정 채널 ...

칼럼

去年深秋，我在广州洪桥街道的一家长者饭堂门口站了很久。清晨六点半，天还没大亮，蒸笼的白气已经从后厨的窗缝里往外冒。排队的老人不多，秩序却很安静——像是 ...

역사는 살아있다

辰 THE KOREAN TODAY 역사는 살아있다 부여·삼한 편 제9화: 진한 12국 – 경주 분지의 작은 사로국 지금 세계 시가총액 최상위권을 다투는 기업들도, 시작은 어느 골목 ...

사회

판매수익금 일부 기부 및 한우 농가 확대 등 나눔과 편의 모두 잡아 구로구가 추석 명절을 앞두고 주민들에게 우수한 지역 농·특·수산물과 명절 성수품을 합리적인 ...

역사는 살아있다

辰 THE KOREAN TODAY History Lives On The Buyeo & Samhan Chronicle Episode 9: The Twelve States of Jinhan and the Small Kingdom of Saro ...

사회

자유이용권·밀쿠폰 제공… 만족도 조사 거쳐 향후 프로그램에 반영 구로구(구청장 장인홍)가 지난 5일 드림스타트 사례관리 아동과 그 가족을 대상으로 ‘2026년 하반기 가족 나들이’ 프로그램을 ...

칼럼

저는 몇 해 전, 서울 변두리의 한 지역노인보호전문기관을 찾아간 적이 있습니다. 상담사 한 분이 오래된 상담일지 더미를 앞에 두고, 신고 전화를 받을 때마다 목소리 톤을 ...

K-Culture

송도 잭니클라우스서 개막… 아시아 정상 총출동 아시아 최정상급 남자 프로골프 대회의 무대로 다시 한번 세계에 인천의 위상을 드높인다. 인천광역시(시장 박찬대)는 국내 최장수 정상급 남자 프로골프대회인 ...

사회

81면 주차구획선 재도색·대청소로 이용환경 개선 구로구(구청장 장인홍)가 구로2동 마을공동 공영주차장의 노후 시설 정비를 마치고 보다 안전하고 쾌적한 주차환경을 조성했다. [코리안투데이] (사진) 구로2동 ...

사회

구로구민·관내 직원 300명 대상…9월 7일부터 사전 신청 구로구(구청장 장인홍)가 세계 정신건강의 날(10월 10일)을 맞아 이호선 숭실사이버대학교 특임교수를 초청해 정신건강 대강좌를 개최한다. 이번 ...

칼럼

Tín hiệu Chăm sóc Trái tim của cô Wia · Số 13 Bài Columnist Kim Mi-hee Đã bao giờ bạn rửa bát xong, lau ...

칼럼

慰阿老师的暖心照护信号 · 第 13 期文 Columnist Kim Mi-hee 洗完碗擦干水珠时，您是否曾忽然低头看看自己的手背 ...

K-Culture

연수구청 유소년축구단(단장 이재호)은 지난 8월 28일부터 9월 3일까지 경주시 일원에서 열린 ‘2026 화랑대기 전국 유소년 축구대회’에서 U-12 부문 3위를 차지했다. 전국 200여 개 팀이 참가한 ...

칼럼

ウィア先生の心ケア・シグナル · 第 13 回文 Columnist Kim Mi-hee 洗い物を終えて水気を拭きながら、ふと自分の ...

K-Culture

시민 선호도 확인한다 파크의 공식 명칭 선정을 위해 오는 9월 20일까지 시민 대상‘2차 명칭 선호도조사’를 실시한다고 밝혔다. 이번 조사는 지난 7월 진행된 1차 브랜드 인식조사에서 ...

칼럼

Wia's Heart-Care Signal · No. 13 By Columnist Kim Mi-hee Have you ever finished the dishes, dried your hands, and then found yourself looking ...

K-Culture

연수구 동춘3동 주민자치회(회장 이영철)는 지난 5일 자매결연지인 괴산군 청안면을 방문해 농촌 일손 돕기와 고추 축제에 참여했다. 이번 방문은 자매결연을 계기로 이어온 양 지역 간 교류를 ...

사회

백령면 주민자치회(회장 조재흠)는 지난 5일 백령다목적실내체육관에서 주민 약 400여 명이 참석한 가운데 '2026년 백령면 주민총회'를 열었다. [코리안투데이] 백령면 주민총회 개최 현장 © 김미희 ...

칼럼

위아쌤 마음돌봄 신호 · 제 13회글 김미희 칼럼니스트설거지를 마치고 물기를 닦다가 문득 내 손등을 들여다본 적이 있으신가요. 오늘 하루 무엇을 했는지, 얼마나 여러 번 ...

K-Culture

대전환기 새로운 한중협력의 청사진 제시 인천광역시(시장 박찬대)는 주한중국대사관과 공동으로 8일 송도컨벤 시아에서‘2026 인차이나포럼 국제콘퍼런스’를 개최하고, 한중 관계의 새로운 도약을 위한 협력의 장을 마련했다고 밝혔다. 올해로 ...

경제

옹진군(군수 장정민)이 추석을 앞두고 관내 농수특산물을 저렴하게 구매할 수 있도록 9월 7일부터 30일까지 4주간 온라인쇼핑몰 '옹진자연'에서 추석맞이 특별이벤트를 진행한다. [코리안투데이] 옹진자연 추석맞이 특별이벤트 ...

사회

옹진군(군수 장정민)이 오는 12일 자월면 대이작도 해양생태관 특별야외무대에서 '제9회 섬마을밴드 음악축제'를 연다. 도서지역 곳곳에서 활동해온 음악동아리들이 한자리에 모여 그동안 갈고닦은 실력을 선보이는 자리다. ...

K-Culture

연수구 연수3동 지역사회보장협의체(위원장 김재식·윤성연)는 지난 7일 고독사 위험가구의 주거환경 개선을 위해 ㈜YD하우스디자인인테리어(대표 김상욱)의 후원과 재능기부로 약 100만 원 상당의 도배를 지원한다. 지원 대상은 연수3동 지역사회보장협의체 ...

사회

仁川地区的女性农业人指导者齐聚济州，共度增进融合、提升能力的时光。仁川广域市（市长朴灿大）农业技术中心表示，在社团法人韩国生活改善仁川广 ...

K-Culture

월 8일(화) 인천시장애인주거전환지원센터, 장애 자녀 자립 준비 부모 교육 ‘자녀의 내일을 담은 갈대상자’교육 시작 자녀 기록집 만들기 도전 ○ 20대 자녀를 둔 A(63) 씨는 “5년간 ...

사회

인천광역시(시장 박찬대) 농업기술센터가 2026년 하반기 도시농업 현장체험 프로그램 교육생을 모집한다. 교육은 9월 23일부터 10월 21일까지 총 10회 운영되며, 신청은 9월 9일부터 선착순으로 받는다. ...

K-Culture

‘함께 떠나는 갤릭호 대모험’ 운영 10일까지 유아 단체를 대상으로 ‘함께 떠나는 갤릭호 대모험’교육 프로그램을 운영한다고 밝혔다. 은 최초의 이민선인 ‘갤릭호’를 타고 새로운 세계로 떠나는 모험을 ...

사회

Hội tự quản cư dân phường Songnim 2, quận Jemulpo, thành phố Incheon (Chủ tịch Jeong Yeon-yeong) đã tổ chức 'Đại hội cư dân ...

K-Culture

청소년까지 참여 확대…일상 속 인권·상호존중 문화 확산 인천여성가족재단(대표이사 직무대행 신승배)은 일상 속 인권존중 가치 확산을 위한 「제2회 인권 표어 공모전」을 개최한다고 밝혔다. 참여 대상을 관내 ...

사회

仁川済物浦区松林2洞住民自治会（会長・鄭連永）は3日、松林ゴル・アトゥレッキル地下広場で「2026年松林2洞住民総会」を開いた。町で何を ...

K-Culture

‘국고보조금 실집행 우수기관 평가’4년연속 우수기관 선정 평가에서 2023년부터 4년 연속 우수기관으로 선정되는 성과를 거뒀다. 이번 평가는 교부액 규모, 실집행 사업량, 전년도 실집행률 등 주요 지표를 ...

사회

The Songnim 2-dong Residents' Autonomy Council (Chairperson Jung Yeon-young) of Jemulpo-gu District, Incheon, held the "2026 Songnim 2-dong Residents' Assembly" on the 3rd at ...

사회

인천 제물포구 송림2동 주민자치회(회장 정연영)가 지난 3일 송림골 아뜨렛길 지하광장에서 '2026년 송림2동 주민총회'를 열었다. 마을에서 무엇을 할지를 주민이 직접 표결로 정하는 자리로, 이날 행사장은 ...

사회

인천 제물포구(구청장 김찬진)가 지난 3일 신포청사 상황실에서 인천개항장 문화지구 발전위원회 위원 위촉식을 열고 위원 8명을 새로 위촉했다. 개항장 일대의 보존과 활용 방향을 심의·자문할 기구가 ...

사회

인천 제물포구(구청장 김찬진)가 지난 5일 인천아트플랫폼에서 '제13회 인천 건축물 그리기 대회'를 열었다. 개항기 근대건축물이 밀집한 원도심 한복판에서 어린이들이 직접 건물을 관찰하고 도화지에 옮기는 방식으로 ...

칼럼

K-치유의 기준, 한국통합치유협회(KIHA) 협회장 송정숙입니다. 지난달 말, 협회 세미나실에 늦여름 소나기가 지나가던 저녁이었습니다. 요가 지도자로 일하는 한 회원이 손목의 스마트워치를 들여다보며 이렇게 말했습니다. “이 시계가 ...

사회

仁川广域市（市长朴灿大）发行了官方英文刊物《仁川纳乌（Incheon Now）》累计第100期（Vol.100）。这份自2010年首次亮 ...

사회

인천광역시(시장 박찬대)가 공식 영문소식지 통권 100호(Vol.100)를 발간했다. 2010년 첫선을 보인 이래 16년간 격월로 세계 독자에게 인천을 알려온 대표 글로벌 소통 매체가 뜻깊은 이정표를 세웠다. ...

사회

The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) has published the 100th issue (Vol.100) of its official English newsletter . Since its debut in 2010, ...

WIA

🏯 [Day 104] 博望火四月 · 萬念俱捨之夜 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 104 · Book 1《星辰聚會》 🔴 立即透過2 ...

사회

The Gyeyang Park Office of Incheon Metropolitan City is running its 2026 Horticulture Program, which uses plants to help residents find emotional stability and ...

역사는 살아있다

오전판 · 100년 전 오늘 1926년 9월 8일 수요일, 경성 🕙 오전 10시 10분 – 시계가 미소 짓는 시간, 100년 전 이야기가 시작됩니다 10시 10분의 ...

WIA

🏯 [Day 103] 공명의 출산(出山) 4월 · 다 버린 밤 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 103 · Book 1 「별이 모이다」 🔴 지금 ...

사회

Le Bureau des parcs de Gyeyang (Gyeyang) de la ville métropolitaine d’Incheon organise, avec un accueil favorable des citoyens, son ‘Programme d’horticulture 2026’, qui ...

역사는 살아있다

Evening Edition · 100 Years Ago Today September 8, 1926 (Wednesday), Gyeongseong 🕙 10:10 PM KST (1:10 PM UTC) – As you wind down your ...

WIA

🏯 [Day 106] 遼東のふたつの首四月 · すべて捨てた夜 | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 106 · Book 1「星が集まる ...

기술

The government has decided to move up the release of its ‘high-value public data TOP 100’—datasets with strong potential for artificial intelligence (AI) development—from ...

사회

En prévision de l’ouverture du Musée d’art municipal d’Incheon en 2028, la ville métropolitaine d’Incheon lance durant tout le mois de septembre le ‘Projet ...

기술

Le gouvernement a décidé d’avancer de 2028 à 2027, soit un an plus tôt que prévu, l’ouverture des «100 données publiques à haute valeur» ...

사회

在2028年仁川市立美术馆开馆前夕，仁川广域市将于9月推出为期一个月的《2026仁川市立美术馆预热项目》，让市民得以提前体验美术馆并参与 ...

기술

政府决定将对人工智能(AI)开发利用价值较高的《高价值公共数据TOP 100》的开放时间，从原定的2028年提前一年至2027年。同时， ...

사회

인천광역시가 2028년 인천시립미술관 개관을 앞두고 시민들이 미술관을 미리 경험하고 건립 과정에 참여할 수 있도록 9월 한 달간 ‘2026 인천시립미술관 사전프로젝트’를 추진한다. 예술특강과 시민참여 미술축제, ...

기술

Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (vice-Premier ministre et ministre des Sciences et des TIC, Bae Kyung-hoon) ...

사회

Ahead of the 2028 opening of the Incheon Museum of Art, the Incheon Metropolitan Government is launching the ‘2026 Incheon Museum of Art Pre-Project’ ...

사회

인천광역시 계양공원사업소가 식물을 매개로 시민의 정서적 안정과 일상 활력을 돕는 ‘2026년 원예프로그램’을 시민들의 호응 속에 운영하고 있다. 사업소는 참여 기회를 넓히기 위해 2기 수강생 ...

코리안투데이 경기하남

Le budget public de R&D fixé à 39,5 billions de wons… deuxième année consécutive de hausse à deux chiffres

仁川市举办新中年’人生第二幕’脱口秀音乐会…"退休不是停止，而是社会角色的延伸"

Government Sets R&D Budget at 39.5 Trillion Won…Double-Digit Growth for Two Straight Years

인천시, 신중년 ‘인생 2막’ 토크콘서트 개최…"은퇴는 멈춤 아닌 사회적 역할 확장"

[섬에서 온 인공지능] 제1권 · 제6장 · 생활인구 65만이 스쳐가도 마을 살림은 제자리걸음입니다

政府研发预算编列39.5万亿韩元……连续两年实现两位数增长

하루캡슐, 인천 동네 사람들의 하루를 사진 한 장으로 잇다

고산동 주민 소통 강화…김원기 의정부시장, ‘시시콜콜’ 현장서 주민 목소리 청취

[Day 105] The Escort from Xinye (Session D1

구로구, 취약계층 510가구 대상 ‘추석맞이 선물꾸러미’ 전달

한·몽·중·인니 비즈니스 포럼 성료…한국 기업, 450만 달러 규모 MOU

구로구, 공시지가 정보 카카오톡으로 알려주는 ‘구로지가톡’ 운영

[银色桥梁] 第4卷 · 第24章 · 广州长者饭堂与光州韩定食：两座同名城市里的两种"孝"

[역사는 살아있다 – 부여·삼한 편] 제9화: 진한 12국 – 경주 분지의 작은 사로국

구로구, 2026년 추석맞이 직거래장터 개최…전국 우수 농·수·특산물 한자리에

[History Lives On – Buyeo & Samhan Series] Episode 9: The Twelve States of Jinhan and the Small Kingdom of Saro in the Gyeongju Basin

구로구, 드림스타트 가족과 함께 놀이공원 나들이

[실버 브릿지] 제5권 · 제5장 · 전화벨이 울리지 않는 집, 법이 채울 수 있는 자리

국내 최장수 골프대회‘신한동해오픈’, 송도 잭니클라우스서 개막… 아시아 정상 총출동

구로구, 구로2동 마을공동 공영주차장 시설 개선

구로구, 정신건강의 날 맞아 이호선 교수 초청 강좌 연다

Kem dưỡng tay hương liệu pháp, lời chào của một ngày gửi qua đôi bàn tay

芳香护手霜，用双手传递一天的问候

연수구청 유소년축구단, 화랑대기 U-12 3위 쾌거

アロマハンドクリーム、手で伝える一日の挨拶

인천뮤지엄파크 명칭 후보 압축… 시민 선호도 확인한다

Aroma Hand Cream: The Day’s Greeting, Passed Through Your Hands

동춘3동 주민자치회, 괴산군 청안면서 농촌 일손 돕기

백령면 주민자치회, 400여 명 모여 2026년 주민총회

아로마 핸드크림, 손으로 전하는 하루의 인사

출범 10주년 맞은‘인차이나포럼’대전환기 새로운 한중협력의 청사진 제시

옹진군, 추석맞이 ‘옹진자연’ 20% 할인·무료배송 이벤트

옹진군, 대이작도서 제9회 섬마을밴드 음악축제 연다

연수3동·YD하우스디자인인테리어, 주거환경 개선 지원

仁川生活改善会160余人赴济州参加《第17届同心大会》

인천시장애인주거전환지원센터, 장애 자녀 자립 준비 부모 교육

인천농업기술센터, 하반기 현장체험 프로그램 교육생 모집

한국이민사박물관, 유아 대상 ‘함께 떠나는 갤릭호 대모험’ 운영

Đại hội cư dân phường Songnim 2: Dự án làng năm tới đứng đầu là ‘Trao sức khỏe, trao văn hóa’

인천여성가족재단, 제2회 인권 표어 공모전 개최

松林2洞住民総会、来年の町づくり事業1位は「健康ドリーム、文化ドリーム」

인천광역시농업기술센터,‘국고보조금 실집행 우수기관 평가’4년연속 우수기관 선정

Songnim 2-dong Residents’ Assembly Picks ‘Health Dream, Culture Dream’ as Top Village Project for Next Year

송림2동 주민총회, 내년 마을사업 1위는 ‘건강드림, 문화드림’

제물포구, 개항장 문화지구 발전위원회 위원 8명 위촉

제물포구, 어린이 200여 명과 ‘건축물 그리기 대회’

[디지털치유론] 우산을 챙기라고 말해준 건 하늘이 아니었다

仁川市英文刊物《仁川纳乌》累计出版第100期

인천시 영문소식지 「인천나우」 통권 100호 발간

Incheon’s English Newsletter 「Incheon Now」 Publishes Its 100th Issue

[Day 104] 博望火

Incheon Gyeyang Park Office Horticulture Program Gains Momentum as a Gateway to Emotional Recovery for Residents

[100년 전 오늘] 1926년 9월 8일 – 「횡설수설」 한 줄에 기자 최원순, 징역 8개월 구형받다

[Day 103] 공명의 출산(出山)

Le programme d’horticulture du Bureau des parcs de Gyeyang à Incheon poursuit son essor, un espace de récupération émotionnelle pour les citoyens

[100 Years Ago Today] September 8, 1926 – Reporter Choi Won-sun Faces 8 Months in Prison Over a Single Newspaper Column

[Day 106] 遼東のふたつの首

Public Data TOP 100 to Open a Year Earlier… A Bold Bet on AI Competitiveness

Incheon lance en septembre un projet préparatoire participatif avant l’ouverture de son musée d’art municipal en 2028

Données publiques TOP 100 : ouverture avancée d’un an pour miser sur la compétitivité en IA

仁川将于2028年市立美术馆开馆前夕，9月开展为期一个月的市民参与预热项目

公共数据TOP100开放时间提前一年……押注AI竞争力

인천, 2028년 시립미술관 개관 앞두고 9월 한 달 시민 참여 사전프로젝트

Premier lancement d’un comité public-privé pour stimuler l’investissement dans les réseaux de télécommunications à l’ère de l’IA

Incheon Launches Month-Long Citizen Pre-Project in September Ahead of 2028 Municipal Art Museum Opening

인천 계양공원사업소 원예프로그램 순항…시민 정서 회복 창구로