코리안투데이 경기하남

  옹진군보건소가 도서지역 어르신들의 근감소증을 예방하기 위해 마련한 「근육채움 건강관리 프로그램」이 첫 결실을 맺었다. 옹진군은 지난 6월 30일 장봉도 주민을 대상으로 진행해 온 이 프로그램의 ...

  Hội đồng tư vấn Thống nhất Dân chủ Hòa bình chi hội quận Michuhol thành phố Incheon (Chủ tịch Yoo Gi-seon) vào ngày 30 ...

  民主和平统一咨询会议仁川弥邹忽区协议会（会长柳基善）于本月30日与日本东部协议会（会长郑有善）签署了旨在扩大和平统一共识、促进相互发展的 ...

  仁川・永宗区(区庁長=ソン・ファジョン)を管轄する永宗警察署が1日に開署し、14万人の永宗区民が生活圏内で密着型の治安サービスを受けられ ...

  With the opening of the Yeongjong Police Station, which has jurisdiction over Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jeong) in Incheon, on the 1st, the district's ...

  인천 영종구(구청장 손화정)를 관할하는 영종경찰서가 지난 1일 문을 열면서 14만 영종 구민이 생활권 안에서 밀착형 치안 서비스를 받을 수 있게 됐다. 그동안 내륙 원도심의 ...

  Songdo International Library of Yeonsu-gu District (Mayor Lee Jae-ho) in Incheon will hold a humanities lecture on July 14 under the theme "Why Crime ...

  With the launch of Incheon's Yeongjong-gu District on July 1, Son Hwa-jeong, who was inaugurated that afternoon as the first mayor of the Yeongjong-gu ...

  이재호 연수구청장이 민선 9기 출범을 맞아 2일 새벽 연수역 일대에서 환경공무관들과 함께 가로 청소 활동을 벌이며 도로 환경을 점검했다. 이날 활동은 연수 고가차도에서 시작해 ...

  연수구(구청장 이재호)는 2일 아암물류2단지 화물차주차장 운영 개시에 맞춰 현장점검과 특별 단속을 했다. 법원의 최종 판단에 따라 개장이 불가피해진 가운데, 이재호 구청장은 이날 인천시에 대체 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 일상 속 성평등 이야기를 발굴하기 위해 ‘2026 양성평등 콘텐츠 공모전’을 열고 오는 7월 24일까지 작품을 접수한다. 양성평등에 대한 사회적 인식을 높이고 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)는 지난달 30일 강서구청에서 신진작가 발굴 프로젝트 ‘겸재 내일의 작가 공모’의 활성화를 위한 기부금 전달식을 열고, 김병희 강서문화원 명예원장으로부터 지역 문화예술 발전과 ...

  서울 강서구(구청장 진교훈)가 오는 8월 3일 서울물재생체험관 물놀이터에서 장애 아동 가족을 위한 여름맞이 특별 행사 ‘Cool~하(夏)데이’를 연다. 평소 대중 물놀이 시설을 이용하기 어려웠던 영유아·초등 ...

  인천 연수구(구청장 이재호)가 2026년 7월 1일 민선 9기 구청장 취임식을 열고 새로운 도약과 화합을 다짐했다. 취임식은 옥련동 자유수호의 탑 참배로 시작해 연수아트홀에서 열렸으며 구의회 ...

  인천 영종구(구청장 손화정)가 2026년 7월 1일 민선9기 출범과 함께 자치구로서 첫발을 내디뎠다. 손화정 초대 영종구청장은 이날 오후 2시 영종복합문화센터 대강당에서 취임식을 열고, 14만 영종구민을 ...

  Incheon's Yeongjong-gu District (Mayor Son Hwa-jeong) is lowering the threshold to the 'Yeongjong History Museum,' a signature cultural venue in the area, for two ...

  인천 영종구(구청장 손화정)가 새 자치구 출범을 기념해 지역의 대표 문화공간인 '영종역사관'의 문턱을 보름간 낮춘다. 구는 7월 1일부터 오는 15일까지 지역 주민과 관광객을 대상으로 '영종역사관 ...

  하남시(시장 이현재)의 민선 9기 시정이 어린이 통학 안전 현장에서 시작됐다. 이현재 하남시장은 7월 1일 오전 8시 미사초등학교 앞 횡단보도에서 등교 시간대 교통지도에 나서며 새 ...

  Quận Yeongjong, Incheon (Quận trưởng Son Hwa-jeong) sẽ hạ thấp rào cản của 'Nhà trưng bày lịch sử Yeongjong' – không gian văn hóa ...

  仁川永宗区（区庁長・孫和政）が新たな自治区の発足を記念し、地域を代表する文化空間である「永宗歴史館」の敷居を15日間下げる。区は7月1日 ...

  인천 미추홀구(구청장 김정식)가 공평과세를 다지고 재정 기반을 안정적으로 확보하기 위해 7월 1일부터 ‘2026년 지방세입 체납관리단’을 본격 가동한다. 밀린 지방세를 거둬들여 재정 건전성을 높이는 동시에, ...

  为庆祝新自治区成立，仁川永宗区（区厅长孙和贞）将在半个月内降低区内代表性文化空间'永宗历史馆'的门槛。该区表示，将于 ...

  인천 연수구가 민선 9기 출범 첫날인 2026년 7월 1일 인천광역시에 8대 지역 현안을 담은 '연수구 제1호 제안서'를 공식 전달했다. 송도구 분구 추진과 광역교통망 확충 ...

의정부시가 가정의 달과 어버이날을 맞아 지역사회 취약계층을 위한 따뜻한 나눔을 이어갔다. 대한적십자사봉사회 의정부시협의회는 정성껏 준비한 음식을 전달하며 어려운 이웃들에게 따뜻한 한 끼와 희망의 메시지를 전했다. ...

  인천 미추홀구가 교통사고를 줄이고 보다 안전한 도로환경을 만들기 위해 관계기관과 머리를 맞댔다. 미추홀구는 지난 6월 30일 미추홀경찰서 한마루터에서 '2026년 제2차 교통안전실무협의체 회의'를 열고 관내 ...

  Incheon's Michuhol-gu District has joined forces with relevant agencies to reduce traffic accidents and create a safer road environment. On June 30, the district ...

  仁川美秋忽区が、交通事故を減らし、より安全な道路環境をつくるため関係機関と知恵を出し合った。美秋忽区は6月30日、美秋忽警察署のハンマル ...

  仁川弥邹忽区为减少交通事故、营造更安全的道路环境，与相关机构共商对策。弥邹忽区于6月30日在弥邹忽警察署的Hanmaruteo召开� ...