News feed - 512 중 105 번째 페이지 - 코리안투데이 경기하남

Yeongjong-gu Strongly Petitions Presidential Regulatory Reform Committee for Five Key Deregulation Measures

경제

Incheon's Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jung), home to Incheon International Airport, has called on the government to reform regulations tailored to the area's unique ...

사회

The Ongjin Welfare Foundation announced on the 14th that it held its second extraordinary board meeting of 2026 on the 13th at a small ...

환경

옹진군 자월면(면장 강혁철)은 여름철 해수욕장 개장을 앞두고 지난 15일 자월1리 장골해수욕장에서 클린업데이를 실시해 주민과 관광객을 맞을 해안 환경을 정비했다고 밝혔다. [코리안투데이] 자월면 장골해수욕장 ...

K-Culture

Cinéspace Juan (Cinespace Juan) tại quận Michuhol, Incheon (Quận trưởng Kim Jeong-sik) sẽ giới thiệu tác phẩm tiêu biểu 'Khinh miệt' (Contempt) của đạo ...

경제

인천 영종구(구청장 손화정)가 인천국제공항을 품은 지역 특성에 맞춰 정부에 규제 개선을 요구하고 나섰다. 손화정 구청장은 지난 14일 서해구청에서 열린 '인천광역시 기초단체 규제혁신 간담회'에 참석해 ...

사회

재단법인 옹진복지재단이 지난 13일 옹진군청 2층 소회의실에서 2026년 제2회 임시 이사회를 열고 이사장 선출안을 포함한 안건 3건을 심의·의결했다고 14일 밝혔다. 이사회 의결에 따라 장정민씨가 ...

K-Culture

仁川美秋忽区（区厅长金正植）映画空间朱安将以法国新浪潮大师让-吕克·戈达尔的代表作《蔑视》（Contempt）作为第56届“人生电影”与 ...

경제

Incheon's Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jeong) has sent out its regular July 2026 property tax bills. According to the district on the 15th, the ...

사회

Quận Yeongjong (Incheon, do Chủ tịch quận Son Hwa-jeong đứng đầu) đã lên tiếng mạnh mẽ yêu cầu Tổng công ty Điện lực Hàn ...

K-Culture

仁川広域市弥鄒忽区(区庁長キム・ジョンシク)のシネマスペースチュアンが、第56回「人生映画」としてフランス・ヌーヴェルヴァーグの巨匠ジャ ...

경제

인천시 영종구(구청장 손화정)가 2026년 7월분 정기 재산세 고지서를 발송했다. 15일 구에 따르면 이번에 부과된 재산세는 1기분 기준 약 10만 건, 세액으로는 총 309억 원 ...

사회

仁川永宗区(区庁長ソン・ファジョン)が去る13日、永宗ハヌルシティ一帯を襲った大規模停電事故に関連し、韓国電力公社に正確な原因究明と実効 ...

K-Culture

Cinespace Juan in Incheon's Michuhol-gu District (Mayor Kim Jung-sik) will present "Contempt," the representative work of French New Wave master Jean-Luc Godard, as its ...

경제

Cầu vượt biển 'Sindo Peace Bridge' nối đảo Yeongjong với đảo Sindo thuộc xã Bukdo, huyện Ongjin (quận trưởng Jang Jeong-min) đã tổ chức ...

사회

Incheon's Yeongjong-gu District (Head Sohn Hwa-jeong) has strongly demanded that the Korea Electric Power Corporation (KEPCO) clearly identify the cause of the large-scale power ...

연예/스포츠

오는 7월 15일 개봉하는 ‘지구 최후의 여자’가 전국 관객과 직접 소통하는 다채로운 GV(관객과의 대화) 프로그램을 마련하며 개봉 열기를 이어간다. 국내외 유수 영화제에서 호평을 받은 로맨틱 ...

K-Culture

인천 미추홀구(구청장 김정식) 영화공간주안이 제56회 '인생영화'로 프랑스 누벨바그의 거장 장뤼크 고다르 감독의 대표작 '경멸(Contempt)'을 선보인다. [코리안투데이] 영화공간주안 제56회 인생영화 '경멸' 상영 포스터 © ...

경제

영종도와 옹진군(군수 장정민) 북도면 신도를 잇는 해상교량 '신도평화대교'가 14일 개통식을 갖고 정식 운영에 들어갔다. 총연장 3.26km에 이르는 이 다리의 개통으로 북도면 신도·시도·모도 주민들의 생활권이 ...

사회

인천 영종구(구청장 손화정)가 지난 13일 영종하늘도시 일대를 덮친 대규모 정전 사고와 관련해 한국전력공사에 정확한 원인 규명과 실효성 있는 재발 방지 대책 마련을 강하게 요구하고 ...

경제

永宗島と甕津郡(郡守=張正民)北島面の信島を結ぶ海上橋「信島平和大橋」が14日、開通式を行い正式に運用を開始した。総延長3.26kmに及 ...

사회

The Culture-Leading Industrial Complex development project at the Namdong National Industrial Complex (남동국가산업단지), jointly submitted by Namdong-gu (남동구) and Incheon Metropolitan City, has been ...

경제

The Sindo Peace Bridge, a sea bridge connecting Yeongjong Island with Sindo in Bukdo-myeon, Ongjin County (Governor Jang Jeong-min), held its opening ceremony on ...

사회

인천 남동구가 인천시와 공동으로 신청한 남동국가산업단지 문화선도산단 조성 사업이 정부 공모에 선정됐다. 이병래 남동구청장은 지난 10일 선정 소식을 전하며 2026년부터 4년간 총 587억 원 ...

사회

仁川市南洞区(남동구)14日表示，在行政安全部(행정안전부)主办的"2026年度灾害管理评估"中获评优秀机构，实现了 ...

사회

인천 미추홀구(구청장 김정식) 주안영상미디어센터(센터장 장구보, 이하 센터)가 문화체육관광부 주최 ‘2026 길 위의 인문학’ 사업의 하나로 ‘대중가요를 들으며 인문 숲길을 거닐다’ 프로그램 참가자를 모집한다. ...

사회

인천 미추홀구(구청장 김정식)가 14일부터 8월 30일까지 수봉공원(숭의동 8-183)과 아이그린공원(학익동 587-6) 두 곳에서 어린이 물놀이장을 운영한다. [코리안투데이] 수봉공원 어린이 물놀이장 © 김미희 기자 ...

사회

Quận Michuhol, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Jeong-sik) cho biết sẽ vận hành 'tủ lạnh chia sẻ nước uống' trong vòng một tháng, ...

사회

仁川未秋忽区（区厅长金正植）表示，为了让因酷暑而疲惫的居民得到休息，从上月13日起至8月12日的一个月间，将在人流量较大的3处休息场所运 ...

사회

仁川ミチュホル区(区庁長キム・ジョンシク)は、猛暑に疲れた住民のため、去る13日から8月12日まで1カ月間、人通りの多い休憩所3カ所で「 ...

칼럼

今天想聊聊一件很小的事——一台血压计。去年冬天,我在首尔九老区一间不起眼的社区诊所里,遇见了一位七十多岁的大娘。她每周三上午都会准时出现,坐在诊室门口 ...

사회

Incheon's Michuhol-gu District (District Chief Kim Jeong-sik) announced that it will operate 'free bottled water fridges' at three heavily trafficked cooling shelters for one ...

사회

인천 미추홀구(구청장 김정식)가 폭염에 지친 주민들을 위해 지난 13일부터 8월 12일까지 한 달간 유동 인구가 많은 쉼터 3곳에서 ‘생수 나눔 냉장고’를 운영한다고 밝혔다. ...

K-Culture

중국한국인회총연합회 주최, 한중 예술인들이 함께 만드는 화합의 무대중국 ‘요녕의 꽃 합창단’ 내한공연이 오는 2026년 7월 17일 오후 5시 서울 영등포구 여의공원로 13 KBS홀에서 열린다. 이번 ...

사회

Quận Michuhol, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Jeong-sik) đã bắt tay với các cơ quan chuyên môn tại địa phương để xây dựng ...

칼럼

지난겨울, 취재차 들른 한 요양병원 병실에서 저는 한 어르신의 손을 오래 붙잡고 있었습니다. “집에 가고 싶다”는 말을 몇 번이고 되뇌시던 그분은 결국 그 병실에서 눈을 ...

WIA

🏯 [Day 51] 灰都迁二月 · 无主之剑 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 51 · Book 1《星辰聚会》献帝至洛阳灰上之翌朝， ...

K-Culture

中国“辽宁之花合唱团”访韩演出将于2026年7月17日下午5时在首尔永登浦区汝矣公园路13号KBS大厅举行。此次演出旨在通过音乐增进韩国与中国 ...

사회

仁川广域市美秋忽区（区厅长金正植）与地区专业机构携手，为综合照护对象提供专业健康管理服务奠定了基础。该区13日表示，已与地区3家专业机构 ...

WIA

🏯 [Day 52] 奉令一二月 · 無主之劍 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 52 · Book 1《星辰聚會》獻帝御車向許昌而動之夜 ...

사회

仁川美秋忽区(区庁長:キム・ジョンシク)が地域の専門機関と手を組み、統合ケア対象者に専門的な健康管理サービスを提供する基盤を整えた。区は ...

WIA

🏯 [Day 50] 오십 일의 자락 불꽃 (Book 2 중반 봉우리) 2월 · 주인 없는 칼 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 50 · ...

사회

Incheon's Michuhol District (District Chief Kim Jeong-sik) has teamed up with local specialized institutions to lay the groundwork for providing professional health management services ...

WIA

🏯 [Day 53] 許都の最初の朝二月 · 主なき刀 | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 53 · Book 1「星が集まる」献帝（け ...

사회

인천 미추홀구(구청장 김정식)가 지역 전문기관과 손잡고 통합돌봄 대상자에게 전문적인 건강관리 서비스를 제공할 기반을 마련했다. 구는 지난 13일 지역 전문기관 3곳과 ‘통합돌봄 지역특화사업’ 건강관리 분야 ...

사회

Trung tâm Văn hóa Thanh thiếu niên Yeonsu (Giám đốc Noh Woo-jin), do quận Yeonsu, Incheon (Quận trưởng Lee Jae-ho) ủy thác vận hành, ...

사회

由仁川广域市延寿区(区厅长李在昊)委托运营的延寿青少年文化馆(馆长卢祐镇)正在招募旨在提升青少年数字素养的项目'无限想象� ...

사회

仁川延寿区(区庁長イ・ジェホ)が委託・運営する延寿青少年文化の家(館長ノ・ウジン)が、青少年のデジタル力量を育てるためのプログラム「無限 ...

사회

Yeonsu Youth Culture House (Director Roh Woo-jin), which is entrusted to and operated under Incheon's Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho), is recruiting participants for ...

사회

Thư viện Quốc tế Songdo, trực thuộc quận Yeonsu (Incheon, quận trưởng Lee Jae-ho), sẽ tổ chức bài giảng “Giáo dục hiểu biết về ...

사회

仁川延寿区（区厅长李载浩）下属的松岛国际图书馆将于8月5日在仁川大学松岛校区举办由海外同胞厅主办的“与崔泰成老师一起的海外同胞理解教育” ...

사회

仁川延寿区（区庁長イ・ジェホ）傘下の松島国際図書館は、来る8月5日に仁川大学校松島キャンパスで、在外同胞庁主催の「崔ソンテ先生と共にする ...

사회

Songdo International Library, run by Incheon's Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho), will hold a lecture titled "Understanding Overseas Koreans with Teacher Choi Tae-seong" at ...

사회

Quận Yeonsu, Incheon (Quận trưởng Lee Jae-ho) vào ngày 13 vừa qua đã đến thăm Trung tâm tự lập khu vực Incheon Yeonsu, nơi ...

사회

仁川延寿区(区厅长李载昊)于13日到访已扩建迁至Topion大厦4层的仁川延寿地区自立中心,视察新设施并慰问现场工作人员。 ...

사회

仁川延寿区(区庁長イ・ジェホ)は13日、トップピオンビル4階に拡張移転した仁川延寿地域自活センターを訪れ、新しい施設を点検し、現場従事者 ...

K-Culture

대한민국 한류문화산업대상이 오는 2026년 7월 15일 서울 강서구 스카이아트홀에서 개최된다. 이번 행사는 대한민국 문화예술 발전과 한류 산업 성장에 기여한 문화예술인, 기업인, 공직자, 인플루언서 등을 ...

사회

Incheon's Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho) visited the Incheon Yeonsu Regional Self-Sufficiency Center on the 13th after its relocation and expansion to the fourth ...

K-Culture

2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards to Honor Leaders Driving the Global Korean Wave The 2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards will ...

사회

Quận Yeonsu, thành phố Incheon (Quận trưởng Lee Jae-ho) vào ngày 13 vừa qua đã trực tiếp đến thăm gia đình đối tượng chăm ...

사회

仁川延寿区（区厅长李在皓）于13日直接走访综合关爱对象家庭，检查医疗卫生服务的提供情况。当天，该区查看了周到关爱(春)医疗卫生特色事业的 ...

사회

대전 대덕구가 여름방학 기간 동안 발생하기 쉬운 취약계층 아동의 교육 공백을 선제적으로 해소하고 청년들에게 전공 역량을 살린 실무 경험을 제공하기 위해 대대적인 지원책을 펼친다. ...

사회

仁川延寿区(区庁長・李在昊)は13日、統合ケア対象者の家庭を直接訪問し、保健医療サービスの提供実態を点検した。区はこの日、トゥルドルボム ...

사회

Incheon's Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho) visited the home of an integrated care recipient in person on the 13th to inspect the state of ...

사회

Quận Yeongjong, thành phố Incheon (Quận trưởng Son Hwa-jeong) cho biết sẽ triển khai chương trình 'Xương khớp khỏe mạnh, sức khỏe dẻo dai' ...

사회

仁川市永宗区（区厅长孙和贞）表示，为增进龙游地区居民的关节健康、预防慢性疾病，将于7月13日至9月21日约两个月期间运营"关节 ...

사회

仁川永宗区(区庁長ソン・ファジョン)は、龍遊地域住民の関節健康と慢性疾患予防のため、7月13日から9月21日まで約2カ月間、「関節すこや ...

코리안투데이 경기하남

Yeongjong-gu Strongly Petitions Presidential Regulatory Reform Committee for Five Key Deregulation Measures

Ongjin Welfare Foundation elects Jang Jeong-min as new chairperson

자월면, 장골해수욕장서 클린업데이 실시

Cinéspace Juan chiếu phim ‘Khinh miệt’ của Godard trong khuôn khổ ‘Phim của đời’ lần thứ 56

영종구, 대통령 직속 규제위에 5대 규제개혁 강력 건의

옹진복지재단, 장정민 신임 이사장 선출

映画空间朱安将放映第56届“人生电影”戈达尔作品《蔑视》

Yeongjong-gu, 100,000 Cases and 30.9 Billion Won Levied in July Property Tax

Chủ tịch quận Yeongjong Son Hwa-jeong yêu cầu KEPCO đưa ra biện pháp ngăn ngừa tái diễn sự cố mất điện

シネマスペースチュアン、第56回人生映画にゴダール『軽蔑』を上映

영종구, 7월 정기분 재산세 10만 건·309억 원 부과

ソン・ファジョン永宗区庁長、韓国電力に停電再発防止対策を要求

Cinespace Juan screens Godard’s ‘Contempt’ as 56th Life Film

Khai thông cầu Yeongjong~Sindo ‘Sindo Peace Bridge’… Huyện Ongjin khép lại thời đại tàu biển ở khu vực Bukdo

Sohn Hwa-jeong, Head of Yeongjong-gu District, Urges KEPCO to Prevent Recurrence of Power Outage

지구 최후의 여자, 개봉과 함께 전국 GV 이벤트 확정…관객과 특별한 만남 예고

영화공간주안, 제56회 인생영화로 고다르 ‘경멸’ 상영

영종~신도 ‘신도평화대교’ 개통…옹진군 북도 뱃길시대 마감

손화정 영종구청장, 한전에 정전 재발 방지 대책 촉구

永宗~信島「信島平和大橋」開通…甕津郡北島、船便時代に幕

Namdong-gu (남동구) Selected as Culture-Leading Industrial Complex Site for Namdong Industrial Complex…58.7 Billion Won to Be Invested

Yeongjong-Sindo ‘Sindo Peace Bridge’ opens, ending Ongjin County’s Bukdo era of sea travel

남동구, 남동산단 문화선도산단 선정…587억 투입

南洞区(남동구)灾害管理评估连续四年获评优秀机构

미추홀구 주안영상미디어센터, 대중가요 인문학 강좌 모집

미추홀구, 어린이 물놀이장 2곳 14일 개장

Quận Michuhol vận hành 3 ‘tủ lạnh chia sẻ nước uống’ ứng phó nắng nóng gay gắt

仁川未秋忽区运营3处应对酷暑“饮用水共享冰箱”

仁川ミチュホル区、猛暑対策「ミネラルウォーター配布冷蔵庫」3カ所を運営

[银色桥梁] 第2卷 · 第11章 · 社区诊所里的血压计:我在《银色桥梁》里记下的中韩银发慢病故事

Michuhol-gu, Runs Three ‘Free Bottled Water Fridges’ to Combat Heat Wave

미추홀구, 폭염 대응 ‘생수 나눔 냉장고’ 3곳 운영

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

Quận Michuhol ký kết hợp tác với 3 cơ quan chuyên môn về quản lý sức khỏe trong chăm sóc tích hợp

[실버 브릿지] 제2권 · 제15장 · 집에서 죽고 싶다던 어르신, 병원에서 눈을 감았다

[Day 51] 灰都迁

“2026韩中音乐会——春、夏与秋”文化交流之旅持续展开

仁川美秋忽区与三家健康管理专业机构签订业务协议

[Day 52] 奉令一

美秋忽区、統合ケア健康管理専門機関3カ所と業務協約

[Day 50] 오십 일의 자락 불꽃 (Book 2 중반 봉우리)

Michuhol District Signs MOU with 3 Specialized Health Management Institutions for Integrated Care

[Day 53] 許都の最初の朝

미추홀구, 통합돌봄 건강관리 전문기관 3곳과 업무협약

Trung tâm Văn hóa Thanh thiếu niên Yeonsu tuyển sinh viên tham gia chương trình phát triển năng lực số ‘Vô hạn Tưởng tượng’

延寿青少年文化馆招募数字素养项目’无限想象’参加者

延寿青少年文化の家、デジタル力量プログラム「無限想像」参加者を募集

Yeonsu Youth Culture House to Recruit Participants for ‘Infinite Imagination’ Digital Competency Program

Thư viện Quốc tế Songdo tổ chức bài giảng “Giáo dục hiểu biết về kiều bào Hàn Quốc” của giảng viên Choi Tae-seong vào ngày 5/8

松岛国际图书馆将于8月5日举办崔泰成’海外同胞理解教育’讲座

松島国際図書館、8月5日に崔ソンテ氏『在外同胞理解教育』講座を開催

Songdo International Library to Host Choi Tae-seong’s ‘Understanding Overseas Koreans’ Lecture on Aug. 5

Quận Yeonsu mở rộng và di dời Trung tâm tự lập khu vực Incheon Yeonsu đến tòa nhà Topion

延寿区,人仁川延寿地区自立中心扩建迁至Topion大厦

延寿区、仁川延寿地域自活センターをトップピオンビルへ拡張移転

대한민국 한류문화산업대상, 2026 글로벌 한류의 미래를 잇는 문화 축제 개최

Yeonsu-gu District Expands and Relocates Incheon Yeonsu Regional Self-Sufficiency Center to Topian Building

2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards to Honor Leaders Driving the Global Korean Wave

Quận Yeonsu tìm đến hiện trường y tế Duru-dolbom (春), lắng nghe tiếng nói người dân

延寿区走访周到关爱(春)医疗卫生服务现场 倾听居民心声

대전 대덕구, 지역대학 연계 여름방학 특화배달강좌 운영

延寿区、トゥルドルボム(春)保健医療の現場を訪問し区民の声を聞く

Yeonsu-gu District Officials Visit Duru Dolbom (Spring) Health Care Sites, Hear Residents’ Voices

Quận Yeongjong triển khai chương trình ‘Xương khớp khỏe mạnh, sức khỏe dẻo dai’ dành cho cư dân khu vực Yongyu

仁川市永宗区面向龙游地区居民开展"关节强健 健康伸展"项目

永宗区、龍遊地域住民対象「関節すこやか健康のびのび」プログラム運営

延寿区走访周到关爱(春)医疗卫生服务现场倾听居民心声

仁川市永宗区面向龙游地区居民开展"关节强健健康伸展"项目