코리안투데이 경기하남

  Le gouvernement a déclaré qu’il assurerait un fonctionnement stable, sans arrêt anticipé, des aides aux remises sur les produits agricoles et d’élevage prévues dans ...

  韩国政府表示，将根据中秋民生稳定对策，稳定运营农畜产品折扣支援，不会提前终止。政府解释称，决定不设折扣上限，是为在中秋期间最大限度减轻民 ...

    서울특별시합기도협회가 오는 9월 29일 임원간담회 및 이·취임식을 개최하고, 협회의 새로운 도약과 합기도 발전을 위한 화합의 자리를 마련한다.   서울특별시합기도협회는 9월 29일 오후 5시 ...

  민주평화통일자문회의 인천강화군협의회(협의회장 이윤섭)는 지난 7일 불은면 안양대학교 강화캠퍼스에서 「2026년 미래세대와 함께하는 통일공감 이야기」 토론회를 열었다. 청년 세대가 한반도 평화와 통일 문제를 스스로 고민하고 공감대를 ...

  Le Conseil consultatif national pour la réunification démocratique (CNUD), section de Ganghwa à Incheon (présidée par Lee Yoon-seop), a organisé le 7 de ce ...

  도서관별 특색 살려 어린이부터 성인까지 누구나 참여 가능   구로구(구청장 장인홍)가 9월 독서의 달을 맞아 한 달간 구민들이 책을 다양한 방식으로 만나고 즐길 수 ...

  전세금 대출잔액의 1.5% 범위 내 최대 100만원 이자 지원   구로구(구청장 장인홍)가 ‘2026년 하반기 신혼부부 전세금 대출 이자 지원사업’을 추진한다.   이번 사업은 전세금 ...

  유흥시설 마약예방 특별홍보·단속 병행   구로구(구청장 장인홍)가 건전한 영업 환경 조성과 식품위생 수준 향상을 위해 식품접객업소 야간 지도 점검을 매주 실시하고 있다.   구는 ...

  신구로선 조속 추진·구로차량기지 이전 등 지역 철도 현안도 논의   구로구(구청장 장인홍)가 국토교통부에 수도권광역급행철도(GTX) B노선의 고척스카이돔과 오류동 일대 환기구 위치 조정을 비롯해 신구로선 조속 ...

  구로구(구청장 장인홍)가 주민이 직접 제안하고 결정하는 주민참여예산사업 선정을 위해 오는 9월 16일부터 10월 2일까지 온라인주민투표를 실시한다.   이번 투표는 주민참여예산 분과위원회를 통해 상정된 구공통사업을 ...

  구로구(구청장 장인홍)는 9월 2일부터 9일까지 경남 합천군 합천다목적체육관에서 열린 ‘2026 전국실업배드민턴연맹전’에서 구로구청 배드민턴팀이 혼합복식 우승을 비롯해 여자복식과 단체전에서 각각 3위를 차지했다고 밝혔다.   혼합복식에서는 ...

  안양천 파크골프장 운영 정상화·구일역 철도변 녹지 조성 등 우수사례 선정   구로구(구청장 장인홍)가 ‘2026년 제1회 적극행정 우수사례’ 5건을 선정했다.   구는 지난 9월 2일 ...

  특화상품·골목페스타·야구 테마거리·스탬프투어 등 추진   구로구(구청장 장인홍)가 고척스카이돔 인근 ‘그라운드 고척’을 야구를 주제로 한 특색 있는 골목상권으로 육성한다.     [코리안투데이] (사진) 장인홍 구로구청장(앞줄 가운데)이 ...

  100초 이내 숏폼으로 11월 8일까지 접수, AI활용 작품까지 참여 가능   구로구(구청장 장인홍)가 청년들의 재기발랄한 아이디어와 시선으로 구로구의 숨은 매력과 알짜배기 생활 정보를 발굴하기 ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 추석 연휴 기간 공영주차장과 공공기관 부설주차장 등 총 642개소를 무료로 개방한다. 귀성객과 시민의 주차 편의를 돕고 도심 주차난을 덜어 안전하고 편안한 명절 ...

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) will open a total of 642 public parking lots and affiliated parking facilities at public institutions free ...

  仁川广域市(市长朴赞大)将在中秋节假期期间,免费开放公营停车场及公共机关附设停车场等共642处。此举旨在为返乡客和市民提供停车便利,缓解 ...

  인천광역시(시장 박찬대)가 추석 명절을 앞두고 시민들의 장바구니 물가 부담을 덜기 위해 오는 9월 16일부터 20일까지 관내 33개 전통시장에서 온누리상품권 환급 행사를 실시한다. 국산 농축수산물을 ...

  La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) organisera, du 16 au 20 septembre prochain, une opération de remboursement en bons Onnuri dans 33 ...

  仁川广域市(市长朴赞大)为迎接中秋佳节、减轻市民的菜篮子物价负担,将于9月16日至20日在辖区内33家传统市场举办温路商品券(온누리상품 ...

  The Incheon Free Economic Zone Authority (Acting Commissioner Cho In-kwon) announced that it will hold the ‘2026 IFEZ Triathlon Championship and Side Events’ over ...

  L’Agence de la zone franche économique d’Incheon (IFEZ), dirigée par intérim par Jo In-gwon, a annoncé la tenue du ‘2026 Triathlon IFEZ et de ...

  정부가 추석 민생안정대책에 따른 농축산물 할인지원을 조기 종료 없이 안정적으로 운영하겠다고 밝혔다. 할인한도를 적용하지 않기로 한 것은 추석기간 국민의 장바구니 부담을 최소화하기 위한 조치라는 ...

  The government has announced that it will steadily operate its discount support program for agricultural and livestock products under the Chuseok livelihood stabilization measures, ...

  仁川经济自由区厅（厅长职务代理赵仁权）日前宣布，将于9月12日至13日两天，在青罗湖水公园及青罗国际城一带举办〈2026 IFEZ铁人三 ...

  인천경제자유구역청(청장 직무대행 조인권)은 오는 9월 12일부터 13일까지 이틀간 청라호수공원과 청라국제도시 일원에서 ‘2026 IFEZ 철인3종경기대회 및 부대행사’를 개최한다고 밝혔다. 철인3종경기를 중심으로 RC 모빌리티 체험과 청소년 ...

  The Incheon Metropolitan Government (Mayor Park Chan-dae) will hold an Onnuri gift certificate rebate event at 33 traditional markets across the city from Sept. ...

  La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) ouvrira gratuitement 642 sites au total, dont des parkings publics et des parkings annexes d’organismes publics, pendant ...

  民主和平统一咨询会议仁川江华郡协议会（协议会长李润燮）于本月7日在佛恩面安养大学（Anyang University）江华校区举办了《2 ...

  The Incheon Ganghwa County Council of the National Unification Advisory Council (chaired by Lee Yoon-seop) held a discussion forum titled 「Unification Empathy Talk Together ...

  科学技术信息通信部第二次官柳济明会见正在访韩的博茨瓦纳副总统恩达巴·恩科西纳蒂·高拉特，就两国在人工智能（AI）和信息通信技术（ICT） ...

  과학기술정보통신부 류제명 제2차관이 방한 중인 은다바 은코시나티 하오라테 보츠와나 부통령과 만나 인공지능(AI)과 정보통신기술(ICT) 분야의 양국 협력 방안을 논의했다. 자원 중심 경제에서 지식 기반 경제로의 ...

의정부시가 의정부 8호선 연장을 촉구하는 범시민 서명운동을 9월 15일까지 연장합니다.   시는 당초 8월 31일까지 서명운동을 진행할 예정이었지만, 대도시권광역교통위원회의 제5차 광역교통 시행계획 발표가 지연되면서 시민들의 ...

  甕津郡（郡守＝張政敏〈チャン・ジョンミン〉）が、民間団体と企業から生活物資の大量寄託を受け、地域の社会福祉施設と社会的弱者の支援に活用す ...

서울 중구가 오는 16일 오후 1시 30분 훈련원공원 다목적체육관에서 ‘중구 장애인 생활체육대회’를 연다. 선수단 200명을 포함해 장애인과 가족, 주민 등 500여 명이 참여해 경기와 응원을 ...