News feed - 505 중 5 번째 페이지 - 코리안투데이 경기하남

仁川・済物浦区、地域社会保障協議体の委員370人余りに「出張型統合ケア研修」

사회

仁川市済物浦区（キム・チャンジン区長）は、ケアの死角を減らすため、区内18洞の地域社会保障協議体の委員370人余りを対象に「2026年出 ...

WIA

나비를 쫓던 아이가 골목 입구에 닿는 순간, 안쪽에서 자동차 후진등이 켜진다. 『뚜아와 꼬동의 안전한 인도』는 이 한 장면으로 보행안전의 핵심을 짚는다. 인도 위에 있어도 위험은 ...

사회

Jemulpo-gu District (Mayor Kim Chan-jin) in Incheon is holding its "2026 Outreach Integrated Care Training" for some 370 members of the Community Social Security ...

WIA

아이가 길을 걷다 다른 곳에 눈을 팔면 무슨 일이 생길까. 『뚜아와 꼬동의 주차장 탐험』은 이 질문에서 출발하는 유아 교통안전 그림책이다. 나비를 쫓던 뚜아는 어느새 골목, ...

사회

Trạm y tế Sungui thuộc quận Michuhol, thành phố Incheon (Chủ tịch quận Kim Jeong-sik) sẽ mở 'Lớp chăm sóc sức khỏe vợ chồng ...

WIA

지하철 승강장에서 아이가 발을 내딛기 전에 무엇을 배워야 할까. 김미희의 『뚜아와 꼬동의 지하철 여행』은 이 질문에 꾸중 대신 스스로 생각하는 장면으로 답하는 교통안전 그림책이다. 열차 ...

연예/스포츠

대전시는 2026-27 아시아축구경기 챔피언스리그 엘리트 경기를 관람하려는 외지 방문객들을 위해 특별한 프로그램을 준비했다. 이번에 선보이는 대전 축구 빵지순례 투어는 기차 여행의 편리함과 지역 명물 ...

사회

仁川弥邹忽区（区厅长金正植）崇义保健支所将于10月17日至11月7日每周六开设“孕妇夫妻恩爱健康管理课堂”。参加对象为妊娠16周以上的孕 ...

WIA

『뚜아와 꼬동의 자동차 안전벨트』는 벨트를 채우라고 다그치는 대신 아이가 방법을 직접 떠올리게 하는 생활안전 그림책이다. 시리즈 ‘뚜아와 꼬동의 안전학교’의 여덟 번째 권으로, WIA Book이 2026년 ...

사회

인천 제물포구(구청장 김찬진)가 돌봄 사각지대를 줄이기 위해 관내 18개 동 지역사회보장협의체 위원 370여명을 대상으로 ‘2026년 찾아가는 통합돌봄 교육’을 진행하고 있다. 구는 지난 9월 6개 ...

WIA

🏯 [Day 142] Three Slices of the World May · The Third Door | About 4 minutes' read 삼국지 365 · Day 142 · Book ...

사회

仁川市弥鄒忽区（金正植区長）の崇義保健支所は、10月17日から11月7日までの毎週土曜日、「妊婦夫婦愛健康管理教室」を開く。対象は妊娠1 ...

WIA

자전거 헬멧은 쓰는 것보다 제대로 쓰는 것이 더 어렵다. 『뚜아와 꼬동의 자전거 헬멧』은 그 차이를 아이의 눈높이에서 풀어낸 생활안전 그림책이다. 주인공 뚜아는 헬멧을 썼지만 턱끈이 ...

사회

제물포문화원(원장 조장환)이 오는 24일 만석·화수 해안산책로에서 인천 지역 어린이를 대상으로 ‘2026 제물포 바다 그리기 대회’를 연다. 그동안 ‘동구 바다 그리기 대회’라는 이름으로 이어 온 ...

사회

The Sungui Public Health Branch Office of Michuhol-gu District (Mayor Kim Jung-sik), Incheon, will hold a "Couples' Prenatal Health Care Class" every Saturday from ...

사회

(재)제물포문화재단(이사장 김찬진)이 오는 24일부터 25일까지 이틀 동안 금창동 배다리 일원에서 ‘제4회 배다리 축제’를 연다. 올해로 네 번째인 이번 축제에서는 배다리 골목 전역에서 철길음악회와 인문학 ...

사회

인천 미추홀구(구청장 김정식) 숭의보건지소는 오는 10월 17일부터 11월 7일까지 매주 토요일 ‘임산부 부부애 건강관리 교실’을 연다. 대상은 임신 16주 이상인 임산부와 남편이다. 평일에 시간을 ...

사회

인천 미추홀구(구청장 김정식) 미추홀구정신건강복지센터(센터장 이윤주)와 부설 미추홀구자살예방센터는 옛 시민회관 쉼터에서 ‘제5회 정신건강문화축제-마음, 쉼, 챙김’을 열었다고 13일 밝혔다. 주민들이 마음 건강을 일상의 일로 받아들이도록 돕기 ...

경제

Quận Yeongjong, thành phố Incheon (Chủ tịch quận Son Hwa-jeong) quyết định đưa 15 dự án gắn liền với đời sống do chính người ...

사회

인천 영종구(구청장 손화정)가 주민들의 고혈압·당뇨병 등 만성질환 예방을 돕기 위해 오는 10월 14일부터 28일까지 매주 수요일 영종구보건소에서 ‘고혈압·당뇨 예방교실’을 연다. [코리안투데이] 영종구보건소 고혈압·당뇨 ...

경제

仁川永宗区（区长孙和贞，音译）决定将居民自行发掘的15项贴近生活的项目纳入2027年度预算，总规模为7亿8500万韩元。该区13日表示， ...

사회

인천광역시 고령사회대응센터(센터장 박정숙)와 인천광역시가 시민들의 건강하고 행복한 노후생활을 지원하기 위해 오는 10월 15일 오후 1시부터 4시까지 인천 제물포구 상상플랫폼 웨이브홀에서 ‘2026 노후준비 컨퍼런스’를 개최한다. ...

WIA

🏯 [Day 140] 待者之庭五月 · 第三道門 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 140 · Book 1《星辰聚會》 🔴 立即透過24 ...

경제

仁川市永宗区（ソン・ファジョン区長）は、住民が自ら発掘した生活密着型事業15件、総額7億8,500万ウォン規模を2027年度予算に反映す ...

사회

인천 영종구(구청장 손화정)가 행정체제 개편 이후 이어지고 있는 자산·채무 승계 갈등과 관련해 13일 공식 입장을 내고, 이웃 자치구인 제물포구에 합의 사항 이행을 공개적으로 요구했다. ...

K-Culture

실무 역량·재정 내실화 강화 인천광역시(시장 박찬대)는 14일 송도국제도시 지타워(G-Tower) 국제회의장에서 인천연구원 인천공공투자관리센터, 한국지방행정연구원 지방투자사업관리센터(LIMAC)와 공동으로‘2026년 제2차 재정투자사업 직무교육’을 실시했다고 밝혔다. 이번 교육은 시와 군·구 사업부서 ...

경제

Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jeong) in Incheon will include 15 community-focused projects proposed by residents, worth a combined 785 million won, in its 2027 ...

사회

Hội đồng Bảo đảm An sinh Cộng đồng phường Yeonsu 3, quận Yeonsu, thành phố Incheon (đồng Chủ tịch Kim Jae-sik và Yoon Seong-yeon) ...

K-Culture

인천 남동구 간석3동 새마을협의회(회장 김봉호)는 최근 관내 주거취약 홀몸어르신 가구를 대상으로 ‘사랑의 집 고쳐주기’ 봉사활동을 실시했다고 14일 밝혔다. 이번 활동은 열악한 주거환경에서 생활하는 홀몸어르신이 보다 ...

경제

인천 영종구(구청장 손화정)가 주민이 직접 발굴한 생활 밀착형 사업 15건, 총 7억 8,500만 원 규모를 2027년도 예산에 반영하기로 했다. 구는 ‘영종구 주민참여예산 민관협의회’에서 이들 ...

사회

Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho) in Incheon wrapped up the '10th Yeonsu-gu Social Welfare Expo,' held over two days from Oct. 9 to 10 ...

칼럼

2026年1月5日那天，北京的首脑会谈结束后，消息一条接一条地涌进来。我坐在韩国今日报九老部的办公桌前，把那份写着14项合作谅解备忘录的清单从头读到尾 ...

K-Culture

남동구새마을부녀회(회장 임양숙)는 최근 남동구새마을회에서 회원 30명이 참여한 가운데 ‘사랑의 고추장 담그기’ 사업을 진행했다고 14일 밝혔다. 이날 회원들은 직접 담근 고추장을 정성껏 포장했으며, 완성된 고추장은 관내 ...

K-Culture

인천 남동구(구청장 이병래)는 최근 본청 소강당에서 관내 의무관리대상 공동주택 관리업무 종사자를 대상으로 ‘2026년 공동주택 방범 및 소방안전교육’을 실시했다고 14일 밝혔다. 이번 교육은 공동주택에서 발생할 수 ...

K-Culture

인천 남동구보건소(소장 이은선)는 심뇌혈관질환 예방과 조기 발견을 위한 ‘2026년 자기 혈관 숫자 알기 레드서클 캠페인’을 9월 한 달간 추진했다고 14일 밝혔다. ‘레드서클(Red Circle)’은 건강한 혈관을 ...

K-Culture

남동문화재단은 최근 해오름공원 야외공연장에서 생활문화동아리 ‘쓰담쓰담! 앙상블’의 가을 공연 ‘가을날, 음악으로 쓰담쓰담’을 진행했다고 14일 밝혔다. 이번 공연은 ‘2026년 남동구 생활문화동아리 공유 지원 사업’의 하나로 마련됐다. ...

WIA

🏯 [Day 138] 还之三人五月 · 第三道门 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 138 · Book 1《星辰聚会》 🔴 立即通过24 ...

K-Culture

인천 남동구(구청장 이병래)는 최근 본청 1층에서 구민과 구청 근무자를 대상으로 ‘찾아가는 마음건강검사’와 정신건강 인식개선 캠페인을 진행했다고 14일 밝혔다. 이번 행사는 구민과 근무자들이 일상에서 자신의 마음건강을 ...

K-Culture

인천 남동구 구월1동(동장 백미송)은 수년간 거동이 어려워 의료 혜택을 받지 못한 저소득 주민을 발굴하고, 공공·민간기관과 협력해 병원 이송과 진료를 지원했다고 14일 밝혔다. 대상자는 하반신 및 ...

K-Culture

남동구자원봉사센터는만성중학교 학생과 학부모로 구성된 만성행복배움봉사단과 함께 지역 어르신들에게 ‘소통수(水)’를 전달하며 안부를 살피는 봉사활동을 진행했다고 14일 밝혔다. 이번 활동은 인천시와 8개 구 자원봉사센터가 공동 추진하는 ‘2026 ...

환경

의정부시 맑은물사업소(소장 이종범)는 9월 2일 용현동, 산곡동, 호원동 일원의 침수피해 예방사업 현장을 방문해 사업 추진 상황을 점검했다. 이번 현장점검은 태풍과 집중호우에 대비하고 기후변화로 증가하는 ...

K-Culture

인천여성가족재단, 성모요양원서‘찾아가는 음악회’개최…아름다운 선율로 특별한 추억 선사 인천여성가족재단(대표이사 직무대행 신승배)은 지난 10월 6일(화) 오후 2시 성모요양원에서 지역 어르신들을 위한 ‘ 찾아가는 음악회’ 를 개최해 따뜻한 ...

K-Culture

월 14일(수) 인천사서원-강화군 통합돌봄 업무협약 인천사서원 직영 부평종합재가센터 강화군 통합돌봄 가사지원사업 제공기관 선정 취약지 지원 사업 등 협력 약속 ○ 부평종재가는 이달부터 12월 말까지 가사지원사업에 ...

K-Culture

대중교통 정시성 확보 인천광역시(시장 박찬대)는 오는 19일부터 28일까지 주말을 제외한 8일간 버스전용차로 통행위반 집중 단속과 함께 올바른 통행 준수를 위한 현장 홍보를 추진한다고 밝혔다. 이번 ...

칼럼

준공 한 달 전에 걸려오는 전화 새로 짓는 수영장이나 헬스장 현장에서 전자키 문의가 가장 많이 들어오는 시점은 대개 준공을 한두 달 앞둔 때다. ...

WIA

🏯 [Day 142] 世の上の三塊五月 · 三度目の戸 | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 142 · Book 1「星が集まる」 🔴 ...

사회

The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) has selected 15 citizens who have devoted themselves to the development of the local community as recipients ...

기술

과학기술정보통신부가 소형모듈원자로(SMR)의 상용화를 앞당기기 위해 수요·공급 기업과 머리를 맞댔다. 정부와 기업은 글로벌 시장 선점 시기를 놓치지 않도록 10월 안에 민관합동 협의체를 꾸리고 킥오프 회의를 ...

사회

인천시가 세계적 바이오 메카로서의 경쟁력을 다지기 위해 산·학·연·관·병을 아우르는 협력 체계 가동에 나섰다. 인천광역시(시장 박찬대)는 30일 시청에서 바이오 분야 전문가 10명을 자문위원으로 위촉하고 ‘인천 ...

기술

Le ministère des Sciences et des TIC a réuni les entreprises de la demande et de l’offre afin d’accélérer la commercialisation des petits réacteurs ...

사회

La ville d’Incheon a entrepris de mettre en marche un système de coopération réunissant l’industrie, le monde universitaire, les instituts de recherche, l’administration et ...

WIA

🏯 [Day 139] 세 번째 문 5월 · 세 번째 문 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 139 · Book 1 「별이 모이다」 🔴 ...

기술

과학기술정보통신부(부총리 겸 과기정통부 장관 배경훈) 구혁채 제1차관은 10월 1일 서울에서 방한 중인 크리스티나 칼라스(Kristina Kallas) 에스토니아 교육연구부 장관과 면담을 갖고 양국 간 첨단 과학기술 ...

사회

为巩固作为世界级生物产业中心的竞争力，仁川市着手启动涵盖产业界、学界、研究机构、政府与医疗机构的协作体系。仁川广域市（市长朴赞大）于30 ...

기술

Koo Hyuk-chae, First Vice Minister of the Ministry of Science and ICT (MSIT; led by Deputy Prime Minister and Minister of Science and ICT ...

사회

An alert service that delivers daily text messages on hiring news from public institutions across Incheon has been launched. The Incheon Metropolitan Government (Mayor ...

기술

Koo Hyuk-chae, premier vice-ministre du ministère des Sciences et des TIC (dirigé par le vice-Premier ministre et ministre des Sciences et des TIC Bae ...

사회

Un service d’alerte permettant de recevoir chaque jour par SMS les offres de recrutement des organismes publics de la région d’Incheon a été lancé. ...

기술

韩国科学技术信息通信部为加快小型模块化反应堆（SMR）的商用化步伐，与供需企业共商对策。政府与企业一致认为，为不错失抢占全球市场的时机， ...

사회

一项可每日通过短信接收仁川地区公共机构招聘消息的提醒服务正式启动。仁川广域市（市长朴赞大）表示，将在仁川就业平台上推出以短信形式推送公共 ...

기술

The Ministry of Science and ICT (Deputy Prime Minister and Minister Bae Kyung-hoon) announced that Second Vice Minister Ryu Je-myung held a video meeting ...

사회

인천지역 공공기관의 채용 소식을 매일 문자로 받아볼 수 있는 알림 서비스가 시작됐다. 인천광역시(시장 박찬대)는 인천일자리플랫폼에 공공 채용정보를 문자로 안내하는 ‘공공채용ON’ 서비스를 새롭게 선보인다고 밝혔다. ...

기술

Le ministère des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication (vice-Premier ministre et ministre Bae Kyung-hoon) a annoncé que le deuxième ...

사회

Incheon City has launched a cooperative framework spanning industry, academia, research institutes, government and hospitals to strengthen its competitiveness as a global bio hub. ...

기술

韩国科学技术信息通信部(副总理兼部长裴京勋)9月30日表示,第二次官柳济明于当日同英国商业创新科学技术部及内阁办公室人工智能(AI)次官 ...

경제

40 doanh nghiệp mua hàng nước ngoài cùng 60 doanh nghiệp thuộc G Valley và Seoul tham gia… hỗ trợ thâm nhập thị trường ...

코리안투데이 경기하남

仁川・済物浦区、地域社会保障協議体の委員370人余りに「出張型統合ケア研修」

나비 쫓던 뚜아가 골목 앞에서 멈춘 이유, 인도 보행안전 그림책

Jemulpo-gu Brings Integrated Care Training to Some 370 Community Social Security Council Members

나비를 쫓던 아이가 주차장 앞에 멈춰 서다, 『뚜아와 꼬동의 주차장 탐험』

Trạm y tế Sungui tổ chức ‘Lớp chăm sóc sức khỏe vợ chồng thai phụ’ cuối tuần dành cho các cặp cha mẹ tương lai

노란선 앞에서 멈추는 법, 뚜아가 지하철 승강장에서 스스로 배운다

대전 축구 빵지순례 투어, 코레일 연계로 대전하나시티즌 경기와 빵 굽는 여행 동시에 즐긴다

崇义保健支所为准父母开设周末“孕妇夫妻恩爱健康管理课堂”

혼내지 않고 아이가 스스로 채우게 하는 안전벨트 그림책, 뚜아와 꼬동

제물포구, 지사협 위원 370여명에 ‘찾아가는 통합돌봄 교육’

[Day 142] Three Slices of the World

崇義保健支所、出産を控えた夫婦向けに週末「妊婦夫婦愛健康管理教室」を開催

턱끈이 풀린 줄 모르고 페달에 발을 올린 뚜아, 헬멧 착용 네 가지 약속을 배우다

‘동구 바다 그리기’가 ‘제물포 바다 그리기’로…24일 만석·화수 해안산책로서 대회

Sungui Public Health Branch Office to Run Weekend Prenatal Health Class for Expectant Couples

배다리 골목이 축제 무대로…‘제4회 배다리 축제’ 24~25일 개최

숭의보건지소, 예비 부모 위한 주말 ‘임산부 부부애 건강관리 교실’ 운영

미추홀구, 제5회 정신건강문화축제 ‘마음, 쉼, 챙김’ 개최

Yeongjong-gu thông qua 15 dự án ngân sách có sự tham gia của người dân năm 2027 với tổng kinh phí 785 triệu won

영종구보건소, 14일부터 매주 수요일 ‘고혈압·당뇨 예방교실’

永宗区议决2027年居民参与预算项目15项、7亿8500万韩元

인천시, ‘2026 노후준비 컨퍼런스’ 개최… 인천효행장려지원센터, 효문화·세대공감 가치 조명

[Day 140] 待者之庭

仁川・永宗区、2027年度住民参加予算15件・7億8,500万ウォンを議決

영종구, 제물포구에 “합의 번복 멈추고 상생 약속 지켜야”… 장학기금·채무·보상금 놓고 공식 입장

인천시, 재정투자사업 직무교육 실시, 실무 역량·재정 내실화 강화

Yeongjong-gu Approves 15 Participatory Budget Projects Worth 785 Million Won for 2027

Phường Yeonsu 3 cùng Chi nhánh Incheon Yeonsu của Hiệp hội Đua ngựa Hàn Quốc hỗ trợ đệm nước nóng cho 40 hộ người cao tuổi sống một mình

간석3동 새마을협의회, 홀몸어르신 노후 주거환경 개선

영종구, 2027년 주민참여예산 15건 7억 8,500만 원 의결

Yeonsu-gu Holds 10th Social Welfare Expo, Bringing Welfare Information and Counseling to Festival Grounds

[银色桥梁] 第5卷 · 第31章 · 两个同时变老的邻居，能否成为彼此的地图？——14份备忘录签下之后，我想起的事

남동구새마을부녀회, 이웃사랑 나눔과 G20 유치 응원 한마음

화재 대응부터 범죄 예방까지…남동구, 공동주택 안전교육 강화

남동구, 혈관 건강 지키는 ‘레드서클 캠페인’ 전개

남동문화재단, ‘가을날, 음악으로 쓰담쓰담’으로 일상에 음악 선물

[Day 138] 还之三人

남동구, 구청서 찾아가는 마음건강검사·정신건강 인식개선 캠페인

구월1동, 인천의료원과 협력해 의료 사각지대 주민 진료 지원

남동구자원봉사센터, 생수로 어르신 안부 살피는 ‘소통水’ 봉사

의정부시 침수피해 예방사업 현장점검…태풍·집중호우 대응력 강화

성모요양원서‘찾아가는 음악회’개최…아름다운 선율로 특별한 추억 선사

인천사서원-강화군 통합돌봄 업무협약(261014)

인천시, 버스전용차로 통행위반 집중 단속 대중교통 정시성 확보

신축 체육시설, 전자키를 마지막에 정하면 늦는 이유

[Day 142] 世の上の三塊

Incheon Selects 15 Recipients of 48th Citizen Award

다목적 SMR 상용화 위해 민관 협의체 뜬다

인천시,「인천 바이오 얼라이언스」첫 회의 개최

Un consortium public-privé voit le jour pour commercialiser les SMR polyvalents

Incheon tient la première réunion de l’« Alliance Bio d’Incheon »

[Day 139] 세 번째 문

구혁채 과기정통부 제1차관, 에스토니아 교육연구부 장관과 면담

仁川市召开《仁川生物联盟》首次会议

Vice Minister Koo Hyuk-chae of MSIT Meets Estonian Minister of Education and Research

Incheon to Send Public-Sector Job Postings by Daily Text: ‘Public Recruitment ON’ Service Launches

Koo Hyuk-chae, premier vice-ministre des Sciences et des TIC, s’entretient avec la ministre estonienne de l’Éducation et de la Recherche

Incheon lance le service ‘Recrutement public ON’ : les offres d’emploi public envoyées chaque jour par SMS

为推进多用途SMR商用化 官民协议体即将成立

仁川市每日短信推送公共招聘信息……’公共招聘ON’服务正式上线

Korea-UK Deepen Cooperation on AI Safety and Regulation… Vice Minister Ryu Je-myung Meets UK AI Minister

인천시, 공공 채용정보 매일 문자로…’공공채용ON’ 서비스 개시

Corée–Royaume-Uni : renforcement de la coopération sur la sécurité et la régulation de l’IA… Le vice-ministre Ryu Je-myung rencontre le secrétaire d’État britannique à l’IA

Incheon City Holds First Meeting of the 「Incheon Bio Alliance」

韩英强化人工智能安全与监管合作……柳济明第二次官与英国人工智能次官举行会谈

Quận Guro mời các nhà mua hàng nước ngoài tham dự ‘STEP 2026, Hội nghị tư vấn kinh doanh toàn cầu’

为推进多用途SMR商用化官民协议体即将成立