코리안투데이 경기하남

  한국셀프힐링협회(회장 김미희)가 운영한 교원 직무연수 ‘생성형 AI를 활용한 미래형 창의융합 수업 설계(그림동화 기반)’ 2기 과정이 7월 8일 성황리에 마무리됐다.    [코리안투데이] 생성형 AI를 활용한 미래형 ...

인천시 영종구(구청장 손화정)는 지난 6일 영종구청 대강당에서 ‘2026년 하반기 재정지원일자리사업’의 참여자와 직원을 대상으로 ‘산업안전보건교육’을 성황리에 개최했다.     [코리안투데이] 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 © 김미희 기자    이번 ...

 여름철을 맞아 어린이와 가족들이 시원하고 안전하게 물놀이를 즐길 수 있는 ‘운남근린공원 어린이 물놀이장’이 오는 7월 24일(금) 개장한다.     [코리안투데이] 운남근린공원 어린이 물놀이장 © 김미희 기자 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 저소득층과 복지 사각지대 가구의 주거환경 개선과 에너지 절감을 위해 노후 형광등을 고효율 발광다이오드(LED) 조명으로 무료 교체하는 ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’을 추진한다고 ...

영종국민체육센터는 여름방학을 맞아 수영을 통해 물놀이 안전사고를 예방하고, 물에 대한 자신감을 높일 수 있도록 「어린이 수영 특강반」을 개설, 참여자를 모집한다고 8일 밝혔다.     [코리안투데이] 어린이 ...

  首尔江西区（区厅长陈教勋）动用创下首尔市各自治区历届最高募款纪录的”2026希望温突温暖过冬善款”，着手为弱势老人提供夏季 ...

  首尔江西区（区厅长陈教勋）日前表示，为改善低收入群体及福利盲区家庭的居住环境、减少能源消耗，该区将推进2026弱势群体能源福利项目，免费将老旧荧光 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 서울시 자치구 역대 최대 모금액을 기록한 ‘2026 희망온돌 따뜻한 겨울나기 성금’을 활용해 취약계층 어르신들의 여름나기 지원에 나선다. 겨울철 주민들이 모아준 온정을 ...

  Seoul’s Gangseo-gu (Mayor Jin Kyo-hoon) is drawing on the ‘2026 Hope Ondol Warm Winter Relief Fund’ — which set a record for the largest ...

  Seoul’s Gangseo-gu (District Mayor Jin Kyo-hoon) announced that it is launching the ‘2026 Energy Welfare Program for Vulnerable Households,’ which will replace aging fluorescent ...

The Gangnam Writers’ Association, led by Chairman Kim Moo-woong, successfully held the “30th Anniversary Literary Festival of the Gangnam Writers’ Association” on July 8 at ...

  Jin Kyo-hoon, mayor of Seoul’s Gangseo-gu, took part in a samgyetang (ginseng chicken soup) sharing event held on Tuesday, July 7, at the Hwagok ...

  首尔江西区（区长陈教勋）日前启动了将于10月10日周六举行的第四届”江西许浚跑”的选手报名。许浚跑自2023年首度举办以来 ...

  Seoul’s Gangseo-gu (Mayor Jin Kyo-hoon) has opened registration for the 4th Gangseo Heojun Run, set for Saturday, Oct. 10. First held in 2023, the ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 오는 10월 10일 토요일 열리는 ‘제4회 강서 허준런(RUN)’의 참가자 모집을 시작했다. 허준런은 2023년 처음 문을 연 뒤 매년 2,000명 이상이 참여하며 ...

  首尔江西区(区长陈教勋)将于7日至9日一连三天，在江西区痴呆安心中心(禾谷路371号)面向约150名痴呆及轻度认知障碍老人，分10场开办̶ ...

  Seoul’s Gangseo-gu (led by District Mayor Jin Kyo-hoon) will run an oral health class titled “Strong Teeth, Chew Away Dementia” over three days from ...

  진교훈 서울 강서구청장이 7일(화) 화곡1동주민센터에서 열린 ‘삼계탕 나눔행사’에 참석해 지역 어르신들에게 직접 삼계탕을 나눠주는 배식 봉사에 나섰다. 이번 행사는 화곡1동 대한적십자봉사회(회장 강부경)가 본격적인 여름철을 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 오는 7일부터 9일까지 사흘간 강서구치매안심센터(화곡로 371)에서 치매 및 경도인지장애 어르신 150여 명을 대상으로 ‘치아는 튼튼하게, 치매는 잘근잘근’ 구강건강 교실을 총 10회에 ...

  On July 4, Seoul’s Gangseo-gu (District Mayor Jin Kyo-hoon) held its signature summer event, the ‘Green Light Festa,’ at Ujangsan Soccer Field, drawing crowds ...

  首尔江西区（区厅长陈教勋）于本月4日在乌场山足球场举办夏季代表性活动”绿色之光节”，吸引众多家庭游客前来。当天的活动集魔术 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 지방세와 세외수입 체납 징수 활동을 지원하고 건전한 납세 문화를 조성하기 위해 ‘2026년 지방세입 체납관리단 실태조사원’ 16명을 공개 모집한다고 밝혔다. 선발된 체납관리단은 ...

  Seoul’s Gangseo-gu (Mayor Jin Kyo-hoon) announced that it is publicly recruiting 16 field investigators for its ‘2026 Local Tax Arrears Management Team’ to support ...

  首尔江西区（区长陈教勋）日前宣布，为协助地方税和税外收入欠税征收工作、营造健康的纳税文化，将公开招募16名”2026年地方税收欠税管理 ...

  As Seoul’s Gangseo-gu ramps up efforts to control the so-called ‘lovebug’ (Plecia longiforceps), which swarms in large numbers each summer, District Mayor Jin Kyo-hoon ...

  진교훈 서울 강서구청장이 민선 9기 출범 첫날인 지난 1일 별도의 취임식 없이 직원 조례를 통해 곧바로 구정 업무에 돌입하며 ‘실용 행정·부서 간 협업·주민과의 소통’을 ...

  서울 강서구는 지난 29일(월) 구청 대회의실에서 ‘제1회 강서 독후 감상화 공모전 시상식’을 열고 수상 어린이 24명을 격려했다. 진교훈 강서구청장과 김상준 교보문고 강남사업단장, 수상 어린이와 ...

  진교훈 서울 강서구청장이 지난 24일 마곡 서울창업허브 엠플러스(M+)에서 열린 ‘2026 상반기 모범 및 선행구민 표창 수여식’에 참석해 봉사와 나눔으로 지역 발전에 힘써온 구민들에게 감사의 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 등촌3동에 아이들이 안전하게 뛰어놀 수 있는 공공 실내 놀이터 ‘서울형키즈카페 강서4호점’을 조성하고 지난 26일 개소식과 함께 본격 운영에 들어갔다. 3~6세 아동과 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 오는 4일 토요일 오후 5시부터 우장산 축구장 일대에서 여름 특화 행사인 ‘2026 우장산 그린빛페스타’를 연다. 이번 축제는 우장산의 푸른 자연을 배경으로 ...

  진교훈 서울 강서구청장이 지난 22일 등촌동의 한 아파트를 찾아 홀몸어르신과 기초생활수급자, 장애인 등 취약계층 가정을 대상으로 한 전기 안전점검에 직접 나섰다. 이번 점검은 강서구가 ...

  서울 강서구가 여름철마다 대규모로 출몰하는 일명 ‘러브버그'(붉은등우단털파리) 방제에 총력을 기울이고 있는 가운데, 진교훈 강서구청장이 7월 2일(목) 러브버그 출몰 지역을 직접 찾아 방역활동에 나섰다. 진 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 지난 4일 우장산 축구장에서 여름 대표 행사인 ‘그린 빛 페스타’를 열어 가족 단위 방문객들의 발길을 모았다. 마술·노래·춤 공연과 유아 체험부스, 물총놀이, ...

  미추홀구종합자원봉사센터는 여름방학을 맞아 청소년들이 다양한 자원봉사활동을 체험할 수 있는 ‘2026 하계 청소년자원봉사학교’ 참가자를 모집한다고 밝혔다.     [코리안투데이] 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집 포스터 © 김미희 ...

  韓国・原州市は13日まで、市役所1階ロビーで「家族写真ストーリーコンテスト」の入賞作品と応募作品を展示している。今回の展示は、家族の大切さを改めて ...

의정부시가 봄밤의 아름다운 별자리를 시민들과 함께 즐길 수 있는 ‘봄 밤하늘 산책’ 야간 공개 천체관측 프로그램을 운영한다. 예약 없이 누구나 참여할 수 있어 가족 단위 ...

  이야기가 있는 가족사진 공모전 수상작과 출품작이 원주시청을 찾은 시민들에게 따뜻한 감동을 전하고 있다. 원주시는 오는 13일까지 시청 1층 로비에서 공모전 수상작과 출품작을 전시하며 가족의 ...

  Trung tâm Hành chính Phúc lợi phường Yong Hyeon 3-dong, quận Michuhol (Trưởng phường Shin Sang-il) đang triển khai dự án thí điểm 'kiểm ...

  弥鄒忽区龍現3洞行政福祉センター（洞長・申尚一）が、危機世帯を見落とすことなく、オーダーメイド型の福祉サービスが漏れなく続くようにする「 ...

  The Yonghyeon 3-dong Administrative Welfare Center (Director Shin Sang-il) in Michuhol-gu has been running a 'Double Check' pilot program since this June to ensure ...

  미추홀구 용현3동 행정복지센터(동장 신상일)가 위기가구를 놓치지 않고 맞춤형 복지서비스가 빠짐없이 이어지도록 하는 '더블체크' 시범사업을 지난 6월부터 추진하고 있다. 복지 사각지대에 놓인 주민이 지원에서 누락되는 ...

  Trung tâm Thanh thiếu niên quận Michuhol (Giám đốc Go Seok-chan) đã tổ chức buổi 'Thuyết trình về ngành học và định hướng nghề ...

  弥邹忽区青少年中心（馆长高锡灿）于本月1日在冠桥中学面向229名初中生举办了2026年大学生导师团"独角兽"的&qu ...

  美秋忽区青少年センター（センター長コ・ソクチャン）が1日、冠橋中学校で中学生229人を対象に、2026年大学生メンター団『ユニコーン』の ...

  延寿区青鶴洞地域社会保障協議体（委員長キム・デジン、イ・ジニ）が去る3日、青鶴洞にあるチョンハク老人福祉館（館長イム・ホングァン）に「善 ...