코리안투데이 경기하남

  延寿区青鶴洞地域社会保障協議体（委員長キム・デジン、イ・ジニ）が去る3日、青鶴洞にあるチョンハク老人福祉館（館長イム・ホングァン）に「善 ...

  The Cheonghak-dong Community Social Security Council (Co-Chairs Kim Dae-jin and Lee Jin-hee) of Yeonsu-gu District delivered a "Good Store" plaque on the 3rd to ...

  Quận Yeonsu (Quận trưởng Lee Jae-ho) bắt đầu triển khai từ tháng này dự án hỗ trợ 'phí giữ gìn phẩm giá cho người ...

  The Michuhol-gu Youth Center (Director Ko Seok-chan) held a "Department and Career Talk" by its 2026 college mentor group "Unicorn" for 229 middle school ...

  미추홀구청소년센터(관장 고석찬)가 지난 1일 관교중학교에서 중학생 229명을 대상으로 2026년 대학생 멘토단 '유니콘'의 '학과·진로 강연'을 진행했다. 진로를 앞두고 막연함을 느끼기 쉬운 중학생들에게 대학생 선배가 직접 ...

  Ngày 4 vừa qua, Trung tâm Gia đình quận Michuhol (Giám đốc Choi Yeo-jin) đã bắt tay với Trại giam Incheon tổ chức 'Trại ...

  弥邹忽区家庭中心（中心主任崔汝珍）于本月4日携手仁川看守所，为服刑人员及其家属举办了"家庭关爱营"。此次活动旨在重新 ...

  ミチュホル区家族センター（センター長：チェ・ヨジン）が去る4日、仁川拘置所と手を携え、受刑者とその家族のための「家族愛キャンプ」を開催し ...

  The Michuhol-gu Family Center (Director Choi Yeo-jin) joined hands with the Incheon Detention Center on the 4th to hold a 'Family Love Camp' for ...

  미추홀구가족센터(센터장 최여진)가 지난 4일 인천구치소와 손잡고 수형자와 그 가족을 위한 '가족사랑캠프'를 열었다. 수용 생활이 길어지면서 자칫 멀어질 수 있는 가족 사이의 관계를 다시 잇기 ...

  Trung tâm Văn hóa Haksan Michuhol (giám đốc Jeong Hyeong-seo) thuộc quận Michuhol, Incheon (quận trưởng Kim Jeong-sik) tuyển người tham gia 'Nhân văn ...

  仁川弥邹忽区（区厅长金正植）弥邹忽鹤山文化院（院长郑亨瑞）启动'2026 路上的人文学·智慧学校'参与者招募。该项目 ...

  仁川市美鄒忽区（区庁長キム・ジョンシク）の美鄒忽鶴山文化院（院長チョン・ヒョンソ）が、『2026 道の上の人文学・知恵学校』の参加者を募 ...

  The Michuhol Haksan Cultural Center (Director Jung Hyung-seo) of Incheon's Michuhol-gu District (Mayor Kim Jung-sik) is recruiting participants for the '2026 Humanities on the ...

  구로구(구청장 장인홍)가 지난 6일 신도림역 일대에서 다가올 장마철을 대비해 빗물받이를 청소하고 및 풍수해 예방 캠페인을 실시했다.     [코리안투데이] (사진) 장인홍 구로구청장이 주민들에게 풍수해 예방 ...

  8일 첫 회의 열고 위촉장 전달, 기관 간 의뢰·연계 방안 논의   구로구(구청장 장인홍)가 고독사와 사회적 고립을 예방하고 고립가구 발굴·지원 체계를 강화하기 위해 ‘고립예방협의체’를 ...

  성균관대·서울시립대 입학사정관 참여, 대학별 평가 기준 안내   EBSi 입시 대표강사 초청, 수시전형 지원 전략 제시     [코리안투데이] (사진) 2027학년도 대입 수시설명회 홍보물 © ...

  토지개발사업 현장 문제 선제 예방… 구민 재산권 보호에 기여   구로구(구청장 장인홍)는 토지개발사업의 원활한 진행과 정확한 토지 정보 등록을 위해 ‘지적확정측량 사전 상담제’를 7월부터 ...

  인천 미추홀구(구청장 김정식) 미추홀학산문화원(원장 정형서)이 '2026 길 위의 인문학·지혜학교' 참가자를 모집한다. 문화체육관광부가 주최하고 미추홀학산문화원과 한국문화예술교육진흥원, 한국도서관협회가 함께 주관하는 사업으로, 주민이 자신이 사는 동네의 자연과 ...

  하남시 제6기 동지역사회보장협의체가 출범하고 신임 임원진이 선출됐다. 동지역사회보장협의체는 주민 생활권에서 복지 사각지대를 살피고 지역 자원을 연결하는 민관 협력 기반이라는 점에서 지역 복지 체계의 핵심 ...

  Trung tâm Học tập suốt đời quận Michuhol sẽ tổ chức triển lãm tác phẩm 'Thắt nút truyền thống và thủ công khuê phòng' ...

  弥邹忽区终身学习馆将于7月8日至10日一连三天，在终身学习馆一楼分享厅1（朱安洞1556-18）同时举办'传统结艺及闺房工艺& ...

  弥鄒忽区生涯学習館は来る7月8日から10日までの3日間、生涯学習館1階のナヌムト1（朱安洞1556-18）で「伝統結び及び閨房工芸」作品 ...

  The Michuhol-gu Lifelong Learning Center will hold a 'Traditional Knot and Gyubang Craft' exhibition along with a hands-on craft program for three days from ...

  延寿区青鹤洞地区社会保障协议体（委员长金大振、李珍熙）于本月3日向位于青鹤洞的青鹤老人福利馆（馆长林宪光）转交了"善心店铺&q ...

  미추홀구 평생학습관이 오는 7월 8일부터 10일까지 사흘간 평생학습관 1층 나눔터1(주안동 1556-18)에서 '전통매듭 및 규방공예' 작품 전시와 공예 체험 프로그램을 함께 연다. 주민이 전통 공예를 ...

  Trung tâm Truyền thông Hình ảnh Juan (Giám đốc trung tâm Jang Gu-bo) thuộc quận Michuhol, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Jeong-sik) đã ...

  仁川弥邹忽区(区厅长金正植)周安影像媒体中心(中心主任张久宝)在文化体育观光部与韩国文化艺术教育振兴院主办的'2026梦想艺术 ...

  仁川広域市弥鄒忽区（区庁長キム・ジョンシク）のチュアン映像メディアセンター（センター長チャン・グボ）が、文化体育観光部と韓国文化芸術教育 ...

의정부음악도서관이 시민 누구나 음악 창작의 즐거움을 경험할 수 있는 음악창작 프로그램 ‘사운드 콜라주: 시간의 선율을 재구성하다’를 운영하며 생활 속 문화예술 체험 기회를 확대한다.   이번 ...

  The Juan Video Media Center (Director Jang Gu-bo), operated by Michuhol-gu District (Mayor Kim Jong-sik) in Incheon, has been selected in the open competition ...

  인천 미추홀구(구청장 김정식) 주안영상미디어센터(센터장 장구보)가 문화체육관광부와 한국문화예술교육진흥원이 주관하는 '2026 꿈의 예술단 예비거점기관' 공모에 최종 선정돼 국비 1,590만 원을 확보했다. 지역 청소년을 위한 문화예술교육 기반을 ...

  Quận Michuhol, Incheon (Quận trưởng Kim Jeong-sik) tuyển chọn công khai 1 địa điểm thực hiện dự án để lắp đặt mới Trung tâm ...

  仁川ミチュホル区（区庁長キム・ジョンシク）は、小学生のための地域密着型ケア体制を広げるため、共同ケアセンターを新たに設置する事業地1カ所 ...

  Michuhol-gu District (Mayor Kim Jeong-sik) in Incheon is holding a public call through July 20 to select one site for a new Together Care ...

  인천 미추홀구(구청장 김정식)가 초등학생을 위한 지역 밀착형 돌봄 체계를 넓히기 위해 다함께돌봄센터를 새로 설치할 사업지 1개소를 오는 7월 20일까지 공개 모집한다. 맞벌이 가정이 늘고 ...

  Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội phường Cheonghak, quận Yeonsu (đồng chủ tịch Kim Dae-jin và Lee Jin-hui) vào ngày 3 vừa ...

  인천시가 동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십(EAAFP) 20주년을 맞아 오는 14일부터 15일까지 연수구 경원재 바이 워커힐에서 기념행사 및 국제포럼을 개최한다. 이번 행사는 국제자연보전연맹(IUCN)과 람사르협약, EAAFP가 인천의 생물다양성 ...

  인천 남동구도시관리공단(이사장 대행 공성식 경영본부장)은 지난달 25일 한국경영인증원으로부터 국제표준 부패방지경영시스템(ISO37001) 인증을 최종 취득했다고 6일 밝혔다. 부패방지경영시스템은 조직 내 부패 발생 가능성을 예방하고 부패 리스크를 ...

  인천 남동문화재단은 ‘2026년 인천광역시 기초자치단체 생활문화 동아리 지원사업’에서 남동구가 인천 10개 군·구 중 접수·선정 건수 모두 가장 높은 실적을 기록했다고 6일 밝혔다. 인천문화재단 자료에 ...

  인천 남동구(구청장 이병래)가 서창동 560-1번지 서창11녹지와 296-5번지 경관녹지를 대상으로 진행한 정비사업을 최근 완료했다고 6일 밝혔다. 이번 사업에는 특별조정교부금 5억원이 투입됐으며, 지난 3월 주민설명회를 거쳐 ...

  연수구 청학동 주민자치회는 지난달부터 매월 마지막 주 수요일 청학동 행정복지센터 2층에서 지역 어르신과 취약계층을 대상으로 이미용 봉사활동을 실시하고 있다. 이 봉사활동은 오는 11월까지 이어진다. ...

  연수구 연수2동 주민자치회는 지난 2일 직접 담근 오이지를 지역 내 경로당 8개소에 전달하며 어르신들의 건강한 여름나기를 응원했다. 여름철 밑반찬으로 활용도가 높은 오이지를 직접 만들어 ...

  연수구(구청장 이재호)는 지난 3일 올해 선학동 공한지에서 수확한 보리 약 1천kg을 연수구 노인복지관에 전달하는 기증행사를 열었다. 이는 장기간 방치된 공한지를 활용한 어반가든 나눔 프로젝트의 ...

  원주시가 ‘강원형 KAIST’로 불리는 강원과학기술원의 원주 유치에 본격적으로 나서며 시민 의견 수렴에 착수했다. 시는 7월 3일부터 30일까지 28일간 시 홈페이지를 통해 온라인 설문조사를 진행한다. ...

  A self-sustaining emergency safety net that enables residents to respond to emergencies on their own has been established on Yeonpyeong Island, on the front ...