코리안투데이 경기하남

  강화군청소년수련관 나누미(美) 자원봉사단이 직접 만든 매실청 50통을 안젤로 재가 노인 지원 서비스센터에 기부했다. 청소년들이 시간과 정성을 들여 만든 물품이 지역 취약계층에게 전해지는 나눔 실천이다. ...

  강화군 불은면 지역사회보장협의체가 외부 활동 기회가 적은 어르신들을 모시고 영화 관람과 평화전망대 관람으로 이어진 ‘행복나들이’를 마련했다. 어르신들의 정서적 안정과 이웃 간 교류를 돕기 위한 ...

  광양시는 민선9기 출범과 함께 예정됐던 광양시장 취임식을 대규모 행사 대신 간소한 출범식으로 전환하고, 절감된 예산을 민생 안정과 지역경제 활성화에 우선 투입하는 실용 행정을 본격화한다. ...

  하남시미사강변종합사회복지관(관장 조혜연)과 주택관리공단 서울지사 강남지역단(단장 이상희)이 취약계층의 주거 안전을 높이기 위한 「스마트 터치-업」 사업에 나선다. 노후 형광등을 리모컨 LED등으로 바꾸는 방식의 생활 밀착형 주거환경 ...

  강화읍 주민자치위원회가 관내 지역아동센터 아이들에게 동화책을 선물했다. 책을 통해 아이들이 상상력과 독서의 즐거움을 키우도록 돕자는 취지의 나눔이다.     [코리안투데이] 열매지역아동센터 아동들에게 동화책을 전달하는 강화읍 ...

  강화군이 국제구호개발 NGO 굿피플과 손잡고 이주배경 아동의 교육 격차 해소를 위한 맞춤형 교육지원사업을 추진하고 있다. 아동별 언어·학습 수준을 진단해 맞춤 교육을 제공하고, 가족이 함께하는 ...

  在西海最前线作业的仁川岛屿地区渔民安全规定，将于7月1日起进一步强化。瓮津郡于6月15日表示，自当日起依据《渔船安全作业法》第24条，登 ...

  하남시미사강변종합사회복지관(관장 조혜연)이 지역사회 안에서 고독·고립 문제를 조기에 알아차리고 대응하기 위한 인식교육을 열었다. 고립을 개인의 성향이나 일시적 어려움으로만 보지 않고, 가족과 이웃, 복지 현장이 함께 ...

  西海の最前線で操業する仁川島しょ地域の漁業者の安全規定が、7月1日から一段と強化される。甕津郡は同日から、漁船安全操業法第24条に基づき ...

  서해 최일선에서 조업하는 인천 섬 지역 어업인들의 안전 규정이 7월 1일부터 한층 강화된다. 옹진군은 이날부터 어선안전조업법 제24조에 근거해 어선에 오른 모든 사람이 외부로 노출된 ...

  Safety rules for fishers working in Incheon's island areas on the front lines of the West Sea will be significantly tightened starting July 1. ...

  Trung tâm Gia đình quận Michuhol, Incheon (Giám đốc trung tâm Choi Yeo-jin) đã tổ chức một sự kiện gia đình quy mô lớn ...

의정부시가 지역경제 활성화의 핵심 수단인 의정부사랑지역화폐의 건전한 유통질서를 확립하기 위해 상반기 부정유통 일제단속에 나선다.   시는 5월 11일부터 6월 7일까지 4주간 경기도와 합동으로 2026년 상반기 ...

  강화군(군수 박용철)은 질병관리청이 지난 6월 22일 전국에 말라리아 주의보를 발령함에 따라 군민들에게 예방수칙을 철저히 준수해 줄 것을 당부했다.     [코리안투데이] 말라리아 매개모기 방제 활동 ...

  강화군(군수 박용철)은 지난 26일 관내 요양시설 등 감염취약시설 종사자 40여 명을 대상으로 ‘감염관리 역량 강화 교육’을 실시했다. 집단 감염 위험이 높은 시설의 자체 대응력을 ...

  강화군(군수 박용철)은 지난 26일 전 직원을 대상으로 ‘2026년 공직자 음주운전 예방 전문교육’을 실시하며 공직기강 확립에 나섰다. 음주운전 예방만을 주제로 한 단독 집합 전문교육이 전 ...

  박용철 강화군수가 지난 26일 봄철 영농기 농촌일손돕기에 참여한 해병대 제2사단 5여단을 찾아 장병들을 위문하고 감사의 뜻을 전했다. 이날 위문에는 강화군 쌀작목연합회도 함께해 고마움을 나눴다. ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 구민 먹거리 안전 강화를 위해 ‘유통식품 수거·검사 및 정보공개 사업’을 본격 추진한다. 온라인 쇼핑몰과 관내 매장에서 유통되는 식품 250건을 대상으로 안전성 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 청소년의 달을 맞아 개최한 ‘어린이솜씨자랑대회’ 수상작을 모은 온라인 작품집 「하얀마음 파란마음」을 발간하고, 구청 누리집을 통해 누구나 감상할 수 있도록 공개했다. 지난 ...

  The Michuhol-gu Family Center (Director Choi Yeo-jin) in Incheon held a large-scale family event to strengthen bonds among family members and root a healthy ...

  仁川ミチュホル区家族センター（センター長チェ・ヨジン）が、家族構成員間の絆を深め、健全な余暇文化を地域に根付かせるため、大規模な家族イベ ...

  하남시(시장 이현재)가 하남문화재단과 함께 마련한 ‘스테이지 하남’ 가정의 달 특집 버스킹이 한 달여간의 일정을 마치고 종료됐다. 생활권 공원에서 가족 단위 시민이 함께 관람할 수 ...

  仁川市中区は、来る7月1日の行政体制改編に伴う「永宗区」発足を控え、管内の道路・案内標識の事前整備を終えたと29日明らかにした。自治区の ...

  인천 미추홀구가족센터(센터장 최여진)가 가족 구성원 간 유대를 다지고 건강한 여가문화를 지역에 뿌리내리기 위해 대규모 가족 행사를 열었다. 센터는 지난 27일 미추홀구국민체육센터에서 관내 34가정, 130명이 ...

  Quận Jung, thành phố Incheon ngày 29 cho biết đã hoàn tất công tác chỉnh trang trước đối với các biển báo đường bộ ...

  인천시 중구가 오는 7월 1일 행정체제 개편에 따른 '영종구' 출범을 앞두고 관내 도로·안내표지판 사전 정비를 마쳤다고 29일 밝혔다. 자치구 명칭이 바뀌면서 생길 수 있는 ...

  Quận Yeonsu (Quận trưởng Lee Jae-ho) đã tổ chức lễ kỷ niệm nhân Tháng Tri ân và Bảo vệ Tổ quốc nhằm tưởng nhớ ...

  延寿区(区庁長イ・ジェホ)が護国報勲の月を迎え、国のために献身した国家有功者と遺族の犠牲をたたえる記念行事を開いた。行事は去る26日、報 ...

  延寿区（区厅长李载浩）迎来护国报勋月，举办了缅怀为国家奉献的国家有功者及遗属牺牲精神的纪念活动。活动于本月26日在拥军优属会馆大礼堂举行 ...

  Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho) held a commemorative event to honor the sacrifices of persons of national merit and their bereaved families who devoted ...

  떡메치기·목공 등 다채로운 농촌문화 체험으로 자매도시 이해 높여   구로구(구청장 장인홍)는 지난 26일 자매도시인 충북 괴산군을 방문해 관내 청소년을 대상으로 농촌문화체험 행사를 진행했다.   ...

  기부자 이름과 사연 담은 명판 설치…이야기형 주민참여공원 조성   구로구(구청장 장인홍)가 주민과 기업의 자발적 기부를 공원녹지 조성과 연결하는 ‘구로 그린 파트너스(Guro Green Partners)’ 사업을 ...

  시니어 점검단 4명, 번개탄 판매소·숙박업소·고층건물 등 위해환경 모니터링   구로구(구청장 장인홍)가 어르신 일자리와 자살예방 사업을 연계한 ‘시니어 건물안전 및 자살 위해환경 점검단’을 시범 운영한다. ...

  구민 대표 9명 ‘구민 임명장’ 전달, 주민화합 퍼포먼스로 새 출발 다짐   구로구(구청장 장인홍)가 오는 7월 1일 오후 5시 구로구민회관 대강당에서 민선 제9기 구로구청장 ...

  39개 대학을 4개 그룹으로 나눠 대학별 맞춤 지원 전략 제공, 수강료 무료   구로구(구청장 장인홍)가 2027학년도 대입을 준비하는 수험생과 학부모를 위해 구로학습지원센터 1관 대강의실에서 ...

  연수구(구청장 이재호)가 호국보훈의 달을 맞아 국가를 위해 헌신한 국가유공자와 유족의 희생을 기리는 기념행사를 열었다. 행사는 지난 26일 보훈회관 대강당에서 열렸으며, 나라를 위해 헌신한 이들에게 ...

  Hội tự quản cư dân phường Songdo 4, quận Yeonsu, thành phố Incheon (Chủ tịch Yang Gyeong-yeop) đã tổ chức 'chuyên đề đặc biệt ...

  仁川延寿区松岛4洞居民自治会(会长梁庆烨)于本月24日在该洞行政福祉中心大礼堂举办了"房地产税法专题讲座"。鉴于围绕 ...

  하남시안전체험장이 행정안전부의 ‘어린이안전교육 전문기관’으로 지정되면서 지역 어린이이용시설 종사자들이 법정 안전교육을 받을 수 있는 제도적 기반이 마련됐다. 이번 지정은 어린이집, 유치원, 학교 등에서 어린이를 직접 ...

  仁川市延寿区松島4洞住民自治会（会長＝梁敬燁〈ヤン・ギョンヨプ〉）が去る24日、洞行政福祉センターの大講堂で「不動産税法特別講座」を開催 ...

  The Songdo 4-dong Residents' Council (Chairman Yang Kyung-yeop) in Yeonsu-gu, Incheon, held a 'Real Estate Tax Law Special Lecture' on the 24th in the ...

  인천 연수구 송도4동 주민자치회(회장 양경엽)가 지난 24일 동 행정복지센터 대강당에서 '부동산 세법 특강'을 열었다. 부동산을 둘러싼 세금 문제가 주민들의 실생활과 직결되는 만큼, 어렵게만 느껴지던 ...

  Quận Yeonsu, thành phố Incheon (Quận trưởng Lee Jae-ho) đã tổ chức sự kiện kỷ niệm Bảo vệ Tổ quốc và Tri ân Người ...

  仁川延寿区（区厅长李在浩）值护国报勋月之际，于本月26日在报勋会馆大礼堂举办护国报勋纪念活动。此次活动旨在缅怀为国家奉献的国家有功者及遗 ...

  청소년 사이버도박, 관심과 용기가 아이들의 미래를 지킵니다   청소년 사이버도박 자진신고 제도(5.18.~8.31.) 운영   최근 청소년 사이버도박 문제가 심각한 사회문제로 떠오르고 있습니다. 과거에는 성인들만의 ...

  The Songdo 4-dong Community Council (송도4동 주민자치회) in Yeonsu-gu (연수구), chaired by Yang Gyeong-yeop (양경엽), hosted a special lecture on real estate tax law ...

  Incheon's Yeonsu-gu (연수구), led by District Chief Lee Jae-ho (이재호), will operate the '2026 Local Tax Revenue Delinquency Management Team' on a temporary basis ...

  Yeonsu-gu (연수구), led by District Chief Lee Jae-ho (이재호), held a Patriots and Veterans Month commemoration ceremony on June 26 at the grand auditorium ...